Hyundai Ioniq Hybrid 2017 دليل المالك
Page 31 of 606
H20
رﺪﻘُ ﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ .10
ةﺪﳌ تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ
.ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌ روﺎﺠﳌا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ اذإو
رﺪﻘُ ﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺎً ﻀﻳأ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ
ةﺪﳌ تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ
.ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
."--" ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ رﺪﻘُ ﳌا
OAEPH047193L
ير ﺷ ﴪ e p - ض ﳌ ن نi
# U e + s r k l % 9 ` z j ] e l e g P 0 `
Page 32 of 606
H21
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜيم ،ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
.ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
+ H ﻄ r ﳌ ن x r ﺷ ﻓ ن + ﴪ ن ثي بم H ﻢ r ﳌ
OAEEQ016025
ﻦﺤﺸﻟا ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
(1) (2) (3)
(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)
Ÿ(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Ÿ(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Ÿﺔﻧﻮﺤﺸﻣ يرﻏ
ﺾﻣﻮﻳ (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)
Ÿ(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Ÿ
حﺎﺒﺼﻣ 0~33%
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺾﻣﻮﻳ (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Ÿ34~66%
(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺾﻣﻮﻳ 67~99%
(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) (100%) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
(ٍ ناﻮﺛ 5 لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ)
ﺾﻣﻮﻳ ﺾﻣﻮﻳ ﺾﻣﻮﻳ ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ
(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)
Ÿ(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Ÿﺾﻣﻮﻳ ﺔﻠﺻو) ﺖﻟﻮﻓ 12 ةﻮﻘﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
(ﰲﺎﺿﻹا +ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻓﻮﻣ .Aux
(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)
Ÿﺾﻣﻮﻳ (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Ÿﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ لوﺪﺠﳌا ﻦﺤﺸﻟا
(ﻖﺋﺎﻗد 3 لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ)
Page 33 of 606
H22
m P ص ﺷ ّ ﻢ r ﳌ ﱃ , ﴤ ض ﳌ ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص
ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻞﻴﻐﺸﺗ) On
ﺲﺑﺎﻘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﰲ ﻞﻄﻋ :ﺾﻴﻣو
(ﴬﺧأ)(ﺲﺑﺎﻗ) PLUGﺲﺑﺎﻘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا :(ﻞﻴﻐﺸﺗ) On
ﺲﺑﺎﻘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا :ﺾﻴﻣو
(ﺮﻤﺣأ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻞﻴﻐﺸﺗ) On(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER
.ﺎً ﺌﻴﻀﻣ ﻂﻘﻓ (CHARGE) ﻦﺤﺸﻟا ﴍﺆﻣ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا يرﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻨﻋ :ﺾﻴﻣو(ﻦﺤﺸﻟا) CHARGE
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺖتم :ﺾﻴﻣو
(ﻞﻄﻋ) FAULT
3) ﻦﺤﺸﻟا رﺎﻴﺗ يرﻐﺘﻳ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ (تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ (1) رﺰﻟا
ﺬﺧﺄبم ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو ئيﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗC عﻮﻨﻟا B عﻮﻨﻟا A عﻮﻨﻟا
CHARGE LEVEL
(ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) 8A 10A 12A
7A 8A 10A
6A 6A 8A
ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو(ﴬﺧأ)
VEHICLE
(ةرﺎﻴﺴﻟا) حﺎﺒﺼﻣ
(قرزأ)
ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻦﺤﺸﻟا :ﺾﻴﻣو(ﺮﻤﺣأ)
( 4 ً ﻢ
[ F) ن " ﺬ ﺷ بم r ﳌ ن ير ﳌ ما ن x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ ن + H ,
» e ئ و ﳌ ن + ﻓ ﺷ ﻄ r ﳌ ن ﺜ ن + H ﻄ r ﳌ ن x r ﺷ ﻓ ن ﱃ , ﴤ ﴪ ن I ﺷ ً ﻸ ﴪ
ﻢﻜﺤﺘﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا K
Page 34 of 606
H23
u ﻞ ﺷ ﻐ ض ﳌ ن ير ﳌ l ﳌ ﱃ ﺨ ﺺ ﳌ ن ﻣ ن ﱄ P ﺸ ﻄ ﻢ r ﳌ ن ﻣ ن x r ﺷ ظ ﳌ ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص o u ﻞ ﺷ ﻐ ض ﳌ ن ير ﳌ l ﳌ ﱃ ﺨ ﺺ ﳌ ن ﻣ ن ﱄ P ﺸ ﻄ ﻢ r ﳌ ن ﻣ ن x r ﺷ ظ ﳌ ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص o
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺲﺒﻘبم ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺔﻠﺻو -
(ON ءﴤﻣ ﴬﺧﻷا حﺎﺒﺼﳌا)2 / z 5 ` 6 Yl a < s e l $ 9 ` a < r
Page 35 of 606
H24
» e ئ و ﳌ ن + ﻓ ﺷ ﻄ r ﳌ ن ﺜ ن + H ﻄ r ﳌ ن x r ﺷ ﻓ ن ﱃ , ﴤ ﴪ ن I ﺷ ً ﻸ ﴪ
( 4 ً ﻢ
[ F) ن " ﺬ ﺷ بم r ﳌ ن ير ﳌ ما ن x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ ن + H ,
u ﻞ ﺷ ﻐ ض ﳌ ن ير ﳌ l ﳌ ﱃ ﺨ ﺺ ﳌ ن ﻣ ن ﱄ P ﺸ ﻄ ﻢ r ﳌ ن ﻣ ن x r ﺷ ظ ﳌ ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص o u ﻞ ﺷ ﻐ ض ﳌ ن ير ﳌ l ﳌ ﱃ ﺨ ﺺ ﳌ ن ﻣ ن ﱄ P ﺸ ﻄ ﻢ r ﳌ ن ﻣ ن x r ﺷ ظ ﳌ ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص o
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺲﺒﻘبم ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ -
(ﺮﻤﺣأ ﺾﻴﻣو)
_ =
Page 36 of 606
H25
ﻊﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﺾﺒﻘﻣ ﻚﺴﻣأ .1
.(1) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ير ﺷ ﴪ e p - ض ﳌ ن نi
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺬﻔﻨﳌا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﺼﻓ ﻦﻜيم ﻻ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻘﻓ .ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﻗﴎ ﻊﻨﳌ ،ﺔﻠﻔﻘُ ﻣ باﻮﺑﻷا
ﺔﻠﺻو ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ
.ﺬﻔﻨﳌا ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻠﺻو ﻊﺿو ﲆﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏرو
ﺔﻠﺻو ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(AUTO) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا لماﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﺬﻔﻨﳌا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻄﻏ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .2
ﻻ .ﱄﺰﻨﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا .3
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺒﻜﻟا ﺐﺤﺴﺗ
ﻻ ﻰﺘﺣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ .4
.فﺮﻄﻟا ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ ﻞﺧﺪﺗ
.ﻪﺘﻳماﺤﻟ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧاد ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺒﻛ ﻊﺿ .5
ن » e ئ ﴍ ن + ﻓ ﺷ , ن m ﻸ « ن x P ّ P B ﻠ
ن
( m ً E r ﳌ ن ﺜ ن ﻞ e ﺨ e ض ﳌ ن ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص ن:ICCB)
ﻣ ﱠ E P ﻋ ﺷ ﴪ e ﻋ i s ﳌ ن 4 ﺚ e r ﳌ" ن 4 ﺨ ﳌ ق ن إ m P ص ﺷ ّ ﻢ r ﳌ ن + ﴪ ن ﺾ F ﰲ ض
ن ﳌ ﻀ V ن ﺜ ن" + H ﻄ r ﳌ ن x p ص e r ن(AUTO/LOCK) ن m ّ بم r ﳌ
ﻮ m ﻸ ّ r ﳌ
OAEEQ016033
OAEEQ016034
OAEEQ016061
ﺲﺑﺎﻗئيﺎﺑﺮﻬﻛ جﺮﺨﻣ
Page 37 of 606
H26
( 4 ً ﻢ
[ F) ن " ﺬ ﺷ بم r ﳌ ن ير ﳌ ما ن x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ ن + H ,
G ق ﳌ e ط r ﳌ ن ﺾ ئي O ن + H ﻄ r ﳌ ن x p ص i ن m ّ ﺂ ن l ﺷ % r ﻷ
ﻦﺤﺷ ذﺎﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﺼﻓ رﺬﻌﺗ اذإ
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺎﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا ﻞﻄﻌﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻠﺻو ﻞﺼﻔﻨﺘﺳو .ً ﻼﻴﻠﻗ ئراﻮﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﺤﺳاو كﺮﺤﳌا
.ﻦﺤﺸﻟا
OAEPHQ016060
ن » e ئ و ﳌ ن + ﻓ ﺷ ﻄ r ﳌ ن ير ﺷ ف ﺷ P ﻢ ﻓ ﳌ ﻠ
ن
( m ً E r ﳌ ن ﺜ ن ﻞ e ﺨ e ض ﳌ ن ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن T i ﺾ ئي ص ن:ICCB)
l e , f ME
Page 38 of 606
H27
x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن x P k ﺷ ﺬ ﱃ ﻎ E r ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ/ x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ ن u ﻞ ﺷ P ﺂ
x ً B ﱃ ض ﳌ ن m P % ﻄ ﻋ ن l ﺾ ﺬ
ﺾ - ﺬ ن + O ن ﺌ E H ﻢ r ﳌ ن I ﺷ ﻢ ّ ﴪ ن L ﺷ K ئي ﺬ ن u ﻞ i ﰲ ض ﳌ ن ير ﳌ ق ﺷ P ﺢ r ﳌ
.ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .1
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا عارذ نأ ﺪﻛﺄﺗ .2
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .3
START ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ردأ .4
حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ (ٍ ناﻮﺛ 10 ﺎﻫﺎﺼﻗأ ةﺪﳌ)
.هﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ "
"
ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺎً ﻨﺧﺎﺳ وأ اً درﺎﺑ كﺮﺤﳌا نﺎﻛ ءاﻮﺳو
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ن"" ن ﱃ , ﴤ ض ﳌ ن l ﱠ ﻐ F ن إ m P % ﻄ ﻢ r ﳌ ن ير ﳌ l ﳌ ﱃ ﺨ ﻷ ن 8 ﺷ ً ﻋ ﳌ ن ﺾ - ﺬ ﻠ
ﻮ ير ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ - r ﳌ ن x O e ئ ﻇ ن ﺜ
ﻮ " ﴪ ﺷ ج ﳌ ن m ﻸ ّ r ﳌ ن x - ﺨ ﳌ ﱃ ﴪ ن ﻺ ﺨ ﱃ F ن إ ير ﺷ ﴪ e p - ض ﳌ ن + ﴪ ن ﺾ F ﰲ ض
؛ ﻒ ﻛ ﳌ ن L ﺷ K ئي p r ن + ﴪ ﻆ ﳌ i ن ~ ﻞ ﺷ ﻸ ﻢ ﺂ o ﳌ ن m P % ﻄ ﻢ r ﳌ
g X h \ 0 f a ` 5 a 5 ` + z Y `
Page 39 of 606
H28
( 4 ً ﻢ
[ F) ن x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن x P k ﺷ ﺬ ﱃ ﻎ E r ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ/ x ئي P ﻒ ﻛ ﳌ ن u ق ﺷ P ﺢ r ﳌ ن u ﻞ ﺷ P ﺂ
x ص ﺷ ء ن ير ﳌ ﰲ P ﴎ
ﰲ هيرﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﺠﻬﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا تﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤبم روﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا
مﺎﻈﻧ ﻦﻋ اً ردﺎﺻ ﺎً ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا
.ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻒﻠﺧ ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﴪﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإو
،ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋو .يﺪﻴﻠﻘﺗ يرﻏ ﺎً ﺗﻮﺻ
ﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ اً ردﺎﺻ ﺎً ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ
وأ ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ .ﺲﻛﺎﻌﳌا
.كﺮﺤﳌا ةيرﺠﺣ ﰲ ﺎً ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإو
ﺎً ﻴﺗآ ﺮﺧآ ﺎً ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
تاﻮﺻﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ يرﺸﻳ ﻻو .كﺮﺤﳌا ةيرﺠﺣ ﻦﻣ
تﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ هﺬﻬﻓ .ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﱃإ
.ﺔﻨﻴﺠﻬﻟا ﻚﻋماﺳ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
:ﺎً ﻳدﺎﻋ اً ﺮﻣأ ﺪﻌُ ﻳ كﺮﺤﳌا ةيرﺠﺣ ﰲ كﺮﺤﻣ تﻮﺼﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﺮﻳﺮﺤﺗ -
.ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ماﺪﺨﺘﺳا -
.ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا
.ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ -
.ﻻ وأ كﺮﺤﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗ ،ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
اﺬﻫ ﰲ ﺲﻴﻟو .زاﺰﺘﻫﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲو
ﴍﺆﳌا ءﴤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﱃإ ةرﺎﺷإ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اً ﺰﻫﺎﺟ ينﺠﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ،"
"
"
" ﴍﺆﳌا نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيمو
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ كﺮﺤﳌا ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺣ ﰲ ﻰﺘﺣ ﺎً ﺌﻴﻀﻣ
ير ﺷ ﴪ e p - ض ﳌ ن نi
ن M ﺂ e ﻢ F i ن 6 ﱃ و ﳌ ن m ئ - F ن إ ؛ ﻒ ﻛ ﳌ ن L ﺷ K ئي r ﳌ ن ﺜ
ن L ﺷ K ئي r ﳌ ن ﱪ ﺷ B ن ﳌ ما ﻷ ن"
" ن ﰲ ﴪ ﱃ r ﳌ ن l ﱠ ﻐ F ن ﻮ ﺷ d P E P ﻋ ﺷ ﴪ e ﻋ i ع
ﻮ m ئ - F ن ؛ ﻒ ﻛ ﳌ
ن ير o ﺷ ظ ﳌ ن ﺜ ن ث r ما i ن ﺷ d P E P ﻋ ﺷ ﴪ e ﻋ i ع ن 6 ﱃ و ﳌ ن m ئ - F ن ﺾ ﺂ
ة x P r ﺷ ﻢ r ﳌ
m P % ﻄ ﻢ p r ن ﳌ d ﰲ V ﺷ ﺨ ن 6 ﱃ و ﳌ ن ﱪ e E F ن ﺷ ﴪ ﺾ ئي O ﻠ ت
؛ ﻒ ﻛ ﳌ ن L ﺷ K ئي r ﳌ ن x F ق ﺷ ط ﺬ ن + H , ن l ﺷ ئي ﻏ ع ﻠ ت
؛ ﻒ ﻛ ﳌ ن L ﺷ K ئي r ﳌ ن x F ق ﺷ ط ﺬ ن u ق ﳌ ﱃ ﻓ ن x ﺨ ق ﻞ ن x r ﺷ ظ ن ﺷ d بم « i ﻠ ت
Page 40 of 606
H29
Ï ¡ W Ú ¼
N @ À É µ › ? Â ¼ h Ê Q µ ¸ ? Ð ¹ ¤ ’ T ? ¿ @ ¡ Á ¸ ? Í É L Ž
Ï Ë l Ë } @ Á © ¼ È h Å ´ N @ S É ¼ Q ¥ H Á Ê d ° , Ï Ë À È µ ¸ ß ?
N Ú H µ ¸ ? º P ¼ ¦ K h › ? d Å „ ? N ? e N @ À É µ › ? Â ¼
N @ S É › ? Ò @ î ¨ Ã @ ´ ? e E Ð L W È , Ñ h _ Û ? Ò ? j S Û ? È
N @ O @ ¥ H À Ù ? I T Ž Ï Ë l Ë } @ Á © ¼ È h Å µ ¸ ?
N @ S É › ? h O Ø K d ± ¬ * Ï Ë l Ë } @ Á © ¼ È h Å µ ¸ ?
, Ï Ë À È µ ¸ ß ? Î j Å S Û ? Ð ¹ ¤ Ï Ë l Ë } @ Á © ¼ È h Å µ ¸ ?
 X o d Á Ë l ¬ * Ï ¹ Ê É } Î ¸ Ï H ´ h › ? M Á ´ g ? e E
º ´ N ? h ¼ Î d ¤ Ï H ´ h › ? Î c @ Ë ° I
Ð ¹ ¤ » @ Ë ¼ A 10 È A Ï ¤ @ k Î d › Î c @ Ë ± ¸ @ G Ì s É À È , h Å o
È A ’ T ? ¿ @ ¡ Á ¸ ? Ï Ê g @ î G Â X o c @ À Ï ¸ @ W
º t K ? * Ñ h _ A Ï Ê g @ î G Î d ¤ @ l ” Ï H ´ h › ? º Ë © p K g f ¥ K
,HYUNDAI Ò Ú ´ È d W B G
h Ê f ‚
§ ? g e Ã É ´ Ò @ Á O A ’ T ? ¿ @ ¡ Á ¸ ? º Ë © p K d Á ¤ t
h o Ø › ? Ò Ì x Ê *( Â ´ h ¸ ?)P ¦ w È
² Ó @ l ¹ ¸ Â µ — È , N ? c ? d ¥ ¸ ? Ï ¤ É ½ ‡ "
"
, · h ? ® ° É K » @ W