steering Hyundai Ioniq Hybrid 2017 دليل المالك

3-65
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
نLCDنx,ﺷ,نmkﺷﻲقPress START button while turning wheel
ﻺpOن9%ﻐrﳌن4ﴪنuﻞﺷPبمrﳌنxpﻒOنuقﳌﻞﺷﺬنﺌﺂ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)ن(START
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺘﻌﳌﺎﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ
.كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ
كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ ينﻌﺘﻳ
.اً رﺎﺴﻳو ﺎً ﻨﻴيم ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺗ ءﺎﻨﺛأ
Check Steering Wheel Lock System
ن(uﻞﺷPبمrﳌنxpﻒOنmّﺂنLﺷKCنﱄH«ﳌ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ﻪﻴﻓ يرﻐﺘﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ دﺎﺘﻌﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا
OFF ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻊﺿو
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ)
Press brake pedal to start vehicle
ن(6ﱃوﳌنmP%ﻄﻢrنmﴪﳌﱃّrﳌنxﻲﳌiﻞنﻺpOن9%ﺚﳌ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز يرﻴﻐﺗ ﻢﺗ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ينﺗﺮﻣ (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود
ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜيم
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا
Key not in vehicle
(uقﺷPﺢrﺷﺬنﻞeﺨeﴪنﱃFنAﺞنIﺷﻢّضﳌ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
حﺎﺘﻔﳌا ﺪﺟﻮﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ كيﺬﻟا
.كﺮﺤﳌا
ﺎً
ئماد ﻆﻔﺘﺣا ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻌﻣ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌﺎﺑ
Shift to P
(PسﳌنxOﱃﺢrﳌنmﺂﺷCن6ﱃﻓ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
فﺎﻘﻳإ لوﺎﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
.(ﺪﻳﺎﺤﻣ) N ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﻞﻘﻨﻟا عارذو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز لﻮﺤﺘﻳ ،ٍ ﺬﺌﻨﻴﺣو
/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإو) (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC
ON ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ لﻮﺤﺘﻴﺴﻓ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ
.((ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Low Key Battery
ن(ﻊّﺸئيﴪنIﺷﻢّضﳌنxFقﺷطﺬن+H,)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
ﻦﺤﺷ دﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
رز ﻊﺿو يرﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
.(فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

م
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-59
ﱠئوﳌنﱪeEضﳌMPئيﻸﻋﻠ
ﱃﻎﻸضﳌﰲﴪﱃrﳌ ﱃﻎﻸضﳌنﺌﻲﳌ
،تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ،كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ،USB ﻦﺤﺷ ﻞﺻﻮﻣ ،BCM ةﺪﺣو ،كيﻠﺳﻼﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ةﺪﺣو ،E/R ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ،ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻼﳌاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ةﺪﺣو10AMODULE2Module 2
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﻧﺎﻣ ةﺪﺣو 7.5A
3Button Start 3
،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،BCM ةﺪﺣو ،ﺮﻄﳌا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ،ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ IMS ةﺪﺣو ،تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،كيﻠﺳﻼﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ةﺪﺣو
ةآﺮﳌا ﻂﺴﺑ/ﻲﻃ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ) ICM ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ قوﺪﻨﺻ ،ﺐﻛاﺮﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو ،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو ،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﻮﺼﻟاو ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
(ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا10A
MEMORY1Memory 1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻼﳌاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ةﺪﺣو ،تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ 10A
MULTI
MEDIAMulti Media
(ﺔﻨﻴﺠﻬﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﺎﳌا ﺔﺨﻀﻣ 10A
EWPElectric Water Pump
EPS ةﺪﺣو 7.5A1 Electric Power
Steering 1
دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞّ ﻐﺸﻣ ،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ 10A
Ta i l g a t e
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو 15A
1Button Start 1
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ةﺪﺣوو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو 7.5A
MODULE7Module 7
BCM ةﺪﺣو 15A
Heated Steering
ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ رﻮﺗﻮﻣ 20A
Sunroof
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،ﴘﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻠﻟ (ﻦيمﻷا) ﻞﱢ ﺣﺮُ ﳌا
،(ﻦيمﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﻖﺋﺎﺴﻟا نﺎﻣﻷ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ةﺪﺣو ،(ﻰﻨﻤﻴﻟا) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،(ﻦيمﻷا
(ﻦيمﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ25A
RH Power Window
Right-hand
يرﳌﻞﳌﺾ-rﳌنxﻓerنﱃVﺷﻸﴪنxﻓer