Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-15
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Otomatik kapı kilitleme/kilit
açma özellikleri
Darbe algılayıcı kapı kilidi açma
sistemi (varsa)
Hava yastıklarının açılmasına neden
olan bir çarpışma olduÄŸunda, tüm ka-
pıların kilitleri otomatik olarak açılır.
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi
(varsa)
Aracın hızı 15 km/saat değerini aşın-
ca, tüm kapılar otomatik olarak kilit-
lenir.
Otomatik kapı kilitleme/kilit açma
özelliklerini LCD ekranındaki Kulla-
nıcı Ayarları modundan devreye
sokabilir ya da devreden çıkarabilirsi-
niz. Daha fazla detay için, bu bö-
lümdeki "LCD Ekran" kısmına ba-
kınız.
Arka kapı çocuk emniyet
kilitleri
Çocuk emniyet kilidi, arkada oturan
çocukların arka kapıları açmalarını
önlemek içindir. Araçta çocukların
olduğu zamanlarda, arka kapı emni-
yet kilitleri kullanılmalıdır.
Çocuk emniyet kilidi, her arka kapı-
nın kenarına yerleÅŸtirilmiÅŸtir. Çocuk
emniyet kilidi kilitli konumdayken, iç
kapı kolu çekilse bile arka kapı açıl-
maz.Çocuk emniyet kilidini kilitlemek için,
deliÄŸe bir anahtar (veya tornavida)
yerleÅŸtiriniz ve kilitleme konumuna
getiriniz.
Arka kapının aracın içinden açılması
için, çocuk emniyet kilidini açınız.
OOS047005L
Araç hareket halindeyken ço-
cuklar kazara arka kapıları açar-
sa, araçtan dışarı düÅŸebilirler.
Araçta çocukların olduÄŸu za-
manlarda, mutlaka arka kapı
emniyet kilitleri kilitli olmalıdır.
UYARI

3-16
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bu sistem aracınızı ve kıymetli eşyala-
rınızı korumaya yardım eder. Aşa-ğıda-
kilerden biri meydana gelirse, bir korna
sesi duyulur ve dörtlü flaÅŸör, sürekli
yanıp söner:
- Bir kapının akıllı anahtar veya uzak-
tan kumandalı anahtar kullanmadan
açılması.
- Arka bagaj kapağının uzaktan ku-
mandalı anahtar veya akıllı anahtar
kullanmadan açılması.
- Kaputun açılması.
Alarm 30 saniye devam eder, sonra
sistem sıfırlanır. Alarmı kapatmak için,
kapıları uzaktan kumandalı anahtar ve-
ya akıllı anahtar ile açınız.
Kapıları ve bagaj kapağı kilitledikten 30
saniye sonra, hırsızlık önleyici alarm
sistemi otomatik olarak ayarlanır.
Sistemi devreye sokmak için, kapıları
ve bagaj kapağı mutlaka uzaktan
kumandalı anahtar veya akıllı anahtar
ile aracın dışından kilitlemelisiniz veya
dış kapı kollarının düÄŸmesine akıllı
anahtar yakınınızda iken basmalısınız.
Sistemin devreye girdiÄŸini göstermek
için dörtlü flaÅŸör ışığı yanıp söner ve
sesli uyarı bir kez çalar.Güvenlik sistemi devreye girdiÄŸinde,
herhangi bir kapı, bagaj kapağı veya
kaput uzaktan kumandalı anahtar veya
akıllı anahtar kullanılmadan açıldığın-
da, alarm devreye girer.
Kaput, bagaj kapağı veya herhangi bir
kapı tamamen kapatılmazsa, hırsızlık
önleyici alarm sistemi devreye girmez.
Sistem devreye girmez ise, kaputun,
bagaj kapağının veya kapıların tama-
men kapalı olup olmadıklarını kontrol
ediniz.
Bu sistemi deÄŸiÅŸtirmeye veya baÅŸka bir
cihaz ilave etmeye kalkışmayınız.
Bilgilendirme
• Tüm yolcular araçtan çıkmadan önce,
kapıları kilitlemeyiniz. Sistem devreye
girdiğinde, son yolcu aracı terk eder-
se, alarm devreye girer.
• EÄŸer alarm sistemi uzaktan kumanda
veya akıllı anahtar ile devre dışı bıra-
kılmamış ise, mekanik anahtarı kulla-
narak kapıları açınız ve kontak anah-
tarını ON konumuna (uzaktan ku-
manda için) getiriniz veya motoru
(akıllı anahtar için) çalıştırınız ve 30
saniye bekleyiniz.
• Sistemin devreden çıkarılmasından
sonra, eÄŸer 30 saniye içinde herhangi
bir kapı veya bagaj kapağı açılmazsa,
sistem tekrar aktif hale gelir.
Bilgilendirme
Hırsızlık alarm sistemi ile donatılmış
araçlarda aÅŸağıdaki bilgilerin bulun-
duğu bir etiket vardır:
1. UYARI
2. GÜVENLÄ°K SÄ°STEMÄ°
i
i
HIRSIZLIK ALARM SÄ°STEMÄ°
OJC040170

3-17
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrik destekli direksiyon
(EPS)
Bu sistem direksiyonu çevirmenize
yardımcı olur. Motor çalışmıyorsa ve-
ya EPS sistemi çalışmaz hale gelir-
se, araca halen yön verilebilir, fakat
bunun için daha fazla güç gerekir.
Ayrıca, araca daha iyi hakimiyet için,
aracın hızı arttıkça direksiyon daha
ağırlaşır ve aracın hızı azaldıkça
daha hafif hale gelir.
Aracın normal seyri sırasında direk-
siyon için gereken kuvvette bir deÄŸi-
ÅŸiklik fark ederseniz, direksiyon sis-
temini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
• Elektrik Destekli Direksiyon Sis-
temi normal ÅŸekilde çalışmazsa,
gösterge panelindeki uyarı ışığı
( ) yanar veya yanıp söner.
Direksiyonun kontrolü veya ça-
lışması güçleÅŸebilir. Aracınızı
mümkün olan en kısa süre için-
de HYUNDAI yetkili servisine gö-
türüp sistemi kontrol ettirmenizi
öneririz.•
Elektrik destekli direksiyon siste-
minde bir sorun algılanırsa,
ölümcül bir kazayı engellemek
için direksiyon yardımı özelliÄŸi
kapanır. Bu sırada paneldeki
uyarı lambası yanar veya yanıp
söner. Direksiyonun kontrolü ve-
ya çalışması güçleÅŸebilir. Gü-
venli bir yere park ettikten sonra
derhal aracınızı kontrol ediniz.
Bilgilendirme
Aracın normal çalışması sırasında
aşağıdaki belirtiler meydana gelebilir:
• Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" ko-
numuna getirildikten sonra, direksi-
yon birdenbire sertleÅŸebilir.
• Bu, EPS sistemi arıza teÅŸhis sürecini
yerine getirirken olur. Arıza teşhis
süreci tamamlanınca, direksiyon
normal durumuna döner.
• Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" ve-
ya "LOCK/OFF (KÄ°LÄ°TLÄ°/KAPA-
LI)" konumuna getirildiÄŸinde, EPS
rölesinden bir klik sesi gelebilir.
• Araç dururken veya çok düÅŸük hız-
dayken EPS motor sesi duyulabilir.• DüÅŸük sıcaklıkta direksiyonu çalıştı-
rırken anormal sesler gelebilir. Sı-
caklık yükseldiÄŸinde, bu ses yok
olur. Bu normal bir durumdur.
•
Araç sabit olduÄŸunda, direksiyonu
sonuna kadar sola veya saÄŸa sürekli
çevirirseniz, direksiyon çevirme kuv-
veti artar. Bu bir sistem arızası değil-
dir. Zaman geçtikçe, direksiyon çe-
virme kuvveti normal durumuna
döner.
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon
i
NOT
DÄ°REKSÄ°YON SÄ°MÄ°DÄ°
Araç hareket halindeyken direk-
siyon simidini kesinlikle ayarla-
maya kalkışmayınız. Direksiyon
hakimiyetinizi kaybedebilir ve
ciddi kiÅŸisel yaralanmalara, ölü-
me ya da kazalara neden olabi-
lirsiniz.
UYARI

3-18
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme
Ayardan sonra, kilit açma kolu bazen
direksiyon simidini kilitlemeyebilir.
Bu durum bir arıza değildir. Bu, iki
diÅŸli birbirine düzgün geçmediÄŸi için
olur. Bu durumda, direksiyon simidini
yeniden ayarlayınız ve sonra direksi-
yon simidini kilitleyiniz.
Direksiyon kolonundaki kilit açma
kolunu (1) aÅŸağıya çekiniz ve direksi-
yon açısını (2) ve derinliÄŸini (3) ayar-
layınız. Direksiyon simidini yüzünüze
deÄŸil, göÄŸsünüze doÄŸru getiriniz.
Gösterge panelindeki lambaları ve
göstergeleri görebilmenizi saÄŸlayı-
nız.Ayardan sonra, direksiyon simidini
yerinde kilitlemek için, kilit açma
kolunu (1) yukarı çekiniz. Direksiyon
simidinin yerine oturduÄŸundan emin
olmak için direksiyonu hem aÅŸağı
hem de yukarı doğru hareket ettiri-
niz. Direksiyonun konumunu daima
aracı sürmeye baÅŸlamadan önce
ayarlayınız.
Isıtmalı direksiyon simidi
(varsa)
Kontak anahtarı "ON" konumunda
iken veya motor çalışıyorken, direksi-
yon simidini ısıtmak için ısıtmalı
direksiyon simidi tuÅŸuna basınız.DüÄŸmenin üzerindeki ışık yanar.
Isıtmalı direksiyon simidi sistemini ka-
patmak için, tuÅŸa tekrar basınız.
DüÄŸmenin üzerindeki gösterge söner.
Bilgilendirme
Isıtmalı direksiyon simidi sistemi, ısıt-
ma sistemi açıldıktan yaklaşık 30 da-
kika sonra otomatik olarak kapanır.
Direksiyon simidine herhangi bir
aksesuar veya kılıf takmayınız. Bu
kılıf veya aksesuar, ısıtmalı direk-
siyon simidi sisteminde hasara
neden olabilir.
i
i
NOT
OOS047006
OOS047007

3-19
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Korna
Kornayı çalmak için, direksiyonun
üzerindeki korna sembolüyle gösteri-
len alana basınız. Korna, sadece bu
alana basıldığında çalar.
Kornayı çalmak için, ÅŸiddetle veya
yumruÄŸunuz ile korna üzerine vur-
mayınız. Kornaya sivri uçlu bir
nesne ile basmayınız.
Ä°ç dikiz aynası
Sürmeye baÅŸlamadan önce, dikiz ay-
nasını, arka camdan görüntüyü orta-
layacak şekilde ayarlayınız.Aynayı temizleyeceğiniz zaman,
cam temizleyici ile ıslatılmış kağıt
havlu veya benzeri bir malzeme
kullanınız. Cam temizleyiciyi doğ-
rudan ayna üzerine püskürtmeyi-
niz. Çünkü bu, sıvı temizleyicinin
ayna gövdesinin içine girmesine
neden olabilir.
Gündüz/gece dikiz aynası
(varsa)
[A]: Gündüz/gece kolu, [B]: Gün, [C]: Gece
Bu ayarlamayı yola çıkmadan önce
ve gündüz/gece ayar kolu gündüz
konumundayken yapınız.
NOT
NOT
OOS047008
Araç hareket halindeyken ayna-
yı kesinlikle ayarlamaya kalkış-
mayınız. Aksi halde aracın kont-
rolünü kaybedebilir ve kazaya
neden olabilirsiniz.
UYARI
AYNALAR
GörüÅŸünüzün engellenmemesi-
ne dikkat ediniz. Arka koltuÄŸa ve-
ya yük bölümüne veya arka kol-
tuk başlıklarının arkasına arka
camdan görüÅŸünüzü kapatacak
şekilde nesneler koymayınız.
UYARI
Bir kaza veya hava yastığının
açılması sırasında ciddi yara-
lanmaları önlemek için dikiz ay-
nasını değiştirmeyiniz ve geniş
bir ayna takmayınız.
UYARI
OOS047009

3-20
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Gece sürüÅŸü sırasında arkanızdaki
araçların farlarından gelen ışığı
azaltmak için, gündüz/gece ayar ko-
lunu kendinize doÄŸru çekiniz.
Gece konumundayken geri görüÅŸ
netliğinin biraz azaldığını unutma-
yınız.
Elektrikli Ayna (Kendinden
Kararan Dikiz Aynası) (varsa)
Elektrikli dikiz aynası, gece veya
zayıf ışıkta sürüÅŸ koÅŸullarında arka-
nızdan gelen aracın far yansımasını
otomatik olarak kontrol eder.
Motor çalışırken, yansıma dikiz ay-
nasına monte edilmiÅŸ olan sensör
tarafından otomatik olarak kontrol
edilir. Sensör, aracın etrafındaki ışık
seviyesini algılar ve arkanızdaki ara-
cın far yansımasını otomatik olarak
kontrol ederek ayarlar.
Vites geri (R) konumuna getirildiÄŸin-
de, sürücünün aracın geri görüÅŸünü
artırmak için ayna otomatik olarak en
parlak ayar seviyesine geçer.
[A] : Gösterge
Elektrikli dikiz aynası, gece veya
zayıf ışıkta sürüÅŸ koÅŸullarında arka-
nızdan gelen aracın far yansımasını
otomatik olarak kontrol eder. Motor
çalışırken, yansıma dikiz aynasına
monte edilmiÅŸ olan sensör tarafından
otomatik olarak kontrol edilir. Sensör,
aracın etrafındaki ışık seviyesini algı-
lar ve arkanızdaki aracın far yansı-
masını otomatik olarak kontrol ede-
rek ayarlar. Vites geri (R) konumuna
getirildiÄŸinde, sürücünün aracın geri
görüÅŸünü artırmak için ayna otomatik
olarak en parlak ayar seviyesine
geçer.Aynayı temizleyeceÄŸiniz zaman,
cam temizleyici ile ıslatılmış kağıt
havlu veya benzeri bir malzeme
kullanınız. Cam temizleyiciyi doğ-
rudan ayna üzerine püskürtmeyi-
niz. Çünkü bu, sıvı temizleyicinin
ayna gövdesinin içine girmesine
neden olabilir.
Dış dikiz aynası
Ayna açılarını mutlaka yola çıkma-
dan önce ayarlayınız.
Aracınız hem sağ, hem sol dış dikiz
aynaları ile donatılmıştır.
NOT
OOS047010L
OOS047012

3-21
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Ayna, kumanda düÄŸmesiyle uzaktan
ayarlanabilir.
Otomatik yıkamada veya dar bir yol-
dan geçerken hasar görmesini önle-
mek için, ayna baÅŸlıkları katlanabilir.• Ayna yüzeyinden buzu kazıma-
yınız. Bu, cam yüzeyine hasar
verebilir.
• Ayna buzla sıkışmışsa, aynayı
ayarlamak için güç kullanmayı-
nız. Onaylı bir buz çözücü sprey
(radyatör antifrizi dışında) veya
bir sünger veya çok sıcak su ile
ıslatılmış yumuşak bir bez kulla-
nınız veya aracı buzun erimesini
saÄŸlamak için sıcak bir yere
götürünüz.Dikiz aynalarının ayarlanması
1. Dikiz aynasının ayarlanmasını
seçmek için, düÄŸmenin (1) ya L
(sol) ya da R (sağ) tarafına bası-
nız.
2. Aynayı yukarı, aşağı, sola veya
saÄŸa getirmek için, ayna ayar
kumandasını (2) kullanınız.
3. Ayar işleminden sonra, ayarın ka-
zara bozulmasını önlemek için
düÄŸmeyi nötr (orta) konumuna ge-
tiriniz.
NOT
•SaÄŸ dış dikiz aynası dışbükey-
dir. Bazı ülkelerde, sol dış
dikiz aynası da dışbükeydir.
Aynada görülen nesneler, gö-
ründüÄŸünden daha yakındır.
•Åžerit deÄŸiÅŸtirirken, takip eden
araçların gerçek uzaklıklarını
belirlemek için iç dikiz aynası-
nı kullanınız veya başınızı çe-
virerek gözlemleyiniz.
UYARI
Aracı kullanırken dış dikiz ayna-
larını el ile katlamaya veya ayar-
lamaya kalkışmayınız. Aksi hal-
de aracın kontrolünü kaybede-
bilir ve kazaya neden olabilir-
siniz.
UYARI
OOS047013

3-22
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• Azami ayar açısına ulaÅŸtığında
aynaların hareketi durur, fakat
düÄŸme basılı olduÄŸu sürece mo-
tor çalışmaya devam eder. DüÄŸ-
meye gereğinden uzun basmayı-
nız, motor hasar görebilir.
• Dış dikiz aynalarını el ile ayarla-
maya kalkışmayınız. Bu durum-
da motoru hasar görebilir.
Dış dikiz aynasının katlanması
Manuel tip
Dış dikiz aynasını katlamak için,
aynanın muhafazasını kavrayınız ve
aracın içine doÄŸru katlayınız.
Elektrikli tip
Sol: Ayna açılır.
Sağ: Ayna katlanır.
Orta (OTOMATİK): Ayna aşağıdaki
durumlarda otomatik olarak katlanır
veya katlanmaz:
• Akıllı anahtar sistemi yoksa
- Kapı uzaktan kumanda ve LCD
ekranı aktive edildiğinde Kullanıcı
Ayarları Modundaki “Karşılama
ekranı” ile kilitlendiÄŸinde veya kili-
di açıldığında, ayna katlanır veya
normal konumuna gelir.• Akıllı anahtar sistem varsa
- Kapı akıllı anahtar ve LCD ekranı
aktive edildiğinde Kullanıcı Ayar-
ları Modundaki “Karşılama ekra-
nı” ile kilitlendiÄŸinde veya kilidi
açıldığında, ayna katlanır veya
normal konumuna gelir.
- Kapı, dış kapı kolundaki düÄŸme ve
LCD ekranı aktive edildiğinde
Kullanıcı Ayarları Modundaki “Kar-
şılama ekranı” ile kilitlendiÄŸinde
veya kilidi açıldığında, ayna katla-
nır veya normal konumuna gelir.
Elektrikli tip dış dikiz aynası, kon-
tak anahtarı OFF konumundayken
bile çalışır. Ancak, gereksiz akü
boÅŸalmasını önlemek için, motor
çalışmıyorken aynaları gereÄŸin-
den uzun süre ayarlamayınız.
Elektrikli dış dikiz aynalarını el ile
katlamayınız. Bu, motor arızasına
neden olabilir.
NOT
NOT
NOT
OOS047014
OOS047015

3-23
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrikli camlar (varsa)
(1) Sürücü kapısı otomatik cam düÄŸ-
mesi
(2) Ön yolcu kapısı otomatik cam
düÄŸmesi
(3) Arka kapı (sol) elektrikli cam
düÄŸmesi*
(4) Arka kapı (sağ) elektrikli cam
düÄŸmesi*
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik elektrikli cam*
(7) Otomatik cam kilit düÄŸmesi
*: varsa
Camları indirebilmek ve kaldırabil-
mek için, kontak anahtarı mutlaka
"ON" konumunda olmalıdır. Her kapı-
da o kapının camını kontrol eden bir
Elektrikli Cam düÄŸmesi vardır. Sürü-
cü tarafında, yolcu camlarının çalış-
masını engelleyebilen bir Elektrikli
Cam Kilit düÄŸmesi vardır. Otomatik
camlar kontak anahtarı ACC veya
OFF konumuna getirildikten sonra
yaklaşık 30 saniye kadar çalışır. An-
cak, eÄŸer ön kapılar açılırsa, Elekt-
rikli Camlar 30 saniyelik süre içinde
bile çalışmaz.
CAMLAR
OOS047017

3-24
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme
• SoÄŸuk ve yağışlı havalarda, buzlan-
ma nedeniyle, elektrikli camlar düz-
gün çalışmayabilir.
• Arka camlar açık veya açılır tavan
(varsa) açık (veya kısmen açık)
konumdayken, aracınızda rüzgar
çarpması gerçekleÅŸebilir veya bir
uÄŸultu sesi çıkabilir. Bu ses normal-
dir ve aÅŸağıdaki önlemler alınarak
azaltılabilir veya yok edilebilir. Eğer
ses arka camlardan birisi veya ikisi
açıkken ortaya çıkıyorsa, her iki ön
camı yaklaşık 2,5 cm indiriniz. Eğer
ses açılır tavan açıkken geliyorsa,
açılır tavanı biraz kapatınız.
Cam açma ve kapama
Açmak için:
Cam düÄŸmesine aÅŸağıya doÄŸru ilk
tutma konumuna (5) kadar basınız.
Camı durdurmak için düÄŸmeyi bıra-
kınız.
Kapatmak için:
Cam düÄŸmesini yukarıya doÄŸru ilk
tutma konumuna (5) kadar çekiniz.
Camı durdurmak istediğiniz zaman
cam düÄŸmesini bırakınız.
Otomatik açılan cam (varsa)
Elektrikli cam düÄŸmesine, ikinci tut-
ma konumuna kadar (6) bir anlık
basmak, düÄŸme bırakılsa bile, camın
tamamen açılmasını saÄŸlar. Cam
çalışırken istenen tutma konumunda
durdurmak için, düÄŸmeyi yukarı çeki-
niz veya aşağıya bastırınız ve bıra-
kınız.
Otomatik kapanan/açılan cam
(varsa)
Elektrikli cam düÄŸmesine, ikinci tut-
ma konumuna kadar (6) bir anlık
basmak veya yukarı çekmek, düÄŸme
bırakılsa bile, camın tamamen açıl-
masını veya kapanmasını sağlar.
Cam çalışırken istenen tutma konu-
munda durdurmak için, düÄŸmeyi yu-
karı çekiniz veya aÅŸağıya bastırınız
ve bırakınız.
i
Ölümlü ve ciddi kazaları önle-
mek için sürüÅŸ esnasında yüzü-
nüzü, boynunuzu, kollarınızı ve-
ya gövdenizi camdan dışarı çı-
kartmayınız.
UYARI
OOS047018