Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-41
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
ISOFIX Çocuk Emniyet Sistemleri için her bir oturma pozisyonunun E\
CE yönetmeliklerine göre uygunluğu
IUF = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış olan, universal kategoridekiYüzü Öne Dönük ISOFIX Çocuk Emniyet Sistemi için uygundur.
IL = Ekli listede verilen ISOFIX Çocuk Emniyet Sistemi (Çocuk Koltuğu) için özellikle uygundur. Bu ISOFIX Çocuk Emniyet Sistemleri , “özel araç”,
“sınırlı” veya “yarı-universal” kategorileri içindir.
X = Bu grup ve/veya bu boyut sınıfı içinde yer alan ISOFIX Çocuk Emniyet Sistemi için uygun olmayan ISOFIX konumu.
A - ISO/F3: Tam Yükseklik Öne Bakan ana kucağı Çocuk Emniyet Sistemi(yükseklik 720 mm)
B - ISO/F2: Düşük Yükseklik Öne Bakan ana kucağı Çoc\
uk Emniyet Sistemi (yükseklik 650 mm) B1 - ISO/F2X: Düşük Yükseklik İkinci Versiyon Arka Yüz Şekli Öne Bakan
ana kucağı Çocuk Emniyet Sistemi (yükseklik 650 mm)
C - ISO/R3: Tam Boy Arkaya Bakan ana kucağı Çocuk Emniyet Sistemi
D - ISO/R2: Düşük Boy Arkaya Bakan ana kucağı Çocuk Emniyet Sistemi
E - ISO/R1: Bebek Boyu Arkaya Bakan Çocuk Emniyet Sistemi
F - ISO/L1: Sol Yana Bakan pozisyonda Çocuk Emniyet Sistemi (portbebe)
G - ISO/L2: Sağ Yana Bakan pozisyonda Çocuk Emniyet Sistemi (portbebe)
Ağırlık GrubuBeden SınıfıBağlama DüzeniAraç ISOFIX Pozisyonları
Ön Yolcu2'nci sıra koltuk
SoldanOrtaSağdan
PortbebeFISO/L1YO KXYO KX
GISO/L2YO KXYO KX
0-: 10 kg'a kadarEISO/R1YO KILYO KIL
0+: 13 kg'a kadar
EISO/R1YO KILYO KIL
DISO/R2YO KILYO KIL
CISO/R3YO KILYO KIL
1: 9 - 18 kg arası
DISO/R2YO KILYO KIL
CISO/R3YO KILYO KIL
BISO/F2YO KIUF , ILYO KIUF, IL
B1ISO/F2XYO KIUF, ILYO KIUF, IL
AISO/F3YO KIUF, ILYO KIUF, IL

2-42
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeriyle yerine
sabitlenmesi
ISOFIX bağlantı sistemini kullanma-
dığınız zaman, tüm Çocuk Emniyet
Sistemleri mutlaka bir kucak/omuz
kemerinin kucak parçası ile birlikte
aracın arka koltuğuna sabitlenme-
lidir.
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeri ile Montajı
Arka koltuğa bir Çocuk Emniyet Sis-
temi monte etmek için aşağıdakileri
yapınız:
1. Çocuk Emniyet Sistemini arka kol-
tuğa yerleştirin ve üreticisinin tali-
matını takip ederek kucak/omuz
kemerini koltuğun etrafından veya
arasından geçiriniz. Emniyet ke-
meri kayışının kıvrılmamış oldu-
ğundan emin olunuz. Kayışın kıla-
vuza (1) yerleştiğinden emin olu-
nuz.2. Kucak/omuz kemerinin mandalını
tokaya bağlayınız. "Klik" sesi duy-
mayı bekleyiniz.
OLMB033044OOS037030
ODH033063

2-43
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Bilgilendirme
Kemer tokası açma düğmesini acil du-
rumda kolay ulaşılabilecek şekilde
yerleştiriniz.
3. Omuz kemerini makaraya geri
sararken, Çocuk Emniyet Sistemi-
ni aşağı iterek, kemerdeki boşluğu
mümkün olduğunca alınız.
4. Emniyet kemerinin sıkıca tuttu-
ğundan emin olmak için, Çocuk
Emniyet Sistemini itip çekerek
kontrol ediniz.Çocuk Emniyet Sistemi üreticiniz
üstten bağlamalı kancanın kucak/
omuz kemeri ile kullanılmasını öneri-
yorsa, sayfa 2-38'e bakınız.
Çocuk Emniyet Sistemini yerinden
çıkarmak için, tokadaki açma düğ-
mesine basın ve sonra kucak/omuz
kemerini Çocuk Emniyet Sistemin-
den dışarı çıkarınız ve emniyet ke-
merinin tamamen içeri çekilmesini
sağlayınız.
i
OLMB033046

2-44
Aracınızın Güvenlik Sistemi
“Universal” kategoride bulunan kemerli Çocuk Emniyet Sistemleri için her bir oturma pozisyonunun
ECE yönetmeliklerine göre uygunluğu
U = Bu ağırlık grubunda kullanılmak üzere onaylanmış olan “universal” kategori içindeki Çocuk Emniyet Sistemi için uygundur.
U* = Bu ağırlık grubunda kullanılmak üzere onaylanmış olan “universal” kategorideki Çocuk Emniyet Sistemi için uygundur. (Ön Yolcu koltuğuna
bir çocuk koltuğu monte edeceğiniz zaman, çocuk koltuğunu bağlayabilmek için koltuk konumunu yükseltmeniz ve koltuk arkalığını düzgün-
ce dik konuma almanız gerekir.)
hÖn yolcu koltuğu yükseklik ayarlama sistemi isteğe bağlı bir özelliktir.
U** = Destek ayaklı Çocuk Emniyet Sistemlerinin takılması için uygun olmayan oturma konumu.
UF = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış olan "universal" kategori içindeki Çocuk Emniyet Sistemi oturma konumu.
X = Bu grup içinde yer alan çocuklar için uygun olmayan oturma konumu.
Ön yolcu ön hava yastığı ON/OFF (AÇIK/KAPALI) düğmesi “OFF” (KAPALI) konumuna ayarlanmış olsa bile,
çocuk emniyet sisteminin arka koltuğa monte edilmesini tavsiye ederiz. Çocuk emniyet sisteminin ön yolcu
koltuğuna konması gereken istisnai durumlarda, çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için ön yolcu hava
yastığının devre dışı bırakılması gerekmektedir.
UYARI
Ağırlık Grubu
Oturma Konumu
Ön Yolcuİkinci Sıra
Havayastığı
aktifHavayastığı
aktif değilDış Taraf
SolOrta
(3 NOKTALI KAYIŞ)Dış Taraf
Sağ
Grup 0
(0 - 9 ay)10 kg'a kadarXU*UU**U
Grup 0+
(0 - 2 yaş)13 kg'a kadarXU*UU**U
Grup 1
(9 ay - 4 yaş)9 - 18 kg arasıXU*UU**U
Grup 2
(15 - 25 kg. arası)15 - 25 kg arasıUFU*UUU
Grup 3
(22 - 36 kg. arası)22 - 36 kg arasıUFU*UUU

2-45
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
ECE yönetmeliklerine uygun i-Size Çocuk Emniyet Sistemleri
i-U : Yüzü öne ve arkaya bakan i-Size "universal" Çocuk Emniyet Sistemleri için uygundur.
i-UF : Yüzü öne bakan i-Size "universal" Çocuk Emniyet Sistemleri için uygundur.
X : i-Size Çocuk Emniyet Sistemleri için uygun olmayan oturma konumu.
Ağırlık Grubu
Oturma Konumu
Ön Yolcu
İkinci Sıra
Dış Taraf SolOrtaDış Taraf Sağ
i-size Çocuk Emniyet SistemleriXi-UXi-U
Önerilen Çocuk Emniyet Sistemleri (Avrupa için)
Çocuk Emniyet Sistemi Üretici bilgisi
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
Graco http//www.gracobaby.com
Ağırlık GrubuAdıÜreticiSabitleme TipiECE-R44
Onay No.
Grup 0+Cabriofix & FamilyfixMaxi CosiISOFIX ile yüzü arkaya bakanE4 04443907
Grup IDuo PlusBritax RömerISOFIX ve üstten bağlamalı kanca ile yüzü öne bakanE1 04301133
Grup IIKidFix II XPBritax RömerISOFIX ve aracın emniyet kemeri ileyüzü öne bakanE1 04301323
Grup IIIJunior IIIGracoAracın emniyet kemeri ile yüzü öne bakanE11 03.44.164
E11 03.44.165

2-46
Aracınızın Güvenlik Sistemi
HAVA YASTIĞI - İLAVE GÜVENLİK SİSTEMİ
OOS037034/OOS037070LAraçtaki gerçek hava yastıkları resimdekinden farklı olabilir.
1. Sürücü ön hava yastığı
2. Yolcu ön hava yastığı
3. Yan hava yastığı*
4. Perde hava yastığı*
5. Yolcu ön hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı*
*: varsa
nSoldan Direksiyonlu tip

2-47
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
OOS037034R/OOS037070EAraçtaki gerçek hava yastıkları resimdekinden farklı olabilir.
1. Sürücü ön hava yastığı
2. Yolcu ön hava yastığı
3. Yan hava yastığı*
4. Perde hava yastığı*
5. Yolcu ön hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı*
*: varsa
nSağdan Direksiyonlu tip

2-48
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Araçlar, sürücü koltuğu ve ön yolcu
koltukları için İlave Hava Yastığı
Sistemi ile donatılmıştır.
Ön hava yastıkları üç noktalı emniyet
kemerlerine ek koruma olarak tasar-
lanmıştır. Bu hava yastıklarının koru-
ma sağlaması için, emniyet kemerle-
rinin sürüş sırasında daima takılı
olması gerekir.
Emniyet kemerini takmazsanız, kaza
esnasında ciddi şekilde yaralanabilir
veya ölebilirsiniz. Hava yastıkları
emniyet kemerlerine ek koruma ola-
rak tasarlanmıştır, ancak onların yeri-
ne geçmezler. Ayrıca, hava yastıkla-
rı, her türlü çarpışmada açılmak
üzere tasarlanmamıştır. Bazı kaza-
larda, emniyet kemerleri sizi koruyan
yegane sistemlerdir.
HAVA YASTIĞI GÜVENLİK UYARILARI
Her yolculukta, her zaman, herkes - DAİMA emniyet kemerlerini ve
Çocuk Emniyet Sistemlerini kullanmalıdır! Hava yastıkları açıldığında
kemerinizi uygun olmayan bir şekilde takmış veya hiç takmamış olur-
sanız, bir çarpışma anında hava yastıkları da ciddi şekilde yaralan-
manıza veya ölüme neden olabilir.
Hava yastığı devre dışı bırakılmadıkça, bir çocuğu ASLA Çocuk
Emniyet Sistemi veya yükseltilmiş koltuk kullanarak ön yolcu koltu-
ğuna yerleştirmeyiniz.
Açılan bir hava yastığı, bebeğe veya çocuğa sert şekilde çarpabilir ve
ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir.
13 yaşın altındaki çocuklara arka koltukta daima kemer takınız. Her
yaştaki çocuk için en emniyetli yer arka koltuktur. Eğer 13 yaşında
veya daha büyük bir çocuğun ön koltukta oturması gerekiyorsa,
emniyet kemeri düzgün takılmalı ve koltuk mümkün olduğu kadar
geriye kaydırılmalıdır.
Araç park edilip motor kapatılana kadar, tüm yolcular kendileri ve kol-
tukları dik durumda, koltuk minderinin ortasında, emniyet kemerleri
bağlı olarak, bacakları serbestçe uzanmış ve ayakları yere basar şekil-
de oturmalıdır. Hava yastığı hızla açılarak, kaza esnasında yerinde
düzgün bir şekilde oturmayan yolcuya çok sert bir şekilde çarpabilir
ve ciddi veya ölümcül şekilde yaralanmasına yol açabilir.
Siz veya yolcularınız asla hava yastıklarına gereksiz şekilde yakın
oturmamalı veya uzanmamalısınız. Kapılara veya orta konsola yas-
lanmamalısınız.
Koltuğunuzu ön hava yastıklarından mümkün olduğu kadar geriye
ancak yine de aracın kontrolünü sağlayabileceğiniz bir noktaya kadar
çekiniz.
UYARI

2-49
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Hava yastıkları nerede?
Sürücü ve yolcu ön hava
yastıkları
Aracınız İlave Güvenlik Sistemi
(SRS) ve hem sürücü hem yolcu için
emniyet kemerleri ile donatılmıştır.
SRS sistemi, direksiyon simidinin
ortasında, sürücü tarafında direksi-
yon simidinin altındaki konsolda ve
ön panelin yolcu tarafında torpido
gözünün üzerinde yer alan hava yas-
tıklarından oluşur.
Hava yastıkları "AIR BAG" yazısı ile
panel kapaklarında etiketlenmiştir.
SRS'nin amacı, açılmasına yetecek
şiddetteki önden çarpmalarda, sürü-
cü ve ön yolcular için, emniyet ke-
merlerinin sağladığı korumaya ilave
koruma sağlamaktır.
Açılan ön hava yastıklarının
oluşturacağı ölüm veya ciddi
yaralanma riskini azaltmak için,
aşağıdaki önlemleri alınız:
•Yolcuların düzgün bir şekilde
oturmasını sağlamak için em-
niyet kemerleri her zaman ta-
kılı olmalıdır.
•Koltuğunuzu ön hava yastık-
larından mümkün olduğu ka-
dar geriye ancak yine de ara-
cın kontrolünü sağlayabilece-
ğiniz bir noktaya kadar çeki-
niz.
•Asla kapılara veya orta konso-
la yaslanmayınız.
•Ön yolcunun ayaklarını veya
bacaklarını ön konsola yerleş-
tirmesine izin vermeyiniz.
UYARI
OOS037035
OOS037039
nYolcu ön hava yastığı
nSürücü ön hava yastığı

2-50
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Ön yolcu hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı (varsa)
Bu anahtar, yaş, boy ve sağlık duru-
mu nedeniyle ilgili hava yastığından
dolayı yaralanma riski olan yolcuyu
taşımak için yolcu ön hava yastığını
devre dışı bırakmak amacıyla kulla-
nılır.Ön yolcu hava yastığının devre dışı
bırakılması:
Anahtarı veya benzeri sağlam bir
aleti, yolcu ön hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarına yerleştiri-
niz ve düğmeyi OFF konumuna geti-
riniz. Yolcu hava yastığı OFF (KAPA-
LI) göstergesi ( ) yanar ve yolcu ön
hava yastığı tekrar devreye sokulun-
caya kadar yanmaya devam eder.
OOS037071LOOS037038L
•Direksiyon simidinin, göster-
ge panelinin, ön camın ve tor-
pido gözünün üzerindeki ön
yolcu panelinin üzerindeki
hava yastığı modüllerinin üze-
rine veya yakınına (ön konsol
kılıfı, cep telefonu tutucusu,
bardaklık, parfüm veya etiket
gibi) hiç bir nesne konulma-
malıdır. Eğer hava yastıkları-
nın açılmasına neden olacak
kadar yeterli bir çarpışma
olursa, bu tür nesneler tehli-
keli olabilir.
•Ön camın üzerine veya ayna-
nın içine herhangi bir nesne
yerleştirmeyiniz.