Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-61
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Hava yastığının açıldığı
durumlar
Ön hava yastıkları
Ön hava yastıkları, önden çarpışma-
larda, çarpışmanın ÅŸiddetine, hızına
veya açısına baÄŸlı olarak açılacak
şekilde tasarlanmıştır.
Yan ve perde hava yastıkları
Yan ve perde hava yastıkları, yandan
çarpma sensörleri tarafından bir
darbe algılandığında, algılanan yan-
dan darbeli çarpışmanın ÅŸiddetine,
hızına veya açılarına baÄŸlı olarak
açılacak ÅŸekilde tasarlanmıştır.Sürücü ve ön yolcu hava yastıkları
önden çarpışmalarda açılacak ÅŸekil-
de tasarlanmış olmasına rağmen,
önden çarpma sensörleri yeterli ÅŸid-
dette bir darbe algılarsa, baÅŸka türlü
çarpışmalarda da açılabilirler. Yan ve
perde hava yastıkları yandan çarpış-
malarda açılacak ÅŸekilde tasarlan-
mıştır, ancak yandan çarpma sensör-
leri yeterli şiddette bir darbe algılar-
sa, baÅŸka türlü çarpışmalarda da açı-
labilir.
Yan ve perde hava yastıkları devril-
me sensörü bir devrilmeyi algıladı-
ğında da şişecek şekilde tasarlan-
mıştır (devrilme sensörü varsa).
EÄŸer araç ÅŸasisi, düzgün olmayan
yollardaki nesnelerden veya kaldı-
rımdan darbe alırsa, hava yastıkları
açılabilir. Ä°stenmeyen hava yastığı
açılmalarını önlemek için düzgün
olmayan yollarda veya araç trafiÄŸi
için tasarlanmamış yüzeylerde dik-
katli sürünüz.
OOS037050
OOS037041
OOS037049

2-62
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Hava yastığının açılmadığı
durumlar
Bazı düÅŸük hızdaki çarpışmalarda
hava yastığı açılmayabilir. Hava yas-
tıkları böyle durumlarda açılmayacak
ÅŸekilde tasarlanmıştır. Çünkü emni-
yet kemerine ek bir koruma saÄŸlama
ihtiyacı olmayacaktır.Ön hava yastıkları arkadan çarpma-
larda açılacak ÅŸekilde tasarlanma-
mıştır. Çünkü yolcular darbenin ÅŸid-
detiyle arkaya doÄŸru hareket eder.
Bu durumda, açılan hava yastıkları
herhangi bir ilave koruma saÄŸlaya-
maz.Ön hava yastıkları yandan çarpma-
larda açılmayabilir. Çünkü yolcular
çarpışmanın olduÄŸu yönde hareket
ederler, dolayısıyla yandan çarpma-
larda ön hava yastığının açılması
herhangi bir ilave koruma saÄŸlaya-
maz.
Ne var ki, darbenin şiddetine, aracın
hızına ve çarpma açısına baÄŸlı ola-
rak yan ve perde hava yastıkları açı-
labilir.
OOS037053
OOS037052
OOS037054

2-63
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Açılı çarpışmalarda, darbenin ÅŸiddeti
yolcuları hava yastığının ilave bir
koruma saÄŸlayamayacağı bir yöne
hareket ettirebilir, bu durumda sen-
sörler herhangi bir hava yastığını aç-
mayabilir.Darbeden hemen önce sürücüler
genellikle sert fren yaparlar. Böyle bir
sert frenleme, aracın ön kısmının al-
çalmasına ve yerden yüksekliÄŸi ken-
disinden fazla olan bir aracın "altına
girmesine" neden olur. Sensörlerin
algıladığı yavaÅŸlama ivmesi bu tür
"altına girme" ile meydana gelen çar-
pışmaları büyük ölçüde azaltabilece-
ÄŸi için, hava yastığı açılmayabilir.Devrilme kazalarında ön hava yastık-
ları açılmayabilir. Çünkü ön hava
yastığının açılması yolculara ek bir
koruma sağlamayacaktır.
Bilgilendirme
• Devrilme sensörü olan araçlarda
Yan ve perde hava yastıkları, bir dev-
rilme halinde devrilme sensörleri
tarafından tetiklendikleri takdirde
ÅŸiÅŸebilir.
Devrilme sensörü olmayan araçlarda
• Araç donanımında yan ve/veya perde
hava yastıkları varsa, bir yandan
çarpma sonucunda devrilen aracın
yan ve/veya perde hava yastıkları açı-
labilir.
i
OTL035069OOS037055OTL035068

2-64
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Araç, direk veya aÄŸaç gibi bir nesne-
ye çarparsa, darbe noktası tek nok-
tada yoÄŸunlaÅŸtığı ve çarpma enerjisi
araç yapısı tarafından emildiÄŸi için,
hava yastıkları açılmayabilir.
SRS bakımı
SRS esas olarak bakım gerektirmez
ve sizin işlem yaptıracağınız bir par-
çası yoktur. Kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumunda olduÄŸu zaman
SRS hava yastığı uyarı ışığı yanmaz-
sa ya da sürekli olarak yanarsa, ara-
cınızı hemen HYUNDAI yetkili servi-
sinde kontrol ettirmenizi öneririz.
SRS sistemi üzerinde yapılacak
sökme, takma, onarım gibi çalışma-
ların yanı sıra, direksiyon simidi, ön
yolcu paneli, ön koltuklar ve tavan
rayları üzerinde yapılacak çalışmala-
rın da, HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından yapılmasını öneririz. SRS sis-
teminde yanlış servis işlemi yapılma-
sı ciddi kişisel yaralanmalara yol
açabilir.
OOS037056
Ölüm veya ciddi yaralanma riski-
ni azaltmak için, aÅŸağıdaki önlem-
leri alınız:
•SRS parçalarının veya kablola-
rının tadilatı veya bağlantıları-
nın ayrılması, yastık kapakları-
na herhangi bir etiket yapıştırıl-
ması veya gövde yapısının tadil
UYARI
edilmesi gibi modifikasyonlar
yapmayınız.
•Direksiyon simidi, gösterge pa-
neli üzerindeki ve torpido gözü-
nün üstündeki ön yolcu pane-
linde yer alan hava yastığı mo-
düllerinin üzerine veya yakınına
hiçbir nesne yerleÅŸtirmeyiniz.
•Hava yastığı kapaklarını sadece
su ile ıslatılmış yumuşak bir bez
ile temizleyiniz. Çözelti veya te-
mizleyiciler, hava yastığı kapak-
larını ve sistemin uygun olarak
açılmasını engelleyebilir.
•Açılan hava yastığının HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından
deÄŸiÅŸtirilmesini öneririz.
•Aracın tamamı veya hava yastı-
ğı parçalarından biri hurdaya
çıkarılacak ise, belirli güvenlik
önlemleri alınmalıdır. Gerekli
bilgiler için HYUNDAI yetkili
servisine danışınız. Bu önlemle-
rin alınmaması kişilerin yara-
lanma riskini arttırır.

2-65
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Ä°lave güvenlik önlemleri
Araç hareket halindeyken yolcular
dışarı çıkmamalı veya yer deÄŸiÅŸtir-
memelidir.Çarpışma veya ani dur-
ma esnasında emniyet kemeri takılı
olmayan bir yolcu araç içinde diÄŸer
yolcuların üzerine veya araçtan dışa-
rı fırlayabilir.
Emniyet kemerlerinin üzerinde
hiçbir aksesuar kullanılmamalıdır.
Yolcu konforunu artırdığını veya
emniyet kemerini yeniden konumlan-
dırdığını iddia eden cihazlar emniyet
kemerinin sağladığı korumayı azalta-
bilir ve bir kazada ciddi yaralanma
riskini arttırabilir.
Ön koltukları modifiye etmeyiniz.
Ön koltukları modifiye etmek, ilave
güvenlik sisteminin algılayıcı unsur-
larının veya yan hava yastıklarının
çalışmasını etkileyebilir.
Ön koltukların altına bir ÅŸey koy-
mayınız. Ön koltukların altına bir ÅŸey
koymak ilave güvenlik sisteminin
algılayıcı unsurlarının ve kablo dona-
nımının çalışmasını etkileyebilir.Kapılara vurmayınız. Kontak anah-
tarı ON (AÇIK) konumda olduÄŸunda
kapılara vurmayın, aksi halde bu du-
rum yan hava yastıklarının açılması-
na neden olabilir.
Hava yastığı donanımlı aracınıza
ekipman ekleme veya modifi-
kasyon yapma
Aracın gövdesini, tampon sistemini,
ön uç veya yan saclarını veya sürüÅŸ
yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirerek aracınızı
modifiye ederseniz, bu, aracınızın
hava yastığı sisteminin çalışmasını
etkileyebilir.
Hava yastığı uyarı etiketleri
Hava yastığı uyarı etiketleri, yolcuları
hava yastığı sisteminin olası riskleri-
ne karşı uyarmak için takılmıştır.
Aracınıza takılmış olan hava yastık-
ları hakkında bu Tanıtma ve Kul-
lanma Kılavuzunda bulunan tüm bil-
gileri okuyunuz.
OOS037079L

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-3
Akıllı anahtar ...................................................................3-6
Ä°mmobilizer sistemi .......................................................3-10
Kapı kilitleri .............................................................3-11
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi...................................3-11
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-12
Deadlock (Sabit Kilitleme) ...........................................3-14
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ...........3-15
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-15
Hırsızlık alarm sistemi ............................................3-16
Direksiyon simidi .....................................................3-17
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-17
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ...3-17
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-18
Korna ..............................................................................3-19
Aynalar .....................................................................3-19
Ä°ç dikiz aynası ................................................................3-19
Dış dikiz aynası ..............................................................3-20
Camlar ......................................................................3-23
Elektrikli camlar............................................................3-23
Açılır tavan (Sunroof) .............................................3-27
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-28
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-28
Açılır tavanın kaldırılması ............................................3-29Açılır tavan perdesi .......................................................3-29
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-30
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-30
Dış özellikler ............................................................3-31
Motor kaputu .................................................................3-31
Bagaj kapağı...................................................................3-32
Yakıt deposu kapağı ..................................................... 3-34
Gösterge paneli ........................................................3-37
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-38
Gösterge ve sayaçlar......................................................3-38
Buzlu yol uyarı ışığı .......................................................3-41
Vites göstergesi...............................................................3-42
Manuel Åžanzıman Vites göstergesi...............................3-42
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-44
LCD ekran mesajları.....................................................3-57
LCD ekranı (gösterge B, C Tipi) ...........................3-64
LCD ekran kontrolü ......................................................3-64
LCD ekranı modları ......................................................3-65
Yol bilgisayarı ve servis uyarısı
(A tipi gösterge paneli için) ....................................3-72
Yol bilgisayarı.................................................................3-72
Servis hatırlatıcısı ..........................................................3-75
Yol bilgisayarı (B Tipi, C Tipi)...............................3-77
Yolculuk modları ...........................................................3-77
Göz Hizası Göstergesi (HUD) ................................3-80
3

Aydınlatma ...............................................................3-83
Dış aydınlatma ...............................................................3-83
Kısa Far Asistanı-Statik Aydınlatması ........................3-92
Karşılama sistemi ..........................................................3-92
Ä°ç aydınlatma .................................................................3-93
Silecekler ve cam yıkayıcılar ..................................3-95
Ön Cam silecekleri ........................................................3-96
Cam yıkayıcıları.............................................................3-97
Arka cam sileceÄŸi ve yıkayıcı düÄŸmesi ........................3-98
Sürücü yardım sistemi ............................................3-99
Geri GörüÅŸ Ekranı.........................................................3-99
Park Mesafesi Uyarı (Geri) sistemi ...........................3-100
Park Mesafesi Uyarı (Geri/İleri) sistemi ...................3-104
Buz çözücü .............................................................3-107
Arka cam buz çözücü ..................................................3-107
Manuel klima kontrol sistemi ..............................3-108
Isıtma ve klima kullanımı ...........................................3-109
Sistemin çalışması ....................................................... 3-112
Sistemin bakımı............................................................3-114
Otomatik klima kontrol sistemi ...........................3-116
Otomatik ısıtma ve soğutma .......................................3-117
Manuel ısıtma ve soğutma ..........................................3-117
Sistemin çalışması ....................................................... 3-120
Sistemin bakımı ...........................................................3-122
Ön cam buz çözme ve buÄŸu giderme...................3-124
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-124
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-125
Otomatik buÄŸu giderme sistemi
(sadece otomatik klima kontrol sistemi, varsa) ........3-126
Klima kontrol ilave özellikleri .............................3-127
Ä°yonizer klima fonksiyonu ..........................................3-127
Otomatik havalandırma..............................................3-127
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ..............................3-127
EÅŸya saklama bölmeleri ........................................3-128
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-128
Torpido gözü ................................................................3-128
GüneÅŸ gözlüÄŸü kutusu .................................................3-129
Çok amaçlı kutu...........................................................3-129
Bagaj tablası .................................................................3-130
Bagaj boÅŸluÄŸunu artırmak için ..................................3-130
Ä°ç özellikler.............................................................3-131
Bardak tutucu ............................................................. 3-131
GüneÅŸlik ....................................................................... 3-132
Güç çıkışı ......................................................................3-132
Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi .............................3-133
Saat ...............................................................................3-135
Elbise askısı ................................................................. 3-135
Paspas bağlantı noktaları .......................................... 3-136
Bagaj filesi (tutucu) .....................................................3-136
Yük bölmesi kapağı .....................................................3-137
Dış özellikler ..........................................................3-138
Portbagaj ......................................................................3-138
3

3-3
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Uzaktan kumandalı anahtar
(varsa)
HYUNDAI'niz, bir kapıyı (ve arka ka-
pağı) kilitlemek veya kilidini açmak
ve motoru çalıştırmak için uzaktan
kumandalı anahtar kullanır.
1. Kapı Kilitleme
2. Kapı Kilidi Açma
3. Bagaj Kapağı Kilidini Açma
Kilitleme
Kilitlemek için:
1. Bütün kapıları, kaputu ve arka ba-
gaj kapağını kapatınız.
2. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Kapı Kilitleme düÄŸmesine (1) ba-
sınız.3. Kapılar kilitlenir. Dörtlü flaÅŸörler
yanıp söner. Ayrıca dış dikiz ayna-
sı katlama düÄŸmesi AUTO konu-
munda olduğu zaman, dış dikiz
aynası katlanır.
4. Aracın içindeki kapı kilitleme düÄŸ-
mesinin konumunu kontrol ederek
kapıların kilitli olmasına dikkat edi-
niz.
Kilit açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Kapı Kilidi açma düÄŸmesine (2)
basınız.2. Kapıların kilidi açılır. Dörtlü flaÅŸör-
ler iki kez yanıp söner. Ayrıca dış
dikiz aynası katlama düÄŸmesi
AUTO konumunda ise, dış dikiz
aynası açılır.
Bilgilendirme
Tüm kapı kilitlerini uzaktan kuman-
da ile açtıktan sonra, 30 saniye sonra
herhangi bir kapı açılmadığı takdirde,
kapılar otomatik olarak tekrar kilit-
lenir.
Bagaj kapağının kilidini açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Bagaj Kapağı Kilidi Açma düÄŸme-
sine (3) bir saniyeden fazla bası-
nız.
2. Dörtlü flaÅŸörler iki kez yanıp söner.
Bilgilendirme
Tuşu mutlaka 1 saniyeden fazla basılı
tutmanız gerektiği konusunda bilgi-
lendirmek amacıyla, tuÅŸun üzerine
"HOLD (TUT)" kelimesi yazılmıştır.
i
i
ARACINIZA ERİŞİM
Anahtarları, çocuklar yalnız ba-
şına iken araçta bırakmayınız.
Çocuklar gözetim altında deÄŸil-
ken anahtarı kontak anahtarına
takabilir ve elektrikli camları
veya diÄŸer kumandaları çalıştı-
rabilirler ve hatta aracı hareket
ettirebilirler. Bu da, ciddi yara-
lanmalara ve hatta ölüme neden
olabilir.
UYARI
OPDE046001

3-4
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Motoru çalıştırma
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Kontak Anahtarı" kısmına bakınız.
Uzaktan kumandalı anahtar hasa-
rını önlemek için:
• Uzaktan kumandalı anahtarı su-
dan veya diğer sıvılardan ve
ateşten uzakta tutunuz. Akıllı
anahtarının içi nemlenirse (içe-
ceklerden ya da rutubetten) veya
ısınırsa, iç devresi arıza yapabi-
lir ve bu durum araç garantisini
geçersiz kılacaktır.
• Uzaktan kumandalı anahtarı dü-
ÅŸürmeyiniz ve fırlatmayınız.
• Uzaktan kumandalı anahtarı çok
yüksek sıcaklıklardan koruyu-
nuz.
Mekanik anahtar
Uzaktan kumandalı anahtar normal
çalışmıyorsa, mekanik anahtarı kul-
lanarak kapıyı kilitleyebilir veya aça-
bilirsiniz.Katlanmış anahtarı açmak için, ser-
best bırakma düÄŸmesine basınız,
anahtar otomatik olarak açılır.
Anahtarı katlamak için, serbest bı-
rakma düÄŸmesine basarken anahtarı
el ile katlayınız
Anahtarı, serbest bırakma düÄŸme-
sine basmadan katlamayınız. Bu,
anahtara hasar verebilir.
Uzaktan kumandalı anahtar uya-
rıları
Aşağıdakiler meydana geldiği za-
man, uzaktan kumandalı anahtar ça-
lışmaz:
• Kontak anahtarı kontakta iken.
• Çalışma mesafesi limitiniz geçersiz
(yaklaşık 30 m).
• Uzaktan kumanda pili zayıf ise.
• DiÄŸer araçlar ya da nesneler ku-
manda sinyaline engel olursa.
• Hava aşırı derecede soÄŸukken.
• Uzaktan kumandalı anahtar, nor-
mal çalışma iÅŸlevini bozabilecek
radyo istasyonu gibi bir radyo veri-
cisi veya havaalanının yakınınday-
ken.
NOT
NOT
nA TipinB Tipi
OED036001A/OFD047002-A
nC Tipi
OPDE046003