Hyundai Kona 2019 Manual del propietario (in Spanish)

F11
Introducción
• El vehículo no debería
modificarse. Cualquier
modificación en el vehículo
afectaría de forma negativa a su
rendimiento, seguridad y
durabilidad. Incluso se podría
llegar a violar las normativas de
seguridad y emisión estatales.
Además, las averías o daños que
sean resultado de cualquier
modificación no estarán cubiertas
por la garantía.
• Si usa dispositivos eléctrónicos no
autorizados, podría causar la
operación anormal del vehículo,
daños en los cables, descarga de
la batería o un incendio. Por
motivos de seguridad, no utilice
dispositivos electrónicos no
autorizados.Si observa unas pocas precauciones
sencillas durante los primeros 1.000
km, mejorará el rendimiento, la
economía y la vida de su vehículo.
• No fuerce el motor.
• Mientras conduce, mantenga el
régimen del motor entre 2.000 y
4.000 rpm (revoluciones por
minuto).
• No mantenga el motor al mismo
régimen, ni alto ni bajo, durante
mucho tiempo seguido. Para rodar
bien el motor es imprescindible
modificar la velocidad a la que gira.
• Evite las paradas bruscas, salvo
en caso de emergencia, para
que los frenos se asienten
correctamente.
• No arrastre ningún remolque
durante los primeros 2.000 km.HYUNDAI fomenta un tratamiento
respetuoso con el medio ambiente al
final de la vida útil de los vehículos
y ofrece devolver los vehículos
HYUNDAI de acuerdo con la
Directiva relativa a los vehículos al
final de su vida útil (EU).
Puede obtener información detallada
desde la página web nacional de
HYUNDAI.
MODIFICACIONES DEL
VEHÍCULORODAJE DEL VEHICULODEVOLUCIÓN DE VEHÍCULOS
USADOS (PARA EUROPA)

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Su vehículo de un vistazo
Sistema de seguridad del vehículo
Características convenientes de su vehículo
Sistema multimedia
Conducción
Qué hacer en caso de emergencia
Mantenimiento
Características técnicas y Información
para el consumidor
Índice alfabético
SECCIÓN

Su vehículo de un vistazo
1
Su vehículo de un vistazo
1Visión general del exterior (I)..............................1-2
Visión general del exterior (II).............................1-3
Visión general del interior (I) ..............................1-4
Visión general del interior (II) .............................1-5
Vista general del panel de instrumentos (I) .....1-6
Vista general del panel de instrumentos (II) ....1-7
Compartimento del motor ....................................1-8

1-2
VISIÓN GENERAL DEL EXTERIOR (I)
Su vehículo de un vistazo
1. Capó .......................................................3-39
2. Faro .............................................3-104, 7-90
3. DRL
(Luces de conducción diurna) ................7-90
4. Luz intermitente ......................................7-90
5. Neumáticos y ruedas ......................7-58, 8-4
6. Retrovisor exterior ..................................3-26
7. Techo solar .............................................3-34
8. Escobillas del parabrisas ............3-118, 7-50
9. Ventanillas...............................................3-29
OOS017001
■Vista frontal
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-3
Su vehículo de un vistazo
VISIÓN GENERAL DEL EXTERIOR (II)
1
1. Puerta .....................................................3-14
2. Compuerta de llenado de combustible...3-43
3. Piloto trasero combinado ......................7-100
4. Luz de señal intermitente, piloto antiniebla
trasera, marcha atrás ...........................7-100
5. Portón trasero .........................................3-40
6. Tercera luz de freno ..............................7-102
7. Desempañador .....................................3-132
8. Control de vista trasera ........................3-123
9. Antena ......................................................4-3
OOS017002
■Vista trasera
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-4
Su vehículo de un vistazo
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR (I)
1. Manilla interior de la puerta ..............3-15
2. Botón de plegado
del retrovisor exterior ........................3-27
3. Mando del retrovisor exterior ............3-27
4. Interruptor de cierre centralizado de
puertas ..............................................3-16
5. Interruptor de bloqueo
del elevalunas eléctrico ....................3-32
6. Interruptores
del elevalunas eléctrico ....................3-29
7. Dispositivo de nivelación
de los faros ......................................3-113
8. Interruptor de control de iluminación
del tablero de instrumentos ..............3-48
9. Sistema de advertencia de colisión por
punto ciego (BCW) ............................5-67
10. Botón de pantalla superior (HUD) ..3-101
11.Sistema de ayuda de permanencia
en el carril (LKA) ..............................5-90
12. Botón de desconexión ESC ............5-40
13. Palanca de desenganche
del capó ..........................................3-39
14. Inclinación del volante/
Palanca telescópico ........................3-22
15. Volante ............................................3-22
16. Asiento ..............................................2-4
[A] : Tipo A, [B] : Tipo B OOS017003La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■ Conducción a la izquierda

1-5
Su vehículo de un vistazo
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR (II)
11. Manilla interior de la puerta ..............3-15
2. Botón de plegado
del retrovisor exterior ........................3-27
3. Mando del retrovisor exterior ............3-27
4. Interruptor de cierre centralizado de
puertas ..............................................3-16
5. Interruptor de bloqueo
del elevalunas eléctrico ....................3-32
6. Interruptores
del elevalunas eléctrico ....................3-29
7. Dispositivo de nivelación
de los faros ......................................3-113
8. Interruptor de control de iluminación
del tablero de instrumentos ..............3-48
9. Sistema de advertencia de colisión por
punto ciego (BCW) ............................5-67
10. Botón de pantalla superior (HUD) ..3-101
11.Sistema de ayuda de permanencia
en el carril (LKA) ..............................5-90
12. Botón de desconexión ESC ............5-40
13. Palanca de desenganche
del capó ..........................................3-39
14. Interruptor de encendido ..................5-6
15. Inclinación del volante/
Palanca telescópico ........................3-22
16. Volante ............................................3-22
17. Asiento ..............................................2-4
[A] : Tipo A, [B] : Tipo B OOS017003RLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■ Conducción a la derecha

1-6
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (I)
1. Tablero de instrumentos ......................................3-47
2. Bocina ..................................................................3-23
3. Airbag delantero del conductor ............................2-55
4. Llave del interruptor de encendido/ ......................5-5
Botón Start/Stop del motor ..................................5-11
5. Señales de los intermitentes/
Control de las luces ............................................3-104
6. Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ......................3-118
7. Sistema de audio/ ..................................................4-7
Sistema de navegación ..........................................4-4
8. Interruptor de las luces de emergencia ..................6-2
9. Palanca de cambio de la transmisión manual/ ..3-133
Palanca de cambio de la transmisión
automática ..........................................................3-142
10. Airbag delantero del acompañante ....................2-55
11. Guantera ..........................................................3-158
12. Toma de corriente ............................................3-163
13. Palanca de cambios de transmisión manual/....5-20
Palanca de cambios de la transmisión del
embrague doble ..................................................5-32
14. Botón del modo de conducción ........................5-72
15. Volante calefactado ............................................3-23
16. Botón de desconexión de de parada de apagado
y arranque automático (ISG) ............................5-67
17. Calefacción del asiento ......................................2-21
18. Calefactor/ventilación de aire del asiento ..........2-22
19. Botón de bloqueo 4WD ......................................5-58
20. Botón DBC..........................................................5-56
21. Botón de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás / avance) ........3-128
22. Soporte para bebidas ......................................3-161
23. Controles del sistema de audio del volante/ ......4-3
Controles de manos libres con Bluetooth
®Wireless Technology ............................................4-4
24. Control de límite de velocidad/ ........................5-112
Control de crucero ............................................5-115
[A - F] : Tipo A ~ Tipo FLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
OOS017004
■ Conducción a la izquierda

1-7
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (II)
11. Tablero de instrumentos ......................................3-47
2. Bocina ..................................................................3-23
3. Airbag delantero del conductor ............................2-55
4. Llave del interruptor de encendido/ ......................5-5
Botón Start/Stop del motor ..................................5-11
5. Señales de los intermitentes/
Control de las luces ............................................3-104
6. Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ......................3-118
7. Sistema de audio/ ..................................................4-7
Sistema de navegación ..........................................4-4
8. Interruptor de las luces de emergencia ..................6-2
9. Palanca de cambio de la transmisión manual/ ..3-133
Palanca de cambio de la transmisión
automática ..........................................................3-142
10. Airbag delantero del acompañante ....................2-55
11. Guantera ..........................................................3-158
12. Toma de corriente ............................................3-163
13. Palanca de cambios de transmisión manual/....5-20
Palanca de cambios de la transmisión del
embrague doble ..................................................5-32
14. Botón de bloqueo 4WD ......................................5-58
15. Botón DBC..........................................................5-55
16. Botón de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás / avance) ........3-128
17. Calefacción del asiento ......................................2-21
18. Calefactor/ventilación de aire del asiento ..........2-22
19. Botón del modo de conducción ........................5-64
20. Volante calefactado ............................................3-23
21. Botón de desconexión de de parada de apagado
y arranque automático (ISG) ............................5-67
22. Soporte para bebidas ......................................3-161
23. Controles del sistema de audio del volante/ ......4-3
Controles de manos libres con Bluetooth
®Wireless Technology ............................................4-4
24. Control de límite de velocidad/ ........................5-112
Control de crucero ............................................5-115
[A - F] : Tipo A ~ Tipo FLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
OOS017004E
■ Conducción a la derecha

COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor/ .....7-40
Tapón del refrigerante del motor .........7-41
2. Caja de fusibles ...................................7-70
3. Batería .................................................7-54
4. Depósito de líquido
de frenos/embrague.............................7-43
5. Purificador de aire................................7-47
6. Varilla de aceite del motor ...................7-36
7. Tapón de llenado
de aceite del motor ..............................7-37
8. Depósito del líquido
del lavaparabrisas ................................7-45
OOS077070L/OOS077001El compartimento del motor actual podría diferir de la imagen.
■Motor de gasolina (Kappa 1,0 T-GDI)
■Motor de gasolina (Gamma 1,6 T-GDI)
Su vehículo de un vistazo
1-8