Hyundai Kona EV 2019 دليل المالك
Page 31 of 565
2-18
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
ﻊﻣ (3) سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .3
.(4) ﲆﻋﻷ سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺐﺤﺳ
:سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﻹ
.ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﻞِ ﻣأ .1
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﰲ (2) سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﻤﻋأ ﻞﺧدأ .2
.(1) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ .ﻢﺋﻼﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﲆﻋ سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿا .3
عارذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (4) ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﻞِ ﻣأ .4
.(3) ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔﻣ وأ
h Ê f ‚
Ù d ¥ ± ¼ Ð ¹ ¤ m ¹ ä ± ¹ î ¼ d W A Í Û Z ½ l K Ù
, n A h ¹ ¸ ? ä d Á l ¼ Â ½ x L Ê h Ê f ‚
Æ À @ µ ¼ ä ½ Ó ? c d æ ´ B K
, I k @ Á ¼ º µ p G Æ î H w È Æ H Ë ´ h K Î c @ ¤ E d ¥ G
OOSEV038004
OOSEV038005
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q
Page 32 of 565
2-19
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
OOSEV038030L
Ì ¹ † ? d ¥ ± › ? n A g d Á l ¼
ﻊﻴﻤﺟ ﰲ سأر ﺪﻧﺎﺴبم ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ
.ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﺣاﺮﻟاو نﺎﻣﻷا ﻞﺒﺳ يرﻓﻮﺘﻟ سﻮﻠﺠﻟا عﺎﺿوأ
OOS037018
º k Û È Ð ¹ ¤ Û § @ K g Ù ? ž H w
:سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ
.(1) بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﲆﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳا .1
:سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ
ﲆﻋ (2) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻊﻓدا .1
.سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻣﺎﻋد
.(3) بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺾﻔﺧا .2
Æ Ë H Á K
Page 33 of 565
2-20
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
@ Ä d Ê K È d ¤ @ ± › ? Ï Ô ¬ d K
Page 34 of 565
2-21
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
Ï ¡ W Ú ¼
8 d ¤ @ ± › ? È d ¥ ± › ? Ï Ô ¬ d K Î j Å S A ® ¹ K Í c @ L ¸
Page 35 of 565
2-22
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
Page 36 of 565
2-23
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
à @ ¼ Û ? Ï ¼ j W A
نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻒﺼﻳ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﻒﺼﻳ ماﻛ .ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
.نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ
à @ ¼ Û ? ¿ ? j W à @ ¼ A N @ } @ Ë L W ?
مﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑر ﲆﻋ ﺎً
ئماد صﺮﺣا
ﻢﺗ .ﺔﻠﺣر ﺔﻳأ ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺬﺑ بﺎﻛﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ (ﻚﻟﺬﺑ
ﻢﻈﻌﻣ ضﺮﻔﺗ .ﻪﻨﻋ ً ﻼﻳﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﰲﺎﺿإ نﺎﻣأ
.نﺎﻣأ ﺔﻣﺰﺣأ ءاﺪﺗرا تﺎﺒﻛﺮﳌا بﺎﻛر ﲆﻋ لوﺪﻟا
h Ê f ‚
à @ ¼ Û ? Ï ¼ j W A J @ ´ h ¸ ? " â ¦ Ë ˜ ! ¿ d ` L l Ê Ã A I
Ï Ë ¸ @ L ¸ ? N @ } @ Ë L W Ù ? f ƒ ? , Ï H ´ h › ? · h ‚ Ò @ Á O A
8 @ Å Ó ? d K g ? È Ã @ ¼ Û ? Ï ¼ j W A ž H w d Á ¤
Î g É t G @ ä ¼ @ ¤ 13
Page 37 of 565
2-24
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
à @ ¼ Û ? ¿ ? j W h Ê f ‚ ^ @ H t ¼
à @ ¼ Û ? ¿ ? j W h Ê f ‚ ^ @ H t ¼
OOSEV038009
² Ó @ l ¸ ? d ¥ ± ¼ Ã @ ¼ A ¿ ? j W h Ê f ‚
نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ ،ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ يرﻛﺬﺘﻛ
ةﺮ ﻣ ﻞ ﻛ ﰲ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ٍ ناﻮﺛ 6 ةﺪﳌ ﺎً ﺗﻮﺻ سﺮﺠﻟا رﺪﺼﻳو
فﴫﺑ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ
.ماﺰﺤﻟا ﻂﺑر ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا
ةرادإ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا نﺎﻣأ ماﺰﺣ ﻂﺑر مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ
.نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑر ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ
N @
Page 38 of 565
2-25
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
ﺖﻤﻗ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑر نود ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺖﻋﴍ اذإ
،ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 20 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻋﴪﺑ دﻮﻘﺗ ﺖﻧأو ﻪﻜﻔﺑ
ﻂﺑﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻇﺎﻨﳌا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﻤﺘﺴﺘﺴﻓ
نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑر نود ةدﺎﻴﻘﻟا َ ﺖﻌﺑﺎﺗ اذإو .ماﺰﺤﻟا
/ﻢﻛ 20 ﻦﻣ ثرﻛأ ﺔﻋﴪﺑ دﻮﻘﺗ ﺖﻧأو ﻪﻜﻔﺑ ﺖﻤﻗ وأ
100 ةﺪﳌ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ سﺮﺟ ﻖﻠﻄﻨﻴﺴﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ
.ﺮﻇﺎﻨﳌا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳو ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
OOSEV038010L
Ì ¼ @ ¼ Û ? I ´ ? h ¸ ? d ¥ ± ¼ Ã @ ¼ A ¿ ? j W h Ê f ‚
ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﴤﺗ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻠﻟ يرﻛﺬﺘﻛ
ةﺮ ﻣ ﻞ ﻛ ﰲ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ٍ ناﻮﺛ 6 ةﺪﳌ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻠﻟ نﺎﻣﻷا
ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻣﺰﺣﻷا ﻂﺑر ﻦﻋ
رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎً ﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻜﻳ لم اذإ
رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺗ اذإ وأ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER
ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻴﺴﻓ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER
.ماﺰﺤﻟا ﻂﺑر ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﺎﻣﻷا ﺖﻤﻗ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑر نود ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺖﻋﴍ اذإ
،ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 02 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻋﴪﺑ دﻮﻘﺗ ﺖﻧأو ﻪﻜﻔﺑ
ﻂﺑﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻇﺎﻨﳌا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﻤﺘﺴﺘﺴﻓ
نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑر نود ةدﺎﻴﻘﻟا َ ﺖﻌﺑﺎﺗ اذإو .ماﺰﺤﻟا
/ﻢﻛ 02 ﻦﻣ ثرﻛأ ﺔﻋﴪﺑ دﻮﻘﺗ ﺖﻧأو ﻪﻜﻔﺑ ﺖﻤﻗ وأ
001 ةﺪﳌ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ سﺮﺟ ﻖﻠﻄﻨﻴﺴﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ
.ﺮﻇﺎﻨﳌا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳو ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
h Ê f ‚
¿ @ ¡ À Ð ¹ ¤ @ ä H ¹ k Z Ë X s ¨ ¦ w È
¾ Å › ? Â ¼ È . Ì ¼ @ ¼ Û ? I ´ ? h ¸ ? Ã @ ¼ A ¿ ? j W h Ê f ‚
Z Ë X s è É ‹ Ð ¹ ¤ n É ¹ „ ? “ E I ´ ? h ¸ ? Æ Ë S É K ² Ó @ l ¹ ¸
. º Ë ¸ d ¸ ? ? f Ä ä ± ¬ È
Page 39 of 565
2-26
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
i e c 2 $ 0 y . % # = e
Page 40 of 565
2-27
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
8 Ã @ ¼ Û ? ¿ ? j W ž G h ¸
ﰲ (1) نيﺪﻌﳌا نﺎﺴﻠﻟا ﻞﺧدأو مﺎﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ »ﺔﻘﻄﻘﻃ« كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘﺳ .(2) ﻢﻳﺰﺑﻹا
.ﻢﻳﺰﺑﻹا ﰲ نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻔﻗ
à @ ¼ Û ? ¿ ? j W à @ ¼ A ¿ @ ¡ À
® L µ ¸ ? - h T … ? ¿ ? j W
OHSS038101
OHSS038100
Ï ¡ W Ú ¼