Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Wenn der Fensterheberschalter
innerhalb von fünf Sekunden nach
dem automatischen Absenken durch
die Klemmschutzfunktion erneut
dauerhaft nach oben gezogen
wird, wird die Klemmschutzfunktion
aufgehoben.
i Informationen
'LH DXWRPDWLVFKH 8PNHKUIXQNWLRQ LVW
QXU GDQQ DNWLY ZHQQ GLH )XQNWLRQ
.RPIRUWVFKOLH


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

ANMERKUNG
• Um das Fensterhebersystem
vor möglichen Schäden zu
schützen, betätigen Sie nicht
zwei Fensterheberheberschalter
gleichzeitig. Dies verlängert
die Lebensdauer der entspre-
chenden Sicherung.
• Versuchen Sie niemals einen
Fensterheberschalter an der
Fahrertür und den Fenster-
heberschalter der betreffenden
Tür gleichzeitig in unterschied-
liche Richtungen zu betätigen.
Das betreffende Fenster bleibt
in diesem Fall stehen und
kann nicht mehr geöffnet oder
geschlossen werden. Erlauben Sie es Kindern nicht,
mit den Fensterhebern zu
spielen. Halten Sie den Fenster-
hebersperrschalter in der
Fahrertür in der Stellung LOCK.
Die unbeabsichtigte Betätigung
eines Fensterhebers durch
ein Kind, kann zu schweren
Verletzungen führen.
VORSICHT
• Lassen Sie Ihre Smartkey
NIEMALS zusammen mit
unbeaufsichtigten Kindern im
Fahrzeug zurück, wenn das
Fahrzeug gestartet ist.
• Lassen Sie NIEMALS ein oder
mehrere Kinder unbeaufsichtigt
im Fahrzeug zurück. Selbst
sehr junge Kinder können
ungewollt verursachen, dass
sich das Fahrzeug in Bewegung
setzt, dass sie in einem Fenster
eingeklemmt werden oder dass
sie sich selbst oder Andere
verletzen.
• Vergewissern Sie sich jedes
Mal vor dem Schließen eines
Fensters, dass sich weder
Arme, Hände, ein Kopf oder
irgendwelche Gegenstände
im Gefahrenbereich der
Fensterscheibe befinden.
VORSICHT


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
• Erlauben Sie es Kindern
nicht, mit den Fensterhebern
zu spielen. Halten Sie den
Fensterhebersperrschalter in
der Fahrertür in der Stellung
LOCK (niedergedrückt). Die
unbeabsichtigte Betätigung
eines Fensterhebers durch
ein Kind, kann zu schweren
Verletzungen führen.
• Stecken Sie während der
Fahrt weder den Kopf noch
andere Körperteile durch die
Schiebedachöffnung.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Schiebedach ausgestattet ist,
können Sie das Schiebedach mit
dem Schiebedachregler in der
Dachkonsole aufstellen bzw. öffnen
und schließen.
Zum Benutzen der Fensterheber
muss sich der POWER-Knopf in der
Stellung ON befinden.
Nachdem der POWER-Knopf in die
Stellung ACC oder OFF gebracht
wurde, kann das Schiebedach
noch ca. 30 Sekunden lang bedient
werden.
Ist jedoch die Fahrertür geöffnet, so
lässt sich das Schiebedach auch
innerhalb dieser 30 Sekunden nicht
bedienen.i Informationen


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Schiebedach-Sonnenblende
• Zum Öffnen der Sonnenblende
ziehen Sie den Schiebedachregler
bis zur ersten Raste nach hinten.
• Zum Schließen der Sonnenblende
bei geschlossenem Schiebedach
drücken Sie den Schiebedach-
regler nach vorn.
Um die Schiebedachbewegung an
einem beliebigen Punkt anzuhalten,
drücken Sie kurz den Schiebedach-
regler nach vorn oder hinten.
i Informationen
'LH 7DVWH PXVV QXU JDQ] OHLFKW
JHGU


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Schiebedach nach hinten/vorn
verschieben
Bei geschlossener
Sonnenblende
Wenn Sie den Schiebedachregler
über die erste Einrastposition nach
hinten drücken, öffnet sich zunächst
die Sonnenblende und dann das
Schiebedach komplett.
Um die Schiebedachbewegung an
einem beliebigen Punkt anzuhalten,
drücken Sie kurz den Schiebedach-
regler nach vorn oder hinten.
Bei geöffneter Sonnenblende
Wenn Sie den Schiebedachregler
nach hinten ziehen, öffnet sich das
Schiebedach komplett. Um die
Schiebedachbewegung an einem
beliebigen Punkt anzuhalten, ziehen
oder drücken Sie kurz den Schiebe-
dachregler.
Schiebedach aufstellen
OFE048028
OFE048027OFE048027Bei geschlossener
Sonnenblende
Wenn Sie den Schiebedachregler
nach oben drücken, öffnet sich
zunächst die Sonnenblende
und anschließend stellt sich das
Schiebedach auf.
Um die Schiebedachbewegung an
einem beliebigen Punkt anzuhalten,
drücken Sie kurz den Schiebedach-
regler nach vorn oder hinten. OFE048028


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Bei geöffneter Sonnenblende
Wenn Sie den Schiebedachregler
nach oben drücken, anschließend
stellt sich das Schiebedach auf.
Um die Schiebedachbewegung an
einem beliebigen Punkt anzuhalten,
drücken Sie kurz den Schiebedach-
regler nach vorn oder hinten.
Schiebedach schließen
OFE048417OFE048417Nur Schiebedach schließen
Drücken Sie den Schiebedachregler
bis zur ersten Einrastposition nach
vorn.
Schiebedach und
Sonnenblende schließen
Drücken Sie den Schiebedachregler
bis zur zweiten Einrastposition nach
vorn.
Daraufhin schließt sich zunächst
das Schiebedach und anschließend
automatisch die Sonnenblende.
Um die Schiebedachbewegung an
einem beliebigen Punkt anzuhalten,
drücken Sie kurz den Schiebedach-
regler nach vorn oder hinten


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Automatische
Klemmschutzfunktion
(ausstattungsabhängig)
Wenn das Schiebedach beim
automatischen Schließen ein
Hindernis erkennt, fährt es zurück
und hält dann an, damit das Hindernis
entfernt werden kann.

ANMERKUNG
• Entfernen Sie regelmäßig
Verunreinigungen, die sich
möglicherweise in den Füh-
rungsschienen oder zwischen
Schiebedach und Dachblech
sammeln und Geräusche
verursachen.
• Versuchen Sie nicht, das
Schiebedach zu öffnen, wenn
die Temperatur unter dem
Gefrierpunkt liegt oder das
Schiebedach mit Eis oder
Schnee bedeckt ist. Andernfalls
wird möglicherweise der Stell-
motor beschädigt. Bei kalter und
feuchter Witterung funktioniert
das Schiebedach möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß.
• Lassen Sie Kinder nicht mit
der Schiebedachsteuerung
spielen, damit das Schiebe-
dach nicht versehentlich
geöffnet wird.
• Setzen Sie sich nicht auf das
Fahrzeug. Andernfalls wird
das Fahrzeug möglicherweise
beschädigt.
VORSICHT
Kleine Objekte, die zwischen
Schiebedach und vorderer
Schiebedachführung einge-
klemmt sind, werden mögli-
cherweise nicht von der
Klemmschutzfunktion erkannt.
In diesem Fall erfolgt keine
automatische Richtungs-
umkehr des Schiebedachs.
VORSICHT
ODH043039ODH043039


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Schiebedach-Reset
Unter den folgenden Umständen ist
ein Schiebedach-Reset notwendig:
- Die Batterie war entladen oder
abgeklemmt oder die betreffende
Sicherung wurde entnommen oder
ersetzt.
- Die Komfortfunktion zum Öffnen/
Schließen des Schiebedachs
funktioniert nicht ordnungsgemäß.1. Den POWER-Knopf in die Stellung
ON bringen bzw. das Fahrzeug
in den Bereitschaftsmodus
(
) versetzen. Wir empfehlen,
den Schiebedach-Reset
durchzuführen, wenn sich das
Fahrzeug im Bereitschaftsmodus
(
) befindet.
2. Drücken Sie den Bedienungs-
schalter nach vorne. Je nach
Zustand des Schiebedachs
schließt es sich vollständig oder
stellt sich auf.
Lassen Sie den Schiebedach-
regler los, wenn sich das
Schiebedach nicht mehr bewegt.
3. Drücken Sie den Schiebedach-
Bedienhebel nach vorne in
Schließrichtung (ca. 10 Sekunden),
bis sich das Schiebedach leicht
bewegt. Lassen Sie dann den
Hebel los.4. Drücken Sie den Schiebedach-
Bedienhebel nach vorne in
Schließrichtung, bis sich das
Schiebedach wie folgt bewegt:
Sonnenblende/Schiebedach
öffnen o Schiebedach schließen
o Sonnenblende schließen.
Lassen Sie dann den Bedienhebel
los.
Nun ist das Schiebedachsystem
zurückgesetzt.
iOFE048418OFE048418 Informationen


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Warnhinweis "Schiebedach
offen" (ausstattungsabhängig)
OFE048148OFE048148• Wenn der Fahrer das Fahrzeug
ausschaltet und das Schiebedach
noch nicht ganz geschlossen ist,
ertönt ca. 3 Sekunden lang ein
Warnton und auf dem LCD-Display
wird die Warnung vor geöffnetem
Schiebedach angezeigt.• Wenn der Fahrer das Fahrzeug
ausschaltet und die Tür öffnet,
während des Schiebedach
noch nicht ganz geschlossen
ist, erscheint am LCD-
Display die Warnung vor
geöffnetem Schiebedach, bis
die Tür geschlossen oder das
Schiebedach ganz geschlossen
wird.
Schließen Sie das Schiebedach
vollständig, wenn Sie Ihr Fahrzeug
verlassen.