Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
2. Wenn sowohl 'Komfort o
Spiegelautomatik/Begrüßungslicht
o Bei Türentriegelung' und
'Komfort o Spiegelautomatik/
Begrüßungslicht o Bei
Fahrerannäherung' im
Fahrzeugeinstellungsmodus auf
dem AVN-Bildschirm gewählt ist,
schalten sich die Leuchten ein,
wenn man sich dem Fahrzeug
nähert und dabei den Smartkey
bei sich trägt.
Sie können das Begrüßungslicht
in den Fahrzeugeinstellungen auf
dem AVN-Bildschirm aktivieren bzw.
deaktivieren.
Weitere Einzelheiten finden Sie
in dem separat ausgelieferten
"Navigationshandbuch".

6FKHLQZHUIHUXQG3RVLWLRQVOHXFKWH
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet
sind (Lichtschalter in der Stellung
"Scheinwerfer" oder "AUTO") und
alle Türen (und der Kofferraum)
geschlossen und verriegelt sind,
werden das Positionslicht und
die Scheinwerfer 15 Sekunden
lang eingeschaltet, wenn die
Türentriegelungstaste auf dem
Smartkey gedrückt wird.
Wenn Sie dann die Türverriegelungs-
bzw. Türentriegelungstaste
drücken, werden Positionslicht und
Scheinwerfer sofort ausgeschaltet.
Innenraumleuchte
Wenn sich der Schalter der
Innenraumbeleuchtung in der
Stellung DOOR befindet und
alle Türen (und der Kofferraum)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet die Innenraumleuchte 30
Sekunden lang auf, wenn Folgendes
passiert:
• Wenn die Türentriegelungstaste
auf dem Smartkey gedrückt wird
• Wenn man den Knopf des
Außentürgriffs drückt und den
Smartkey bei sich trägt
Wenn Sie dann die Türverriegelungs-
bzw. Türentriegelungstaste drücken,
wird die Innenraumleuchte sofort
ausgeschaltet.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Innenraumbeleuchtung
ANMERKUNG
Lassen Sie die Leuchten bei
abgeschaltetem Fahrzeug nicht
übermäßig lange eingeschaltet.
Dies kann zur Entladung der
Batterie führen.
Automatische Abschaltung der
Innenraumleuchten
Die Innenraumleuchten gehen ca.
20 Minuten, nachdem das Fahrzeug
ausgeschaltet und die Türen
geschlossen wurden, automatisch aus.
Wenn eine Tür geöffnet wird, gehen
die Leuchten ca. 40 Minuten nach
dem Ausschalten des Fahrzeugs aus.
Wenn die Türen verriegelt werden
und die Alarmanlage des Fahrzeugs
scharfgestellt wird, erlischt die
Beleuchtung fünf Sekunden später.
Leuchten vorn
(1) Vordere Leseleuchte
(2) Vordere Innenraumleuchte
(3) Vordere Türleuchte
9RUGHUH/HVHOHXFKWH
Betätigen Sie eine der Tasten, um die
Leseleuchte ein- oder auszuschalten.
Diese Punktstrahlerleuchte kann
bei Nacht zum Kartenlesen oder
als persönliche Leuchte für den
Fahrer und den vorderen Beifahrer
verwendet werden.
9RUGHUH,QQHQUDXPOHXFKWH
Betätigen Sie diese Taste, um die
vordere und hintere Innenraumleuchte
und auszuschalten.
9RUGHUH7


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Leuchten hinten
6FKDOWHU,QQHQUDXPEHOHXFKWXQJ
KLQWHQ
Drücken Sie diesen Schalter, um die
Innenraumleuchte ein- und auszu-
schalten.
ANMERKUNG
Lassen Sie die Schalter für die
Leuchten bei abgeschaltetem
Fahrzeug nicht für längere Zeit
eingeschaltet.
Gepäckraumleuchte
Die Laderaumleuchte leuchtet auf,
wenn die Heckklappe geöffnet wird.
ANMERKUNG
OFE048064OFE048064

v

Ausführung A (ohne Schiebedach)
OFE048065LOFE048065LDie Laderaumleuchte leuchtet
solange, wie die Heckklappe
geöffnet bleibt. Um zu verhindern,
dass die Laderaumleuchte
unnötig Strom zieht, sollten Sie
die Heckklappe nach Gebrauch
ordnungsgemäß schließen. OAEE046421 
v

Ausführung B (mit Schiebedach)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Schminkspiegelleuchte
(ausstattungsabhängig)
Drücken Sie den Schalter, um die
Lampe ein- oder auszuschalten.
•
: Die Lampe wird durch
Drücken des Schalters
eingeschaltet.
•
: Die Lampe wird durch
Drücken des Schalters
ausgeschaltet.
ANMERKUNG
Wenn die Schminkspiegelleuchte
nicht benötigt wird, lassen Sie den
Schalter immer in der Stellung
AUS. Wenn die Sonnenblende
mit eingeschalteter Lampe
hochgeklappt wird, kann dies
die Batterie entladen oder die
Sonnenblende beschädigen.
Handschuhfachbeleuchtung
Die Gepäckraumleuchte geht an,
wenn die Handschuhfach geöffnet
wird. Wenn das Handschuhfach nicht
geschlossen ist, geht die Leuchte
nach 20 Minuten aus.
ANMERKUNG
OOS047055
OFE048433LOFE048433LVergewissern Sie sich nach
dem Be- bzw. Entladen des
Laderaums, dass die Heckklappe
korrekt geschlossen wird, um eine
unnötige Entladung der Batterie
zu verhindern. OOS047055


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Außenspiegelleuchte
%HJU
Wenn alle Türen (und der Kofferraum)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet die Außenspiegelleuchte 15
Sekunden lang, wenn die Tür mittels
Smartkey oder Außentürgrifftaste
entriegelt wird.
Detaillierte Informationen finden
Sie unter "Begrüßungssystem" in
diesem Kapitel.
(VFRUW)XQNWLRQ
OFE048066OFE048066Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung OFF befindet und die
Fahrertür geöffnet wird, wird die
Außenspiegelleuchte 30 Sekunden
lang eingeschaltet. Wenn die
Fahrertür innerhalb dieser 30
Sekunden geschlossen wird, geht
die Außenspiegelleuchte nach 15
Sekunden aus. Wenn die Fahrertür
geschlossen und verriegelt wird,
geht die Außenspiegelleuchte sofort
aus.
Die Escort-Funktion der
Außenspiegelleuchte wird nur bei
erstmaligem Öffnen der Fahrertür
nach dem Abschalten des Fahrzeugs
aktiviert.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

A: Wischergeschwindigkeits-
steuerung (vorn)
·
– Einzelner Wischvorgang
· O – Aus
· --- – Intervallbetrieb
· 1 – Langsame Wischer-
geschwindigkeit
· 2 – Schnelle Wischer-
geschwindigkeit
B: Zeiteinstellung für Intervall-
betrieb
C: Waschanlage mit kurzen
Wischvorgängen (vorn)*
D: Steuerung für Heckscheiben-
wischer/- waschanlage*
· 2 – Hohe Wischfrequenz
· 1 – Niedrige Wischfrequenz
· O – Aus
E: Waschanlage mit kurzen
Wischvorgängen (hinten)
* : ausstattungsabhängig
Scheibenwischer
Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung ON befindet, stehen die
folgenden Funktionen zur Verfügung.
: Um eine einzelne Wisch-
bewegung auszulösen, bewegen
Sie den Hebel nach unten (
)
oder oben (MIST) und lassen ihn
wieder los. Die Wischer bleiben
dauerhaft in Betrieb, wenn der
Hebel in dieser Stellung gehalten
wird.
O : Scheibenwischer ist abge-
schaltet.
--- : Intervallwischen mit demselben
Wischintervall. Verwenden Sie
diese Funktion bei leichtem
Niederschlag oder Nebel. Um
die Wischgeschwindigkeit zu
verändern, drehen Sie den
Stellring.
1 : Wischgeschwindigkeit normal
2 : Wischgeschwindigkeit schnell
6&+(,%(1:,6&+81':$6&+$1/$*(

v
Frontscheibenwischer/-waschanlage
OTM048446L/OTM048447LOTM048446L/OTM048447L

v
Heckscheibenwischer/-waschanlage


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
i Informationen
:HQQ GLH :LQGVFKXW]VFKHLEH VWDUN
YHUHLVW RGHU PLW 6FKQHH EHGHFNW LVW
HQWIURVWHQ 6LH GLH :LQGVFKXW]VFKHLEH
HUVW FD  0LQXWHQ ODQJ RGHU
VRODQJH ELV GHU 6FKQHH XQGRGHU
GDV (LV DEJHWDXW LVW EHYRU 6LH GLH
6FKHLEHQZLVFKHUEHQXW]HQ
:HQQ6LHGLH6FKHLEHQZLVFKHURGHUGLH
:DVFKDQODJH YHUZHQGHQ RKQH ]XYRU
6FKQHH XQGRGHU (LV ]X HQWIHUQHQ
NDQQ GLHV ]X HLQHU %HVFKlGLJXQJ GHU
6FKHLEHQZLVFK XQG :DVFKDQODJH
I
Scheibenwaschanlage vorn
OTM048451Ziehen Sie den Wischerhebel in der
Schalterstellung OFF leicht nach
hinten, um Waschwasser auf die
Windschutzscheibe zu sprühen
und um die Scheibenwischer 1-3
Mal wischen zu lassen. Verwenden
Sie diese Funktion, wenn die
Windschutzscheibe verschmutzt ist.
Wenn Sie den Wischerhebel gezogen
halten, werden das Sprühen des
Waschwassers und die Wischzyklen
solange fortgesetzt, bis Sie den
Wischerhebel wieder loslassen. Wenn die Waschanlage nicht
funktioniert, muss möglicherweise
der Waschflüssigkeitsbehälter
aufgefüllt werden.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Heckscheibenwischer
und -wischerschalter
(ausstattungsabhängig)
Der Heckscheibenwischer und
wischerschalter befindet sich
am äußeren Ende des Scheiben-
wischerschalters.
Drehen Sie den Schalter in die
gewünschte Position, um den
Heckwischer und die Heckscheiben-
waschanlage in Betrieb zu setzen.
2 – Hohe Wischfrequenz
1 – Niedrige Wischfrequenz
O – Aus Wenn die Außentemperatur unter
dem Gefrierpunkt liegt, wärmen
Sie die Frontscheibe stets mit
der Scheibenheizung an, damit
die Waschflüssigkeit nicht auf
der Frontscheibe gefriert und
Ihnen die Sicht nimmt. Ein Unfall
mit schweren und tödlichen
Verletzungen wäre die mögliche
Folge.
VORSICHT
• Um zu vermeiden, dass die
Pumpe der Waschanlage
beschädigt wird, betätigen
Sie die Scheibenwaschanlage
nicht, wenn der Waschwasser-
behälter leer ist.
• Um eine mögliche Beschädi-
gung der Scheibenwischer
und der Windschutzscheibe
zu vermeiden, betätigen Sie
die Wischer nicht, wenn die
Windschutzscheibe trocken
ist.
• Versuchen Sie nicht die
Wischer manuell zu bewegen.
Die Wischerarme und andere
Bauteile könnten dadurch
beschädigt werden.
• Verwenden Sie im Winter
eine Waschflüssigkeit mit
Frostschutzzusatz, damit
Scheibenwischer und Wasch-
anlage keinen Schaden
nehmen.
ACHTUNG
OTM048453LOTM048453L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Drücken Sie den Hebel von sich
weg, um Waschwasser auf die
Heckscheibe zu sprühen und die
Heckwischer 1 - 3 Zyklen wischen
zu lassen.
Wenn Sie den Wischerhebel gezo-
gen halten, werden das Sprühen des
Waschwassers und die Wischzyklen
solange fortgesetzt, bis Sie den
Wischerhebel wieder loslassen.
(ausstattungsabhängig)
Automatik
Heckscheibenwischer
(ausstattungsabhängig)
Wenn die Funktion auf dem LCD-
Display gewählt wird, tritt der
Heckscheibenwischer in Aktion,
sobald bei eingeschaltetem Front-
scheibenwischer der Rückwärtsgang
eingelegt wird.
Wählen Sie ‘Fahrzeug
Einstellungen o Komfort o
Heckscheibenwischerautomatik
(Rückwärtsgang)'.
OTM048454LOTM048454L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Rückfahrmonitor
(ausstattungsabhängig)
Der Rückfahrmonitor wird aktiviert,
wenn sich das Fahrzeug im
Bereitschaftszustand (
) befindet
und „R“ (Rückwärtsgang) eingelegt ist.Es handelt sich um eine
Zusatzfunktion, die auf dem
Navigationsdisplay anzeigt, was
beim Rückwärtsfahren hinter dem
Fahrzeug passiert.
)$+5(5$66,67(1=6<67(0
OFE048049
OFE048050OFE048050
Der Rückfahrmonitor ist keine
Sicherheitsvorrichtung. Sie
soll dem Fahrer lediglich
dabei helfen, Gegenstände zu
erkennen, die sich unmittelbar
mittig hinter dem Fahrzeug
befinden. Die Kamera deckt
nicht den gesamten Bereich
hinter dem Fahrzeug ab.
VORSICHT
• Verlassen Sie sich beim
Zurücksetzen niemals allein
auf das Bild der Rückfahr-
kamera.
• Suchen Sie vor dem Losfah-
ren stets das Fahrzeugumfeld
nach Hindernissen ab, um
eine Kollision zu vermeiden.
• Seien Sie stets sehr vorsichtig,
wenn Sie sich mit dem
Fahrzeug Objekten nähern,
und achten Sie vor allem auf
Fußgänger und Kinder.
VORSICHT OFE048049