Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Falls die Klimaanlage nicht
automatisch einsetzt, regeln Sie die
entsprechende Funktion von Hand.
Wenn der Modus
gewählt
wird, wird automatisch eine höhere
Gebläsedrehzahl eingestellt, wenn
vorher eine geringe Drehzahl
eingestellt war.
Windschutzscheibe außen
enteisen
1. Drehen Sie den Gebläseregler in
die höchste Stellung.
2. Drehen Sie den Temperaturregler
auf die höchste Temperatur
(27°C).
3. Drücken Sie die (
) taste.
4. Die Klimaanlage wird abhängig
von der erkannten Außentem-
peratur eingeschaltet und der
Frischluftmodus wird automatisch
aktiviert.
Wenn die Stellung
gewählt
wird, wird die Gebläsedrehzahl
angehoben.
Automatische
Scheibenentfeuchtung
Die automatische Scheibenentfeuch-
tung verhindert das Beschlagen
der Windschutzscheibe und misst
automatisch deren Feuchtigkeit.
Die automatische Scheibenent-
feuchtung läuft bei eingeschalteter
Klimaregelung.
i
OFE048306 Informationen
'LH DXWRPDWLVFKH 6FKHLEHQHQWIHXFK
WXQJ IXQNWLRQLHUW P|JOLFKHUZHLVH
QLFKW RUGQXQJVJHPl


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

=86$7=)81.7,21(1'(5./,0$5(*(/81*
Um die Entfeuchtungsautomatik
wieder einzuschalten, verwenden
Sie die oben beschriebene
Vorgehensweise, woraufhin das
Symbol "ADS OFF" erlischt.
Wenn die Batterie abgeklemmt
oder entladen wurde, wird die
Entfeuchtungsautomatik wieder
aktiviert.
i Informationen
$NWLYLHUHQ 6LH QLFKW GLH
8POXIWIXQNWLRQ ZlKUHQG GLH
DXWRPDWLVFKH 6FKHLEHQHQWIHXFKWXQJ
OlXIW $QGHUQIDOOV ZLUG GLH :LUNXQJ
EHHLQWUlFKWLJW
ANMERKUNG
Bauen Sie nicht die Sensor-
abdeckung am oberen Rand der
Frontscheibe ab.
Andernfalls werden möglicher-
weise Systemkomponenten
beschädigt und der Garantie-
anspruch erlischt.
Belüftungsautomatik
(ausstattungsabhängig)
Um die Qualität der Luft im
Innenraum zu verbessern und das
Beschlagen der Windschutzscheibe
zu verhindern, wird der Umluftmodus
je nach Außentemperatur nach 5 bis
30 Minuten deaktiviert und in den
Frischluftmodus umgeschaltet.
Um die automatische
Belüftungsfunktion ein- bzw.
auszuschalten, wählen Sie die oberen
Luftdüsen
an und betätigen
Sie anschließend innerhalb von 3
Sekunden 5 Mal die Umlufttaste,
während Sie die Klimaanlagentaste
(A/C) gedrückt halten.
Beim Einstellen der Belüftungs-
automatik blinkt 6 Mal die Umluft-
kontrollleuchte. Beim Beenden der
Funktion blinkt die Kontrollleuchte
3 Mal.
Schiebedach-Umluftfunktion
(ausstattungsabhängig)
Wenn bei eingeschalteter Heizung
oder Klimaanlage das Schiebedach
geöffnet ist, wird automatisch der
Frischluftmodus gewählt. Wenn Sie
zu diesem Zeitpunkt die Umlufttaste
drücken, wird die Umluftfunktion
aktiviert, die aber nach 3 Minuten
wieder von der Frischluftfunktion
abgelöst wird.
Wenn das Schiebedach geschlossen
wird, kehrt die Belüftung in den
ursprünglich gewählten Modus
zurück.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
67$8)†&+(5
ANMERKUNG
Um möglichem Diebstahl vor-
zubeugen, lagern Sie keine
Wertgegenstände in den
Staufächern.
Staufach in der Mittelkonsole
Zum Öffnen:
Drücken Sie die Taste (1). Bewahren Sie keine Feuer-
zeuge, Gaskartuschen oder
andere brennbare/explosive
Gegenstände im Fahrzeug
auf. Derartige Gegenstände
könnten Feuer fangen und/
oder explodieren, wenn das
Fahrzeug längere Zeit hohen
Temperaturen ausgesetzt ist.
VORSICHT
Halten Sie Staufächer während
der Fahrt IMMER fest gesch-
lossen. Die Dinge in Ihrem
Fahrzeug bewegen sich mit
derselben Geschwindigkeit wie
das Fahrzeug selbst. Bei einer
Vollbremsung, einem plötz-
lichen Lenkmanöver oder einem
Unfall können die Dinge aus
den Staufächern geschleudert
werden und Verletzungen
verursachen, wenn sie den
Fahrer oder Beifahrer treffen.
VORSICHT
OFE048070OFE048070


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Handschuhfach
Zum Öffnen:
Ziehen Sie an dem Hebel (1).
Schließen Sie das Handschuh-
fach nach jedem Gebrauch.
Eine geöffnete Handschuhfach-
klappe kann dem Beifahrer
bei einem Unfall selbst dann
schwere Verletzungen zufügen,
wenn er angeschnallt ist.
VORSICHT
OFE048071OFE048071


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
,11(1$8667$7781*
Getränkehalter
Vorn
In den Getränkehaltern können
Becher und kleine Getränkedosen
abgestellt werden.
Hinten (ausstattungsabhängig)
Ziehen Sie Armlehne nach unten,
um die Getränkehalter zu benutzen.
OFE048075OFE048075
OFE048073OFE048073
OFE048074OFE048074
• Vermeiden Sie abruptes
Anfahren und Bremsen,
wenn der Getränkehalter in
Gebrauch ist. Wenn heiße
Flüssigkeiten verschüttet
werden, könnten Sie verbrüht
werden. Wenn der Fahrer
verbrüht wird, verliert er
möglicherweise die Kontrolle
über das Fahrzeug und
verursacht einen Unfall.
• Stellen Sie keine unver-
schlossenen Behälter
mit Heißgetränken in den
Getränkehalter, während das
Fahrzeug in Bewegung ist.
Bei einer Vollbremsung oder
Kollision besteht Verletzungs-
gefahr.
• Benutzen Sie nur Behälter aus
weichen Materialien für die
Getränkehalter. Harte Gegen-
stände können bei einem
Unfall Verletzungen hervor-
rufen.
VORSICHT
Werden schwerere Gegenstände
als Becher oder kleine Getränke
im Getränkehalter platziert,
kann er beschädigt werden.
VORSICHT
v

Auf der Mittelkonsole
v

Über dem Handschuhfach


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

ANMERKUNG
• Lassen Sie Getränkebehälter
während der Fahrt ver-
schlossen, damit nichts ver-
schüttet wird. Verschüttete
Flüssigkeiten können in
die Fahrzeugelektrik/-elektronik
gelangen und elektrische/
elektronische Bauteile beschä-
digen.
• Setzen Sie den Getränkehalter
beim Beseitigen verschütteter
Flüssigkeiten keinen zu hohen
Temperaturen aus. Andernfalls
wird der Getränkehalter mögli-
cherweise beschädigt.
Sonnenblende
Um eine Sonnenblende zu benutzen,
klappen Sie sie nach unten.
Um eine Sonnenblende für ein
Seitenfenster zu benutzen, klappen
Sie die Blende nach unten, lösen
sie aus der Arretierung (1) und
schwenken sie zur Seite (2).
Um den Schminkspiegel zu
benutzen, klappen Sie die Sonnen-
blende herunter und schieben die
Spiegelabdeckung (3) zur Seite.
Verstellen Sie die Sonnenblende
nach Bedarf nach vorn oder hinten
(4) (ausstattungsabhängig). Benutzen Sie den Ticket-Halter (5)
zum Aufbewahren von Tickets.
Schließen Sie die Schminkspiegel-
abdeckung nach Gebrauch voll-
ständig und klappen Sie die
Sonnenblende nach oben.
ANMERKUNG
Bewahren Sie nicht mehr als ein
Ticket gleichzeitig im Tickethalter
auf. Andernfalls kann der
Tickethalter beschädigt werden.Achten Sie bei der Verwendung
der Sonnenblende zu Ihrer
eigenen Sicherheit darauf,
dass Sie Ihre Sicht nicht
einschränken.
VORSICHT
OFE048076OFE048076
Setzen Sie Dosen und Flaschen
keiner direkten Sonnen-
einstrahlung aus, und legen Sie
sie nicht in ein aufgeheiztes
Fahrzeug. Andernfalls besteht
Explosionsgefahr.
VORSICHT


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
12V-steckdose
(ausstattungsabhängig)Die 12V-Steckdosen sind für die
Stromversorgung von Mobiltelefonen
und anderen Geräten, die mit der
Bordspannung des Fahrzeugs
betrieben werden können, vor-
gesehen.
Der Stromverbrauch der Geräte sollte
unter 180 Watt liegen, während sich
das Fahrzeug im Bereitschaftsmodus
(
) befindet.
ANMERKUNG
So verhindern Sie Beschädi-
gungen der Steckdosen:
• Verwenden Sie die Steckdose
nur, während sich das Fahrzeug
im Bereitschaftsmodus (
)
befindet und ziehen Sie den
Stecker nach Gebrauch aus
der Steckdose. Wenn ein
elektrisches Gerät für längere
Zeit bei abgeschaltetem Fahr-
zeug betrieben wird, könnte die
Batterie entladen werden.
• Schließen Sie nur 12V-Geräte
an, die weniger als 180 Watt
ziehen.
• Stellen Sie die Klimaanlage
oder die Heizung auf die
niedrigste Stufe, wenn Sie ein
Gerät an eine 12V-Steckdose
anschließen möchten.
• Verschließen Sie bei Nichtge-
brauch den Deckel.
OFE048077OFE048077
OFE048434LOFE048434L

v

Vorne

v

Hinten
Vermeiden Sie Stromschläge.
Stecken Sie nicht die Finger
oder Gegenstände in die
Steckdosen und berühren Sie
sie nicht mit nassen Händen.
VORSICHT


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

• Einige elektronische Geräte
können elektronische Störun-
gen verursachen, wenn sie
an eine 12V-Steckdose eines
Fahrzeugs angeschlossen
werden. Diese Geräte können
erhebliche Störungen des
Audiosystems und Fehlfunk-
tionen der im Fahrzeug ver-
bauten elektronischen Systeme
oder Geräte hervorrufen.
• Schieben Sie den Stecker bis
zum Anschlag hinein. Wenn
kein ordentlicher Kontakt
hergestellt wird, wird der
Stecker möglicherweise zu heiß
und die Temperatursicherung
brennt durch.
• Verwenden Sie bei elektrischen/
elektronischen Geräte,
die eine Batterie besitzen,
einen Umkehrstromschutz.
Andernfalls kann der Strom
aus der Batterie in die
Fahrzeugelektrik/-elektronik
fließen und Systemstörungen
verursachen.USB-Ladegerät
Das USB-Ladegerät dient zum
Aufladen der Batterien kleinerer
Elektrogeräte unter Verwendung
eines USB-Kabels.
Die elektrischen Geräte können
wieder aufgeladen werden, wenn
sich der Zündschalter bzw. der
POWER-Knopf in der Stellung ACC,
ON oder START befindet.
Der Batterieladezustand kann auf
dem elektrischen Gerät überwacht
werden. Ziehen Sie das USB-Kabel
nach der Verwendung aus dem
USB-Anschluss.• Smartphones und Tablet-
PCs können sich während des
Ladevorgangs erwärmen. Dies ist
normal und weist nicht auf eine
Fehlfunktion des Ladesystems
hin.
• Einige Smartphones und
Tablet-PCs sind nicht für diese
Lademethode ausgelegt und
können deshalb möglicherweise
nicht korrekt aufgeladen werden.
Verwenden Sie in diesem Fall das
speziell für Ihr Gerät vorgesehene
Ladegerät.
• Der Anschluss des Ladegeräts ist
ausschließlich für das Aufladen
von dafür geeigneten elektrischen
Geräten vorgesehen. Verwenden
Sie den Anschluss des Ladegeräts
nicht, um Musik abzuspielen oder
Medien über das AVN-System
wiederzugeben.
OFE048079OFE048079


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Drahtloses Ladegerät
für Mobiltelefone
[A]: Kontrollleuchte, [B]: Ladefläche
In der Mittelkonsole befindet sich
ein drahtloses Ladegerät für
Mobiltelefone.
Dieses System ist verfügbar, wenn
alle Türen geschlossen sind und sich
der POWER-Knopf in der Stellung
ACC, ON oder START befindet.
Mobiltelefon aufladen
Mit dem drahtlosen Ladegerät
können nur Qi-fähige Mobiltelefone
(
) aufgeladen werden. Suchen Sie
auf Ihrem Mobiltelefon nach dem
zugehörigen Symbol oder besuchen
Sie die Website des Mobiltelefon-
herstellers, um herauszufinden, ob
Ihr Mobiltelefon Qi-fähig ist.
Der drahtlose Ladevorgang wird
gestartet, wenn Sie ein Qi-fähiges
Mobiltelefon auf dem drahtlosen
Ladegerät platzieren.
OFE048078OFE0480781. Entfernen Sie alle anderen
Gegenstände, einschließlich des
Smartkey, von dem drahtlosen
Ladegerät. Andernfalls kann der
drahtlose Ladevorgang gestört
bzw. unterbrochen werden.
Platzieren Sie das Mobiltelefon
mittig auf der Ladefläche.
2. Während das Mobiltelefon geladen
wird, leuchtet die Kontrollleuchte
orange. Wenn das Mobiltelefon
vollständig geladen ist, wechselt
die Farbe der Kontrollleuchte zu
Grün.3. Die Funktion für drahtloses
Aufladen kann in den
Fahrzeugeinstellungen auf dem
AVN-Bildschirm aktiviert oder
deaktiviert werden.
Weitere Informationen finden
Sie im separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.
Wenn Ihr Mobiltelefon nicht geladen
wird:
- Ändern Sie geringfügig die
Position des Mobiltelefon auf der
Ladematte.
- Vergewissern Sie sich, dass die
Kontrollleuchte orange leuchtet.
Die Kontrollleuchte blinkt 10
Sekunden lang orange, falls eine
Störung der kabellosen Ladefunktion
vorliegt.
Unterbrechen Sie den Ladevorgang
in diesem Fall und versuchen Sie
erneut, das Mobiltelefon kabellos zu
laden.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Das System warnt Sie mit einer
Meldung auf dem LCD-Display,
wenn sich das Mobiltelefon noch auf
dem Ladegerät befindet, nachdem
der POWER-Knopf ausgeschaltet
und die Vordertür geöffnet wurde.
Bei bestimmten Mobiltelefonen wird
die Meldung nicht angezeigt.
(Dies geschieht aufgrund der
Eigenschaften des Mobiltelefons
und stellt keine Fehlfunktion des
Mobiltelefon-Ladesystems dar.)
ANMERKUNG
• Mobiltelefone, die nicht
nachweislich Qi-fähig (
) sind,
können mit dem drahtlosen
Ladegerät nicht aufgeladen
werden.
• Platzieren Sie Ihr Mobiltelefon
mittig auf dem drahtlosen
Ladegerät. Wenn Ihr
Mobiltelefon nicht genau in
der Mitte liegt, verlangsamt
sich möglicherweise die
Ladegeschwindigkeit und das
Mobiltelefon kann sich während
des Ladevorgangs erhitzen.• Wenn Smartkey-Funktionen
(z.B. Anlassen des Motors,
Öffnen oder Schließen der
Türen) ausgeführt werden, kann
der drahtlose Ladevorgang
vorübergehend unterbrochen
werden.
• Bei einigen Mobiltelefonen
leuchtet die Kontrollleuchte
möglicherweise nicht grün,
obwohl der Ladevorgang
ordnungsgemäß beendet
wurde.
• Bei einem anormalen Tem-
peraturanstieg im drahtlosen
Ladegerät kann der drahtlose
Ladevorgang möglicherweise
vorübergehend gestoppt
wer-den. Der kabellose
Ladevorgang wird fortgesetzt,
wenn die Temperatur auf einen
bestimmten Wert sinkt.
• Wenn sich ein metallischer
Gegenstand (z.B. eine Münze)
zwischen dem Mobiltelefon und
dem Ladegerät befindet, kann
der drahtlose Ladevorgang
möglicherweise vorübergehend
gestoppt werden.• Bei bestimmten Mobiltelefonen,
die über spezielle
Schutzabdeckungen verfügen,
verlangsamt sich möglicherweise
die Ladegeschwindigkeit und
es kann zu einem Abbruch des
Ladevorgangs kommen.
• Wenn das Mobiltelefon über eine
dicke Hülle verfügt, ist unter
Umständen kein drahtloses
Laden möglich.
• Wenn kein vollständiger
Kontakt zwischen dem
Mobiltelefon und der Fläche für
den drahtlosen Ladevorgang
besteht, kann der drahtlose
Ladevorgang möglicherweise
nicht durchgeführt werden.
• Bestimmte Gegenstände mit
magnetisch gespeicherten
Informationen (Kreditkarten,
Telefonkarten, Bankkarten
und andere Magnetkarten)
können durch den drahtlosen
Ladevorgang möglicherweise
beschädigt werden.