navigation Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)

H22
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
FCEV-Modus
FCEV-Modus aktivieren
Wenn Sie das Menü “FCEV” im AVN-Startbildschirm
oder “FCEV” im Menü auswählen, können Sie den
FCEV-Modus aktivieren.
Weitere Informationen zum FCEV-Modus finden Sie im
separaten Handbuch zum DIS-Navigationssystem.
Menübildschirm FCEV-Modus
1. Reichweite: Zeigt den erreichbaren Bereich auf der
Karte an.
2. Brennstoffzellenüberwachung: Zeigt die
Batterieinformationen und den Kraftübertragungsfluss
zwischen den Komponenten an.
3. ECO-Fahrbetrieb: Zeigt Informationen zum
Kraftstoffverbrauch und zur umweltfreundlichen
Fahrweise an.
4. Management: Zeigt den Status des Wasserstofftanks
(Warnung) und der Einstellung ‘FCEV-Route’ an.
OFEQ018017LOFEQ018019L
OFEQ018018L

H30
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
Wasserstofftankstation
Sie können nach
Wasserstofftankstationen suchen
und diese als Zielpunkt in das
Navigationssystem eingeben.
Wählen Sie ‘Menü-POI in der Nähe’
auf dem Kartenbildschirm und wählen
Sie ‘Tankstellen’, um eine Liste der
Tankstellen anzuzeigen. Geben Sie die
nächstgelegene Station als Zielpunkt
ein. Überprüfen Sie, ob und wann die
Tankstelle geöffnet hat, bevor Sie
dort hinfahren. Je nach Situation auf
der Tankstelle ist es eventuell nicht
möglich, das Fahrzeug vollständig
aufzufüllen, wodurch die Reichweite
möglicherweise eingeschränkt
ist. Außerdem ist die Nachtankzeit
abhängig vom Wasserstofftankdruck
und der Außentemperatur. Die
Reichweite richtet sich nach den
Fahrbedingungen (Wetter, Verkehr
usw.) und dem Fahrstil (plötzliche
Beschleunigung, Heizungs- und
Klimaanlagenbetrieb usw.). * Das Nachtanken des Wasserstoffs
muss von einer Person
durchgeführt werden, die den
Zertifizierungskurs abgeschlossen
hat und im Umgang mit
Hochdruckgas entsprechend
geschult ist. Das eigenhändige
Nachtanken ist nicht erlaubt.


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV

• Stellen Sie Ihre Mobilgeräte
(z. B. MP3-Player, Telefone,
Navigationsgeräte usw.) nur dann
ein, wenn das Fahrzeug geparkt
ist oder an einer sicheren Stelle
steht.
• Verwenden Sie Ihr Mobilgerät nur
dann, wenn dies gesetzlich erlaubt
ist und die Umstände eine sichere
Verwendung erlauben. Schreiben
Sie niemals SMS oder E-Mails
während der Fahrt. In den meisten
Ländern ist das Schreiben von
SMS oder E-Mails während der
Fahrt gesetzlich verboten.
In einigen Ländern und Städten
ist die Verwendung von
Mobiltelefonen im Auto ganz
verboten.
• Lassen Sie sich niemals durch die
Verwendung eines Mobiltelefons
vom Fahren ablenken. Sie
haben Ihren Mitfahrern und den
anderen Verkehrsteilnehmern
gegenüber die Verantwortung,
während der Fahrt immer die
Hände am Lenkrad zu lassen und
Ihre ganze Aufmerksamkeit dem
Verkehrsgeschehen zu widmen.Auf die Geschwindigkeit
achten
Zu hohe Geschwindigkeit ist die
häufigste Ursache für Unfälle mit
Verletzten und Toten. Allgemein
gesprochen, je höher die
Geschwindigkeit, desto höher die
Gefahr. Aber auch bei niedrigeren
Geschwindigkeiten kann es
schon zu schweren Verletzungen
kommen. Fahren Sie daher immer
mit einer der Situation angepassten
Geschwindigkeit unabhängig von der
erlaubten Höchstgeschwindigkeit.
Halten Sie das Fahrzeug in
einem sicheren Zustand
Platzt während der Fahrt ein Reifen
oder tritt eine mechanische Störung
auf, kann dies zu extrem gefährlichen
Situationen führen. Damit solche
Probleme erst gar nicht auftreten,
sollten Sie den Reifendruck und
den Zustand der Reifen regelmäßig
überprüfen und alle geplanten
Inspektionen durchführen lassen.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
)$+5=(8*=8*$1*
Smart-Key
Ihr HYUNDAI verfügt über einen
Smartkey, mit dessen Hilfe Sie die
Türen (und die Heckklappe) ver-
oder entriegeln und das Fahrzeug
starten können.1. Türverriegelung
2. Türentriegelung
3. Heckklappenentriegelung
4. Intelligenter Ferneinparkassistent
(ausstattungsabhängig).
5. Fernstart (ausstattungsabhängig).
Verriegeln
Zum Verriegeln:
1. Tragen Sie den Smartkey bei sich.
2. Schließen Sie alle Türen, die
Motorhaube und die Heckklappe.
3. Drücken Sie entweder die Türgrifftaste
oder die Türverriegelungstaste (1)
auf dem Smartkey.4. Daraufhin leuchten einmal kurz
die Warnblinker auf.
Ferner werden die Außenspiegel
automatisch eingeklappt, wenn falls
in den Benutzereinstellungen am
LCD-Display 'Komfort o Spiegel-/
Licht-Willkommensfunktion o
Bei Türentriegelung oder Bei
Annähern des Fahrers' gewählt ist.
Weitere Einzelheiten finden Sie
in dem separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.
5. Stellen Sie sicher, dass die Türen
verriegelt sind, indem Sie die
Position des Türverriegelungs-
knopfes im Fahrzeug kontrollieren.
i Informationen
'LH 7


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Auch wenn Sie die Außentürgriff-
taste drücken, werden die die Türen
nicht verriegelt und es ertönt 3 s lang
ein Ton, wenn eine der folgenden
Bedingungen erfüllt ist:
• Der Smart-Key befindet sich im
Fahrzeug.
• Der POWER-Knopf befindet sich
in der Stellung ON.
• Eine der Türen (außer der Heck-
klappe) ist geöffnet.Entriegeln
Zum Entriegeln:
1. Tragen Sie den Smartkey bei sich.
2. Drücken Sie entweder die Türgriff-
taste oder die Türentriegelungs-
taste (2) auf dem Smartkey.
3. Die Türen werden entriegelt.
Daraufhin leuchten zweimal kurz
die Warnblinker auf.
Ferner werden die
Außenspiegel automatisch
ausgeklappt, wenn falls in den
Benutzereinstellungen am LCD-
Display 'Komfort o Spiegel-/
Licht-Willkommensfunktion o
Bei Türentriegelung oder Bei
Annähern des Fahrers' gewählt
ist. Weitere Einzelheiten finden Sie
in dem separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.
i Informationen


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Geschwindigkeitsabhängige
Türverriegelung
(ausstattungsabhängig)
Wenn die Fahrgeschwindigkeit
15 km/h überschreitet, werden alle
Türen automatisch verriegelt.
Sie können die automatischen Ver-/
Entriegelungsfunktionen in den
Fahrzeugeinstellungen auf dem
AVN-Bildschirm aktivieren oder
deaktivieren. Weitere Informationen
finden Sie im separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.
Kindersicherung im
hinteren Türschloss
(ausstattungsabhängig)
OFE048013OFE048013
Wenn Kinder versehentlich
während der Fahrt die hinteren
Türen öffnen, können sie aus
dem Fahrzeug fallen. Aktivieren
Sie immer die Kinder-
sicherungen, wenn sich Kinder
im Fahrzeug befinden.
VORSICHTDie Kindersicherungen sollen
verhindern, dass Kinder versehent-
lich die hinteren Türen öffnen.
Aktivieren Sie immer die Kinder-
sicherungen, wenn sich Kinder im
Fahrzeug befinden.
Die Kindersicherungen befinden sich
an den Kanten der hinteren Türen.
Wenn sich die Kindersicherung in
der Stellung "verriegelt" befindet,
lässt sich die hintere Tür nicht mit
dem inneren Türgriff öffnen.Zum Aktivieren der Kindersicherung
drehen Sie sie mit einem Schlüssel
(oder Schraubendreher) (1) in die
Stellung "verriegelt".
Damit sich eine hintere Tür von innen
öffnen lässt, müssen Sie zunächst
die Kindersicherung deaktivieren.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Zum Aktivieren oder Deaktivieren
der elektrisch betätigten Heckklappe
den Fahrzeugeinstellungsmodus
aufrufen und 'Elektrisch betätigte
Heckklappe' auf dem AVN-Bildschirm
wählen.
Weitere Informationen finden
Sie im separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.Lassen Sie Kinder und Tiere
niemals unbeaufsichtigt in
Ihrem Fahrzeug zurück.
Kinder oder Tiere könnten die
Servo-Heckklappe betätigen
und dabei sich oder andere
verletzen oder das Fahrzeug
beschädigen.VORSICHT
Achten Sie vor dem Betätigen
der Servo-Heckklappe darauf,
dass sich keine Personen oder
Gegenstände im Bereich der
Heckklappe befinden. Warten
Sie, bis sich die Heckklappe
vollständig geöffnet hat, bevor
Sie das Fahrzeug entladen oder
Insassen aussteigen lassen.
VORSICHT
Schließen und öffnen Sie die
Servo-Heckklappe nicht von
Hand. Andernfalls kann die
Servo-Heckklappe Schaden
nehmen. Wenn die Servo-Heck-
klappe von Hand geschlossen
oder geöffnet werden muss,
weil die Batterie tiefentladen
oder abgeklemmt ist, schließen/
öffnen Sie sie nicht mit Gewalt.
ACHTUNG


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Betriebsarten des LCD-Displays
oderBetriebsart Symbol Erklärung
Trip Computer In dieser Betriebsart werden Fahrdaten (Kilometerstand, Kraftstoffverbrauch
etc.) angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie unter “Trip Computer” in diesem Kapitel.
Zielführung Diese Betriebsart gibt Aufschluss über den Zustand des Navigationssystems.
Informationen In diesem Modus werden Informationen zum Ermüdungswarnsystem (DAW), zum
Reifenluftdruck und Fahrzeugwarnmeldungen angezeigt, wenn ein oder mehrere
Systeme nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Welche Informationen angezeigt werden, richtet sich nach dem Ausstattungsumfang Ihres Fahrzeugs.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Betriebsart "Trip-Computer"
Im Bordcomputermodus werden
fahrzeugbezogene Daten wie z.B.
Kraftstoffverbrauch, Tageskilometer-
anzeige und Fahrgeschwindigkeit
angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie
unter "Trip-Computer" in diesem
Kapitel.
Zielführung
Diese Betriebsart gibt Aufschluss
über den Zustand des Navigations-
systems.
Informationsmodus
7LUH3UHVVXUH>5HLIHQGUXFN@
OFE048119In dieser Betriebsart werden
Informationen zum Reifendruck
angezeigt.
Weitere Informationen finden
Sie unter "Reifenluftdruck-Über-
wachungssystem (TPMS)" in
Kapitel 6. OFE048154L OFE048155L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Blinker
Zum Einschalten der Fahrtrich-
tungsanzeiger beim Abbiegen
drücken Sie den Hebel nach
unten (links abbiegen) bzw. nach
oben (rechts abbiegen) bis in die
Stellung (A). Zum Einschalten der
Fahr-trichtungsanzeiger beim Spur-
wechsel bewegen Sie den Hebel
nur bis in die Stellung (B) und halten
ihn in dieser Stellung. Nach dem
Loslassen kehrt der Hebel in seine
Ausgangsstellung zurück.Wenn eine Blinker-Kontrollleuchte
aufleuchtet und nicht blinkt oder
übermäßig schnell blinkt, deutet dies
auf eine durchgebrannte Glühlampe
in einer Blinkleuchte hin. Lassen Sie
die Glühlampe ersetzen.
.RPIRUWEOLQNHQ
OAE046459LUm die Funktion "Komfortblinken" zu
nutzen, tippen Sie den Blinkerhebel
nur kurz an und lassen ihn sofort
wieder los. Daraufhin blinken die
Blinker 3, 5, oder 7 Mal (Spur-
wechselsignal).
In den Fahrzeugeinstellungen auf
dem AVN-Bildschirm können Sie die
Funktion "Komfortblinken" aktivieren/
deaktivieren und die Anzahl der
Blinksignale (3, 5, oder 7) festlegen.
Weitere Einzelheiten finden Sie
in dem separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.
Nebelschlusslicht
So schalten Sie das Nebelschluss-
licht ein:
Bringen Sie den Lichtschalter in die
Stellung "Abblendlicht" und drehen
Sie dann den Lichtschalter (1) in die
Stellung "Nebelschlusslicht".
Zum Ausschalten des Nebelschluss-
lichts gibt es mehrere Möglichkeiten:
• Drehen Sie den Scheinwerfer-
schalter in die Stellung AUS.
• Drehen Sie den Lichtschalter
erneut in die Stellung "Nebel-
schlusslicht". OTLE045284