Hyundai Nexo 2019 Manual del propietario (in Spanish)



0DQWHQLPLHQWR
El motor eléctrico del ventilador de
refrigeración está controlado por
la temperatura del refrigerante,
la presión del refrigerante y la
velocidad del vehículo. A medida
que se reduce la temperatura del
refrigerante, el motor eléctrico se
desconectará automáticamente.
Esta es una condición normal.
No extraiga la tapa
del radiador ni el
tapón de drenaje
mientras el radiador
esté caliente. Podría
salir refrigerante o vapor
caliente a presión y causar
lesiones graves.
ADVERTENCIA
OFE078004OFE078004
El motor eléctrico del
ventilador de
refrigeración puede
continuar operando o
arrancar aunque el
vehículo no esté funcionando y
esto puede provocar graves
lesiones. Mantenga las manos, la
ropa y las herramientas alejadas
de las aspas del ventilador de
refrigeración.
ADVERTENCIAApague el vehículo y espere
hasta que las piezas en el
compartimento del módulo
eléctrico de la pila de combustible
se enfríen. Extreme las
precauciones cuando extraiga
el tapón del radiador. Rodee
el tapón con una toalla gruesa
y gírelo despacio en sentido
antihorario hasta el primer
tope. Échese atrás mientras se
libera la presión del sistema
de refrigeración. Después de
confirmar que se haya liberado
la presión, aún con la toalla
apriete el tapón hacia abajo y
continúe girándolo en sentido
antihorario hasta extraerlo.


0DQWHQLPLHQWR
Refrigerante recomendado
• Al añadir refrigerante, utilice sólo
agua desionizada, agua destilada
o agua blanda para su vehículo y
nunca mezcle agua dura con el
refrigerante llenado en la fábrica.
• Un mezcla incorrecta de
refrigerante puede provocar
graves averías o daños en el
sistema de vehículo eléctrico.
• No utilice refrigerantes con alcohol
o metanol ni los mezcle con el
refrigerante especificado.
• No utilice una solución que
contamine más del 60% del
refrigerante o menos del 35% del
anticongelante, lo que reduciría la
efectividad de la solución.Para los porcentajes de la mezcla,
consulte las siguientes tablas.
i Información
Si tiene alguna duda sobre la relación
de mezcla, la forma más sencilla es
mezclar un 50 % de agua y un 50 %
de anticongelante, ya que es la misma
cantidad de ambos. Recomendamos
usar para la mayoría de los índices de
temperatura -35°C (-31°F) o más.
Cambio de refrigerante
Recomendamos que haga cambiar
el refrigerante por un distribuidor
HYUNDAI autorizado siguiendo
el calendario de mantenimiento
que aparece al comienzo de este
capítulo.
No utilice refrigerante ni
anticongelante en el depósito
del líquido limpiaparabrisas.
El refrigerante dificultaría la
visibilidad al extenderse sobre
el parabrisas provocando la
pérdida del control del vehículo
lo que podría causar un
accidente.
El refrigerante también puede
causar daños a la pintura o la
bandeja de la carrocería.
ADVERTENCIA
Temperatura
ambientePorcentaje de mezcla
(volumen)
Anti-
congelanteAgua
-15°C (5°F )
35 65
-25°C (-13°F)
40 60
-35°C (-31°F)
50 50
-45°C (-49°F)
60 40



0DQWHQLPLHQWR
ATENCIÓN
Para evitar daños en las
piezas del compartimento del
módulo eléctrico de la pila de
combustible, coloque una toalla
gruesa alrededor del tapón del
refrigerante antes de rellenar
el refrigerante para evitar que
este se derrame en las piezas
del compartimento del módulo
eléctrico de la pila de combustible.


0DQWHQLPLHQWR
5()5,*(5$17('(5()5,*(5$&,



0DQWHQLPLHQWR
El motor eléctrico del ventilador de
refrigeración está controlado por
la temperatura del refrigerante,
la presión del refrigerante y la
velocidad del vehículo. A medida
que se reduce la temperatura del
refrigerante, el motor eléctrico se
desconectará automáticamente.
Esta es una condición normal.
No extraiga la tapa
del radiador ni el
tapón de drenaje
mientras el radiador
esté caliente. Podría
salir refrigerante o vapor
caliente a presión y causar
lesiones graves.
ADVERTENCIA
OFE078006OFE078006
Apague el vehículo y espere
hasta que las piezas en el
compartimento del módulo
eléctrico de la pila de combustible
se enfríen. Extreme las
precauciones cuando extraiga
el tapón del radiador. Rodee
el tapón con una toalla gruesa
y gírelo despacio en sentido
antihorario hasta el primer
tope. Échese atrás mientras se
libera la presión del sistema
de refrigeración. Después de
confirmar que se haya liberado
la presión, aún con la toalla
apriete el tapón hacia abajo y
continúe girándolo en sentido
antihorario hasta extraerlo.
El motor eléctrico del
ventilador de
refrigeración puede
continuar operando o
arrancar aunque el
vehículo no esté funcionando y
esto puede provocar graves
lesiones. Mantenga las manos, la
ropa y las herramientas alejadas
de las aspas del ventilador de
refrigeración.
ADVERTENCIA


0DQWHQLPLHQWR
Cambio de refrigerante
Para el bloque de la pila de
combustible, debe usarse un
refrigerante exclusivo. Al cambiar
el refrigerante, recomendamos que
haga cambiarlo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado siguiendo
el calendario de mantenimiento
que aparece al comienzo de este
capítulo.
ATENCIÓN
Para evitar daños en las piezas del
compartimento del motor, coloque
un módulo eléctrico de la pila
de combustible grueso alrededor
del tapón del refrigerante antes
de rellenar el refrigerante para
evitar que este se derrame en
las piezas del compartimento del
módulo eléctrico de la pila de
combustible.
No utilice el refrigerante ni
anticongelante en el depósito
del lavaparabrisas.
El refrigerante puede dificultar
la visibilidad al extenderse
sobre el parabrisas provocando
la pérdida del control del
vehículo lo que podría causar
un accidente.
El refrigerante también puede
causar daños a la pintura o el
guarnecido de la carrocería.
ADVERTENCIA
No mezcle los tapones del
refrigerante de refrigeración
del dispositivo y el refrigerante
de refrigeración del bloque
porque el material del líquido
es diferente. Si los tapones se
mezcla, podría dañar el sistema
de la pila de combustible.
Recomendamos que consulte
a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
PRECAUCIÓN



0DQWHQLPLHQWR
/


0DQWHQLPLHQWR
/



0DQWHQLPLHQWR
385,),&$'25'(/$,5(
Cambio del filtro
Un purificador del aire defectuoso
tiene una influencia directa en la
reducción de salida del bloque, etc.
Realice el mantenimiento según el
calendario de mantenimiento.
1. Afloje los clips de sujeción de la
cubierta del purificador del aire y
abra la cubierta.2. Limpie el interior del filtro del aire.
3. Cambie el filtro del purificador del
aire.
4. Bloquee la cubierta con los clips
de sujeción de la cubierta.
5. Compruebe que la cubierta esté
montada firmemente.
i Información
Si el vehículo se utiliza en zonas
polvorientas y arenosas, cambie el
elemento más frecuentemente que en
los intervalos recomendados (Consulte
en este capítulo “Mantenimiento en
condiciones de uso adversas”.).
OFE078009OFE078009
OFE078010OFE078010
• No conduzca sin purificador de
aire porque podría producirse
daños en el bloque de la pila
de combustible.
• Al desmontar el filtro del
purificador de aire, tenga
cuidado de que no entre polvo
ni suciedad en la toma de aire,
ya que podría dañarla.
• Recomendamos que solicite
las piezas de repuesto en
un distribuidor HYUNDAI
autorizado. Las piezas
incorrectas pueden dañar
el bloque de la pila de
combustible.
PRECAUCIÓN


0DQWHQLPLHQWR
),/752'($,5('(/&/,0$7,=$'25
Inspección del filtro
Si el vehículo circula durante
periodos prolongados por ciudades
muy contaminadas o por carreteras
polvorientas y sin pavimentar,
debe revisarlo con más frecuencia
y cambiarlo antes. Cuando quiera
cambiar por sí mismo el filtro de
aire del climatizador, hágalo
siguiendo el procedimiento que
viene a continuación, y en ese caso
tenga cuidado para no dañar otros
componentes. Cambie el filtro según
el esquema de mantenimiento.1. Con la guantera abierta, retire los
topes de ambos lados.2. Extraiga la banda de soporte (1).
OFE078011OFE078011OFE078012OFE078012