Hyundai Santa Fe 2006 Betriebsanleitung (in German)

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
70
B270A01A-GST
Warnton Bremsbelag-
Verschleiss Die vorderen und hinteren Bremsbeläge sind mit Verschleißanzeigernausgestattet, die ein hohes quietschendes bzw. schabendes Geräusch erzeugen, wenn neueBremsbeläge erforderlich sind. Während der Fahrt ist das Geräusch entweder die ganze Zeit zu hören, oder es kommtund geht. Es kann ebenfalls zu hören sein, wenn das Bremspedal fest niedergetreten wird. Wenn dieverschlissenen Beläge nicht ausgewechselt werden, kann dies zu kostspieligen Schäden an denBremsscheiben führen. Daher unbedingt einen Hyundai-Vertragshändler aufsuchen.
VORSICHT:
Wenn die Leuchte nach dem Auffüllen von Motoröl angeht, fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug zu Ihrem nächstenHyundai-Vertragshändler und lassen Sie das System überprüfen. Die Warnleuchte kann auch aufgrund derStraßen- und Fahrbedingungen aufleuchten und weist nicht zwingend auf eine unzureichendeMotorölmenge hin. Selbst wenn diese Leuchte nicht angeht, muß das Motoröl in den imFahrzeug-Wartungsplan in Kapitel 5 aufgeführten Intervallen überprüft und gewechselt werden.
!
B265A01FC-GST Kraftstoffilterwarnleuchte (Dieselmotor)
Diese Leuchte geht beim Starten des Motors an und nach wenigen Sekundenwieder aus. Leuchtet sie bei laufendem Motor auf, ist dies ein Hinweis darauf, daß sich Wasser im Kraftstoffilterangesammelt hat. In diesem Fall muß der Kraftstoffilter entwässert werden (siehe Seite 6-29). B260K01O-GST Warnleuchte für Motorölstand (Dieselmotor)
Diese Leuchte geht an, wenn der Motorölstand überprüft werden muß.Wenn die Leuchte bei laufendem Motor angeht, das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen und den Motormehrere Minuten lang laufen lassen. Wenn der Motor weiterhin eingeschaltet bleibt, den Ölstand prüfen. (Siehe Seite6-7) Falls der Ölstand die Markierung "L" nicht erreicht, Motoröl auffüllen. (SieheSeite 6-7)

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
71
OCM051011L
OCM051012L
INSTRUMENTENTAFEL
B280A01A-AST Kraftstoffanzeige Die Kraftstoffanzeige zeigt unabhängig von der Position des Zündschalters den ungefähren Kraftstoffstand im Tankan. Der Tankinhalt ist in Kapitel 9 angegeben. B290A02A-AST Kühlmitteltemperatur-anzeige
!WARNUNG:
Den Kühlerdeckel niemals bei heißem Motor abschrauben. Das unter Druckstehende Kühlmittel kann herausspritzen und schwere Verbrennungen verursachen. Vordem Abschrauben des Kühlerdeckels warten, bis der Motor abgekühlt ist. Die Nadel der Kühlmittel- temperaturanzeige muß im normalenBereich bleiben. Wenn sie sich über das Meßinstrument auf den Bereich "H" (heiß) bewegt, fahren Sie an denStraßenrand, halten, sobald dies möglich ist, an, und stellen den Motor ab. Öffnen Sie dann die Motorhaubeund überprüfen Sie den Kühlmittelstand sowie den Wasserpumpen- Antriebsriemen. Wenn Sie eine Störungim Kühlsystem vermuten, lassen Sie das Kühlsystem sobald wie möglich von einem Hyundai-Händler überprüfen.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
72
OCM051015L
Typ A
OCM051016L
Typ BOCM015014L
OCM051013L
Benzinmotor
Dieselmotor Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen proMinute (U/min) an.
B330A02A-AST Drehzahlmesser
VORSICHT:
Der Motor soll nicht auf eine so hohe Drehzahl hochgedreht werden, daß die Drehzahlmessernadel inden roten Bereich eintritt. Dies kann zu schweren Beschädigungen des Motors führen.
! B300A01Y-GST Tachometer

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
73
OCM052203L
OCM052220L
Typ C
Der Tachometer zeigt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs in Kilometer pro Stunde an. B310B01CM-GST Kilometerzähler/ Tageskilometerzähler 1. Kilometerzähler Der Kilometerzähler zeigt die Gesamtfahrstrecke in Kilometern oder Meilen an und hilft dabei, die Wartungsintervalle einzuhalten. Beieinem Neufahrzeug ist es normal, wenn der Kilometerzähler weniger als 50 km anzeigt. HINWEIS: Jegliche Manipulation am Kilometerzähler führt zum Erlöschen der Garantie.
OCM052055
Durch Hineindrücken des TRIP- Schalters bei eingeschalteter Zündungwerden die beiden Tageskilometerzähler in Kilometern oder Meilen angezeigt.
2. Tageskilometerzähler

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
74
OCM051017L
OCM051018LOCM052204L
Durch Drücken des TRIP-Schalters kann von TRIP A auf TRIP Bumgeschaltet werden. TRIP A : Erste gefahrene Strecke vom
Ausgangspunkt zum ersten Zielpunkt. TRIP B : Zweite gefahrene Strecke
vom ersten Zielpunkt zum Endpunkt. Wird der RESET-Schalter länger als 1 Sekunde gedrückt, wird der Tageskilometerzähler auf 0 rückgestellt.
BORDCOMPUTER
B400B01CM-GST (Falls vorhanden) Beim Bordcomputer handelt es sich um eine mikroprozessorgesteuerte Fahrerinformationsanzeige, die auf demLCD-Display auf die Fahrt bezogene Daten anzeigt.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
75
OCM051018LOCM052055
TRIP - Schalter
Wird der RESET-Schalter länger als 1 Sekunde gedrückt, werden alle Informationen wie gefahrene Strecke, Durchschnittsgeschwindigkeit,Durchschnittsverbrauch und Fahrzeit auf 0 rückgestellt.Rückstellschalter
Durch Dücken des TRIP-Schalters ändert sich die Anzeige wie folgt: TAGESKILOMETERZÄHLERFAHRTSTRECKE BIS ZUMNÄCHSTEN TANKSTOPP
DURCHSCHNITTLICHER
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
AUßENTEMPERATUROCM052205LK
Kilometerzähler Tageskilometerzähler
1. Tageskilometerzähler (km)
o In diesem Modus wird die seit der
letzten Rückstellung oder seit dem letzten Abtrennen der Batteriezurückgelegte Fahrstrecke angezeigt.
o Wird der RESET-Schalter bei angezeigter Kilometerzahl länger alseine Sekunde gedrückt, wird die Anzeige auf Null rückgestellt.
o Die angezeigten Werte können zwischen 0 und 999,9 km liegen.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
76
o In diesem Modus wird der
durchschnittliche Kraftstoffver- brauch aus dem Gesamtkraftstoff- verbrauch und der seit der letzten Rückstellung zurückgelegtenFahrstrecke berechnet.
o Der Gesamtkraftstoffverbrauch wird
mit Hilfe des eingegebenenKraftstoffverbrauchs berechnet.
o Für eine exakte Anzeige mindestens
0,5 km oder 10 Sekunden langfahren.
3. Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch (L/100km)
OCM052208LK
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Kilometerzähler
OCM052206LK OCM052207LK
2. Fahrtstrecke bis zum
nächsten Tankstopp (km)
o In diesem Modus wird die geschätzte Fahrstrecke bis zum nächsten Tankstopp (berechnet aus dem Kraftstoffstand im Tank) und dasentsprechende Symbol angezeigt.
o Wenn mehr als 6 Liter nachgetankt
werden, erkennt der Bordcomputer,daß getankt wurde.
o Wenn die Batterie nach Entladung
oder Abklemmen wiederangeschlossen wird, muß eine Fahrtstrecke von min. 64 km zurückgelegt werden, damit die richtigeDistanz angezeigt wird. o Wenn die Reichweite weniger als 50
km beträgt. leuchtet das entsprechende Symbol (
)
auf, und die Ziffern der Anzeige (----) blinken, bis Kraftstoffnachgetankt wird.
HINWEIS:
o Die Fahrtstrecke bis zum nächsten Tankstopp kann sich je nach den Fahrbedingungen vom tatsächlichen Kilometerstand unterscheiden.
o Die Fahrtstrecke bis zum nächsten Tankstopp ist je nach denFahrbedingungen, dem
Fahrschema oder der Geschwindigkeit unterschiedlich.
Fahrtstrecke bis zum nächsten Tankstopp
Kilometerzähler
Symbol für fahrtstrecke bis zum nächsten Tankstopp

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
77
4. Außentemperatur (°C)
(Mit manueller Klimaanlage) (Falls vorhanden)
In diesem Modus wird die Außen- temperatur zwischen -40°C und 75°C angezeigt. HINWEIS: Wird der RESET länger als 1 Sekunde gedrückt, wenn die Temperatur in Celsius angezeigtwird, schaltet die Anzeige von Cel- sius auf Fahrenheit um (°C

°F
oder °F

°C). OCM052210LK
Außentemperatur
Kilometerzähler
o Wird die Batterie abgeklemmt, wird
der Durchschnittsverbrauch auf Nullrückgestellt.
o Zum Rückstellen des
Durchschnittsverbrauchs auf Null,den RESET-Schalter länger als 1 Sekunde gedrückt halten.
MULTIFUNKTIONSLICHT- SCHALTER
B340A01A-AST Kombi-Schalter für Blinker, Scheinwerfer und FernlichtBedienung des Blinkers Durch Drücken des Hebels nach unten wird der linke Blinker des Fahrzeugs gesetzt. Durch Drücken des Hebelsnach oben wird der rechte Blinker des Fahrzeugs gesetzt. Nach dem Abbiegen kehrt der Hebel automatisch in diemittlere Position zurück, und gleichzeitig wird der Blinker ausgeschaltet. Blinkt die Blinkerkontrolleuchte schneller alsüblich, schaltet sie ein, blinkt aber nicht oder schaltet sie überhaupt nicht ein, liegt eine Fehlfunktion des Systemsvor. Das Blinkersystem auf eine durchgebrannte Sicherung oder Glühlampe untersuchen oder denHyundai-Händler aufsuchen.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
78
B340F01MC-GST Tagesfahrleuchten (Falls vorhanden) Ihr Hyundai ist mit Tagesfahrleuchten ausgestattet. Die Tagesfahrleuchtensollten die Sichtbarkeit für den Gegenverkehr verbessern. Die Tagesfahrleuchten sind bei laufendemMotor immer eingeschaltet, auch wenn der Lichtschalter auf Position “OFF” steht. Werden die Schlußleuchten beieingeschalteter Zündung eingeschaltet, gehen die Tagesfahrleuchten aus.
OCM052060L
OCM052065L
B340B01A-AST Fahrspurwechselsignal Um einen Fahrspurwechsel anzuzeigen, den Hebel so weit nach oben oder unten bewegen, bis der jeweilige Blinker zublinken beginnt. Der Hebel kehrt bei Freigabe automatisch in die mittlere Position zurück. B340C03L-AST Lichtschalter Zum Einschalten der Beleuchtung das Griffende des Multifunktionsschalters drehen. In der ersten Position werden,Begrenzungsleuchten, Schlußleuchten und Instrumentenbeleuchtung eingeschaltet. In der zweiten Positionwerden die Abblendlicht/Fernlicht eingeschaltet. HINWEIS: Zum Einschalten der Scheinwerfer muß der Zündschlüssel auf "ON" gedreht werden. Automatisches Ausschalten von Standlichts Wenn Sie das Standlicht nach der Fahrt nicht ausschalten, wird diesesautomatisch beim Öffnen der Fahrertür ausgeschaltet. Zum Einschalten stecken Sie einfachden Zündschlüssel in das Zündschloß und drehen ihn in die Stellung "ON".

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
79
OCM052063LOCM052064L
B340E01A-AST Lichthupe Zur Betätigung der Lichthupe den Schalterhebel in Richtung des Fahrersziehen und dann loslassen. Die Lichthupe kann auch dann betätigt werden, wenn sich der Lichtschalter inder Position "OFF" (AUS) befindet.
B340D01A-AST Fernlicht und Abblendlicht Zum Einschalten des Fernlichts den Hebel nach vorne (vom Fahrer weg)drücken. Gleichzeitig leuchtet die Fernlichtkontrolleuchte. Zum Einschalten des Abblendlichts denHebel zurück in Fahrerrichtung ziehen.
OCM052067
(1)
(2)
(3)
SCHALTER FÜR SCHEIBENWISCHER UNDWASCHANLAGE
B350A01A-AST Der Scheibenwischerschalter verfügt über drei Positionen. 1. INT: Wischen mit Intervallschaltung
2. LOW:Wischen mit niedriger Geschwindigkeit
3. HI : Wischen mit hoher Geschwindigkeit