Hyundai Santa Fe 2010 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
118
4
De werking van een autoradio
AM(MW,LW) en FM radiosignalen worden
door het radiostation uitgezonden. Deze
signalen worden ontvangen door de
radioantenne op het spatscherm van uw
wagen. Dit signaal wordt dan ontvangen
door de radio en doorgestuurd naar de
luidsprekers.
Als een krachtig radiosignaal uw wagen
bereikt zorgt de moderne techniek van uw
geluidsinstallatie voor een hoge kwaliteit
van de geluidsweergave. In sommige
gevallen is het ontvangen signaal echter
niet krachtig en helder.
Dit kan worden veroorzaakt door
bijvoorbeeld de afstand tot het radiostation,
andere krachtige stations of de
aanwezigheid van gebouwen, bruggen of
grotere obstakels in het desbetreffendegebied. In het algemeen is de ontvangst van AM
(MW,LW) signalen beter dan van FM
signalen. Dit komt doordat AM (MW,LW)
radiogolven met een lage frequentie
worden uitgezonden. Deze lange golven
met een lage frequentie volgen het
aardoppervlak en verplaatsen zich niet
recht in de atmosfeer. Bovendien ontwijken
ze obstakels zodat over het algemeen een
betere signaal weergave het gevolg is.
Daarom kan een AM(MW,LW) uitzending
over een grotere afstand dan een FM
uitzending worden ontvangen.
FM signalen worden met een hoge
frequentie uitgezonden en volgen hierbij
niet het aardoppervlak. Daarom ontstaat bij
FM uitzendingen op een relatief korte
afstand van het radiostation vervorming.
Bovendien ondervinden FM signalen
nadelige invloeden door gebouwen, bergen
of andere obstakels. Dit kan een
geluidsweergave tot gevolg hebben
waardoor u veronderstelt dat uw
geluidsinstallatie niet in orde is. De
volgende condities zijn normaal en duiden
niet op een storing:
¢¢¢
JBM001
¢¢¢¢¢¢
JBM002
FM-ontvangst AM (MW, LW)-ontvangstJBM003
FM radiostation
Bergen
Ijzeren bruggen
GebouwenOnbelemmerd
gebied

4119
Kenmerken van uw auto
Vervorming. Tijdens het rijden kan deafstand ten opzichte van het radiostation
gewijzigd worden, het signaal wordt
zwakker en er treedt vervorming op. In
een dergelijk geval adviseren wij u op een
ander en krachtiger station af testemmen.
"Flutter" - Zwakke FM signalen of grote obstakels tussen de zenden en de radio
vervormen het signaal waardoor er flutter
ontstaat. Deze storing kan iets worden
onderdrukt door de hoge tonen te
verminderen. Bij het zwakker worden van het FM
signaal is het mogelijk dat het signaal van
een nabij gelegen, krachtige zender op
dezelfde frequentie wordt ontvangen. Dit
komt omdat uw radio is ontworpen om op
het sterkste signaal af te stemmen. In dit
geval adviseren wij u een andere zender
op te zoeken.
Als radiosignalen vanuit diverse richtingen worden ontvangen heeft dit
vervorming tot gevolg. Dit kan worden
veroorzaakt door een direct en een
gereflecteerd signaal van hetzelfde
station of door signalen van tweestations met dicht bij elkaar liggende
frequenties.
In dit geval adviseren wij u op een
andere zender af te stemmen.: Gebruik van een mobiele telefoon
of radiozender
Bij gebruik van een mobiele telefoon in
de auto kan de audio apparatuur
storende geluiden voortbrengen. Dit
betekent niet dat er iets verkeerd is met
de audioapparatuur. In dat geval moet de
mobiele telefoon op een zo groot
mogelijke afstand van de audio-
apparatuur worden gebruikt.
¢¢¢
JBM004JBM005OPMERKING
Bij gebruik van een mobiele
telefoon of een radiozender in de auto, moet een afzonderlijkeantenne worden gemonteerd. Door
het gebruik van een mobieletelefoon of radiozender met een interne antenne, kunnen storingenaan de elektrische installatie van de
auto worden veroorzaakt en kan deveilige werking van de auto ingevaar komen.
WAARSCHUWING
Gebruik geen autotelefoon tijdens
het rijden; parkeer de auto op een
veilige plaats bij gebruik van een
autotelefoon.

Kenmerken van uw auto
120
4
Onderhoud van CD's
(indien van toepassing)
Als de temperatuur in de auto te hoog
is opgelopen, open dan eerst de ruiten
voordat u het audiosysteem van uw
auto aanzet.
Het is verboden om MP3/WMA/ AAC/WAVE-bestanden zonder
toestemming te kopiëren en te
gebruiken. Gebruik uitsluitend legale
CD's.
Breng geen vluchtige stoffen zoals alcohol, thinner, reguliereschoonmaakmiddelen en antistatische
spray aan op CD's.
Voorkom dat het oppervlak van de CD beschadigd raakt en pak CD's alleen
bij de randen of de opening in het
midden vast.
Reinig het oppervlak van de CD vóór het afspelen met een zachte doek.
Beweeg de doek van binnen naar
buiten. Zorg dat het oppervlak van de CD niet
beschadigd raakt en plak er niets op.
Steek geen voorwerpen anders dan CD's in de CD-speler. (Steek niet meer
dan één CD tegelijk in de CD-speler.)
Berg CD's na gebruik altijd op in hun doosje om ze te beschermen tegen
krassen en stof.
Sommige CD's kunnen wellicht niet worden afgespeeld. Dit is afhankelijk
van het CD-R/CDRW, deproductiemaatschappij en de
fabricage- en opnamemethode. Als u
deze CD's toch gebruikt, dan kan dat
wellicht storingen veroorzaken in het
audiosysteem van uw auto.✽✽ AANWIJZING - Het afspelen
van niet-compatibele audio-CD's
met kopieerbeveiliging
CD's met kopieerbeveiliging die niet
compatibel zijn met internationale
standaarden voor audio-CD's (Red
Book) kunnen wellicht niet worden
afgespeeld op het audiosysteem van uw
auto. Als u deze toch probeert af te
spelen en uw CD-speler werkt niet naar
behoren, dan ligt dat waarschijnlijk aan
de desbetreffende CD en niet aan de
CD-speler.

4121
Kenmerken van uw auto
■ PA910
■ PA960
1. Knop AAN/UIT & knop volumeregeling
2. Keuzetoets FM
3. Keuzetoets AM
4. Keuzetoets automatische zenderzoekfunctie
5. Voorkeuzetoets
6. Toets AST (AUTO STORE)
7. Toets SETUP
8. Knop handmatige zenderzoekfunctie en
geluidskwaliteit
9. Keuzetoets TA
10. Toets PTY (FLDR)
RADIO, SET UP, VOLUME, AUDIO CONTROL ( INDIEN VAN TOEPASSING)

Kenmerken van uw auto
122
4
1. Knop AAN/UIT & knop
volumeregeling
Hiermee wordt het audiosysteem in-
/uitgeschakeld wanneer het contact in
stand ACC of ON staat. Als de knop naar
rechts wordt gedraaid, neemt de
geluidssterkte toe. Als de knop naar links
wordt gedraaid, neemt de geluidssterkte
af.
Druk op deze toets om het audiosysteem in of uit te schakelen.
Als het contact niet in stand ACC of ON staat, verschijnt de waarschuwing
"Battery Discharge" (accu raakt leeg)op het LCD 10 seconden na het
inschakelen en wordt automatisch
uitgeschakeld na 1 uur werking,
afhankelijk van de uitvoering.
Hiermee stelt u het volume van het audiosysteem af. Draai rechtsom om
het volume te verhogen of linksom om
het volume te verlagen.
2. Keuzetoets FM
Hiermee wordt de FM-modus
ingeschakeld en wordt tussen FM1 en
FM2 geschakeld telkens wanneer de
toets wordt ingedrukt. ❈ Wijzigt in sommige uivoeringen
mogelijk in de volgorde FM1 ➟
FM2
FMA 3. Keuzetoets AM
Door de toets AM in te drukken, kan de
AM-band worden geselecteerd. De AM-
modus wordt weergegeven op het LCD. ❈
Wijzigt in sommige uivoeringen
mogelijk in de volgorde AM1 ➟
AMA
4. Keuzetoets automatische zenderzoekfunctie
Wanneer de toets [SEEK ] wordt ingedrukt, wordt de bandfrequentie
verhoogd om automatisch een zender
te selecteren. Als er geen zender wordt
gevonden, stopt het zoeken bij de
vorige frequentie.
Wanneer de toets [TRACK ] wordt ingedrukt, wordt de bandfrequentie
verlaagd om automatisch een zender
te selecteren. Als er geen zender wordt
gevonden, stopt het zoeken bij de
vorige frequentie.
5. Voorkeuzetoets
Druk toets [1] - [6] maximaal 0,8
seconden in om de opgeslagen zenders
weer te geven. Houd de voorkeuzetoets
ten minste 0,8 seconden ingedrukt tothet piepsignaal klinkt om de huidige
zender onder de desbetreffende toets opte slaan. 6. Toets AST (AUTO STORE)
Wanneer op deze toets wordt gedrukt,
worden automatisch zenders met een
goede ontvangst gekozen en
opgeslagen onder de voorkeuzetoetsen
[1]-[6] en wordt de zender onder
voorkeuzetoets 1 weergegeven. Als er na
het automatisch zoeken geen zender is
opgeslagen, is de zender waarop eerst
was afgestemd weer te horen. ❈
Wordt bij bepaalde uitvoeringen alleen opgeslagen in het preset-geheugen (1)
- (6) van de modus FMA of AMA.
7. Toets SETUP
Druk op deze toets om over te gaan naar
de SCROLL-functie en de andere
instellingsmodus. Als er binnen 5 seconden nadat op de
toets is gedrukt geen bediening volgt,
schakelt het systeem over naar de
weergavemodus. (Wissel, nadat het
instelmenu is geopend, tussen de
verschillende functies door knop [TUNE]
naar links of naar rechts te draaien of in
te drukken.) ■ Model PA910
De volgorde van de instellingen is
SCROLL ↔SDVC ↔ AF ↔NEWS ↔
RETURN ↔P.BASS ↔TA VOL ↔
REGION...

4123
Kenmerken van uw auto
■ Model PA960
De volgorde van de instellingen is
SCROLL ↔SDVC ↔AF ↔TAVOL ↔
REGION ↔NEWS...

Deze functie wordt gebruikt voor het
weergeven van tekst die groter is dan het
LCD-scherm en kan door middel van de
regeling van de geluidskwaliteit worden
in- en uitgeschakeld.
Control, snelheidsafhankelijke
volumeregeling)
Deze functie past het volume
automatisch aan aan de snelheid van de
auto en kan door middel van de regeling
van de geluidskwaliteit worden in- en
uitgeschakeld.
Deze technologie op basis van psycho-
akoestiek biedt een dynamische
weergave van lage tonen en
compenseert tekortkomingen door
beperkingen in het aantal en de
afmetingen van de luidsprekers. Er kan
worden gekozen uit 3 niveaus:
LOW/MID/HIGH. OFF
➟
LOW ➟MID ➟HIGH
❈ MW, LW (afhankelijk van de uitvoering
AM, AMA) wordt niet ondersteund.
❈ Wordt bij bepaalde uitvoeringenmogelijk niet ondersteund. 8. Knop handmatige
zenderzoekfunctie en
geluidskwaliteit
Draai, terwijl u naar de radio luistert, aan
deze knop om de frequentie handmatigin te stellen.
Draai de knop rechtsom om de
frequentie te verhogen en linksom om de
frequentie te verlagen. Door op deze
knop te drukken, verandert de modus
BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER en
BALANCE TUNE. De geselecteerde
modus wordt op het display
weergegeven. Draai de audioknoprechtsom of linksom na het selecteren
van elke modus. Regeling BASS
Draai de knop rechtsom om de BASS te
verhogen, draai de knop linksom om de
BASS te verlagen. Regeling MIDDLE
Draai de knop rechtsom om de MIDDLE
te verhogen, draai de knop linksom om
de MIDDLE te verlagen.

Kenmerken van uw auto
124
4
Regeling TREBLE
Draai de knop rechtsom om de TREBLE
te verhogen, draai de knop linksom om
de TREBLE te verlagen. Instelling FADER
Draai de regelknop rechtsom om geluid
uit de achterste luidsprekers te
versterken (geluid uit de voorste
luidsprekers wordt gedempt). Draai de
knop linksom om het geluid van de
voorste luidsprekers te versterken (geluid
van de achterste luidsprekers wordtgedempt). Regeling BALANCE
Draai de knop rechtsom om geluid uit de
rechter luidsprekers te versterken (geluid
uit de linker luidsprekers wordt gedempt).
Wanneer de regelknop linksom wordt
gedraaid, wordt het geluid uit de linker
luidsprekers versterkt (geluid uit de
rechter luidsprekers wordt gedempt). 9. Keuzetoets TA
In de FM-, CD- of AUX-modus wordt de
ontvangst van zenders met
verkeersinformatie via RDS in- of
uitgeschakeld.
10. Toets PTY (FLDR)
Bedien de toets [FOLDER ] om de
PTY-functie te activeren tijdens het
luisteren naar RDS-uitzendingen.
Bedien de toets [PTY ] om de PTY- functie te activeren tijdens het luisteren
naar RDS-uitzendingen.

4125
Kenmerken van uw auto
1. Opening CD-speler
2. Uitwerptoets
3. Toets INFO
4. Toets automatische muziekstukkeuze
5. Toets RANDOM
6. Toets REPEAT
7. Toets CD/AUX
8. Controlelampje CD
9. Toets FLDR
10. Knop SEARCH/ENTER
11. Toets SCAN
12. Keuzetoets DISC
13. Toets CD LOAD
■
PA910
■ PA960
CDP, AUX ( INDIEN VAN TOEPASSING)

Kenmerken van uw auto
126
4
1. Opening CD-speler
Plaats de CD met het etiket naar boven
gericht en duw deze voorzichtig in de
opening. Wanneer het contact in stand
ACC of ON staat en het audiosysteem uit
staat, wordt het automatisch ingeschakeld
wanneer de CD wordt geplaatst. Deze
CD-speler kan uitsluitend CD's van 12cm
afspelen. Maar als VCD's, data-CD's of
DVD's worden geplaatst, verschijnt er een
foutmelding ("Reading Error") en wordt de
CD uitgeworpen.
2. Uitwerptoets
Druk gedurende maximaal 0,8 seconden op de toets om de CD tijdens
het afspelen uit te werpen. Deze toets is
actief wanneer het contact uit is.
ALLE CD'S UITWERPEN (ALLEEN
CDC)
Druk gedurende ten minste 0,8 seconden
op de toets om achtereenvolgens alle
CD's in de speler uit te werpen. 3. Toets INFO
Telkens wanneer op de toets wordt
gedrukt, wordt informatie weergegeven
over het huidige muziekstuk (bestand).
CDDA : DISC TITLE
➟DISC ARTIST ➟
TRACK TITLE ➟TRACK ARTIST ➟
TOTAL TRACK...
MP3/WMA : FILE NAME ➟TITLE ➟
ARTIST ➟ALBUME ➟FOLDER NAME
➟ TOTAL FILE... (dit wordt niet
weergegeven als de informatie niet op
de disc beschikbaar is.)
4. Toets automatische muziekstukkeuze
Druk maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK ] om het huidige
muziekstuk vanaf het begin af tespelen.
Druk maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK ] en druk vervolgensbinnen 1 seconde nogmaals op de
toets om het vorige muziekstuk af tespelen.
Druk ten minste 0,8 seconden op de toets [TRACK ] om het huidige
muziekstuk versneld terug te spoelen. Druk maximaal 0,8 seconden op de
toets [SEEK ] om het volgende
muziekstuk af te spelen.
Druk ten minste 0,8 seconden op de toets [SEEK ] om het huidige
muziekstuk versneld af te spelen.
5. Toets RANDOM
Druk deze toets maximaal 0,8 seconden
in om de RDM-modus te activeren en
druk deze toets ten minste 0,8 seconden
in om de ALL RDM-modus te activeren.
RDM : Alleen de bestanden in een map of op een disc worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
ALL RDM (alleen MP3/WMA) : Alle bestanden op een disc worden in
willekeurige volgorde afgespeeld.
6. Toets REPEAT
Druk deze toets maximaal 0,8 seconden
in om de RPT-modus te activeren en
druk deze toets ten minste 0,8 seconden
in om de FLD RPT-modus te activeren.
RPT : Alleen een muziekstuk (bestand) wordt herhaaldelijk afgespeeld.
FLD RPT (alleen MP3/WMA) : Alleen bestanden in een map worden herhaaldelijk afgespeeld.

4127
Kenmerken van uw auto
7. Toets CD/AUX
Als er een extern apparaat is
aangesloten, wordt hiermee de AUX-
modus ingeschakeld en wordt het geluid
van dat apparaat afgespeeld. Als er een
CD in de CD-speler wordt geplaatst,
wordt de CD-modus ingeschakeld. Als er
een extern apparaat wordt aangesloten
op de AUX-aansluiting, wordt dit
ingeschakeld. CD ➟
AUX ➟CD... telkens
wanneer de toets wordt ingedrukt (AUX
wordt niet ingeschakeld wanneer er geen
extern apparaat is aangesloten). Als er
geen CD geplaatst is of geen extern
apparaat is aangesloten, wordtgedurende 3 seconden "NO Media"
weergegeven en keert het systeem terug
naar de vorige modus.
8. Controlelampje CD
(alleen CDP)
Wanneer het contact in stand ACC of ON
staat en er een cd wordt geplaatst, gaat
dit controlelampje branden. Wanneer de
CD wordt uitgeworpen, dooft het
controlelampje. 9. Toets FLDR
Als op de toets [FOLDER ] wordt
gedrukt, gaat het systeem naar de
submap van de huidige map en geeft
het het eerste muziekstuk in de map
weer. Druk op de knop TUNE/ENTER
om naar de weergegeven map te
gaan. Het eerste muziekstuk in de map
zal worden afgespeeld.
Als op de toets [CAT ], [PTY ], [FOLDER ] wordt gedrukt, gaat hetsysteem naar de hoofdmap en geeft
het het eerste muziekstuk in de map
weer. Druk op de knop TUNE/ENTER
om naar de weergegeven map te gaan.
10. Knop SEARCH/ENTER
Draai deze knop rechtsom om de
muziekstukken na het muziekstuk dat
wordt afgespeeld weer te geven.
Draai deze knop linksom om de
muziekstukken vóór het muziekstuk dat
wordt afgespeeld weer te geven. Druk op
de knop om een muziekstuk over te
slaan en het gekozen muziekstuk af tespelen. 11. Toets SCAN
Hiermee worden de eerste 10 seconden
van elk muziekstuk op de CD
afgespeeld. Druk opnieuw op de toets
om de functie te annuleren.
12. Keuzetoets DISC
Toets [DISC ] om naar de vorige
disc te gaan.
Toets [DISC ] om naar de volgende disc te gaan.
13. Toets CD LOAD
Druk op de toets [LOAD] om de CD's in de beschikbare sleuf (1 - 6) te plaatsen.
Druk gedurende ten minste 2 seconden
op de toets [LOAD] om de CD's in de
beschikbare sleuf te plaatsen. De
laatstgeplaatste CD zal worden
afgespeeld. Wanneer de CD-speler 10
seconden niet wordt gebruikt, wordt het
laden onderbroken.