Hyundai Santa Fe 2010 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4117
Характеристики автомобиля
Если автоматического включения
системы кондиционирования и/или
режима подачи наружного (свежего)
воздуха не произойдет, нажмите
соответствующую кнопку.
Для устранения инея с внешней
стороны ветрового стекла
1. Установите максимальную скорость
вращения вентилятора.
2. Установите максимальное значение
температуры.
3. Выберите положение .
4. Произойдет автоматическое
включение системы кондициони-
рования и переключение на режим
подачи наружного (свежего) воздуха.
Автоматическая система
управления микроклиматом
Для устранения запотевания
внутренней стороны ветрового
стекла
1. Установите скорость вращения
вентилятора по своему усмотрению.
2. Выберите требуемое значение
температуры.
3. Нажмите кнопку включения
обогревателя остекления .
OCM040162OCM040161

Характеристики автомобиля
118 4
4. Произойдет автоматическое
включение системы кондициони-
рования в соответствии с
измеренной температурой
окружающего воздуха и режима
забора наружного (свежего) воздуха.
Если автоматического включения
системы кондиционирования и
режима подачи наружного (свежего)
воздуха не произойдет, нажмите
соответствующую кнопку. При выборе
позиции произойдет
автоматическое переключение
скорости вращения вентилятора с
низкой на высокую.Для устранения инея с внешней
стороны ветрового стекла
1. Установите максимальную скорость
вращения вентилятора.
2. Установите максимальное значение
температуры.
3. Нажмите кнопку включения
обогревателя остекления ( ).
4. Произойдет автоматическое
включение системы кондициони-
рования в соответствии с измеренной
температурой окружающего воздуха
и режима подачи наружного (свежего)
воздуха.Алгоритм работы системы
устранения запотевания
Для уменьшения вероятности
запотевания ветрового стекла с
внутренней стороны осуществляется
автоматическое управление режимом
подачи воздуха и работой системой
кондиционирования в соответствии с
определенными условиями, такими
как положения и . Для отмены
алгоритма работы системы
устранения запотевания или для его
возврата к исходным установкам,
выполните следующие действия.
OCM040163

4119
Характеристики автомобиля
Автоматическая система
управления микроклиматом
1. Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON.
2. Выберите режим подачи воздуха на
ветровое стекло путем нажатия
соответствующей кнопки ( ).
3. Удерживая кнопку кондиционера
(A/C) в нажатом состоянии, нажать
на кнопку управления впуском
воздуха (кнопка рециркуляции
воздуха) по крайней мере 5 раз в
течение 3 секунд.Дисплей системы кондиционирования
мигнет 3 раза с перерывом 0,5
секунды. Это указывает на отмену
алгоритма работы системы
устранения запотевания или ее
возврат в ранее запрограмм-
ированное состояние.
При разрядке или отключении
аккумуляторной батареи произойдет
возврат алгоритма работы системы
устранения запотевания к исходным
установкам.
OCM040165

Характеристики автомобиля
120 4
D270000AUN
Эти отделения могут использоваться
для хранения мелких предметов,
необходимых водителю или
пассажирам.
D270100AFD
Отделение в центральной
консоли (при наличии)
Это отделение может использоваться
для хранения мелких предметов,
необходимых водителю или
пассажиру, располагающемуся на
переднем сидении.
Чтобы открыть отделение в
центральной консоли потяните вверх
рычаг.Охлаждение консоли (при наличии)
Банки с напитками или другие продукты
можно держать в холоде или в тепле с
помощью рукоятки открывания/
закрывания вентиляционной решетки,
установленной в ящике на центральной
консоли.
1. Включите вентилятор.
2. Установите ручку управления
распределением потока воздуха в
положение ( ) или ( ).
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ
ОСТОРОЖНО-
Огнеопасные материалы
Не храните зажигалки, баллоны с
газом или другие огнеопасные /
взрывоопасные предметы в
автомобиле. Они могут
загореться и/или взорваться при
длительном воздействии на
автомобиль высокой тем
-пературы.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание возможной
кражи не оставляйте ценные
предметы в отделениях для
хранения вещей.
• Всегда держите крышки
отделений для хранения
вещей закрытыми во время
движения автомобиля. Не
пытайтесь поместить в
отделение для хранения
вещей излишнее количество
предметов, которое сделает
невозможным надежное
закрытие его крышки.
OCM040224OCM052149
(1)
(2)

4121
Характеристики автомобиля
3. Установите рукоятку открывания/
закрывания вентиляционной
решетки, установленной в ящике на
центральной консоли, в открытое
положение.
А Вкл.
Б Выкл.
4. Установите необходимый темпе-
ратурный режим.
Если режим охлаждения не
используется, установите рычаг в
закрытое положение.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
При включенной функции
охлаждения небольшое количество
конденсированной влаги может
повредить ваши документы.
D270200AFD
Перчаточный ящик
Для закрытия и открытия перчаточного
ящика нажмите основную кнопку. (при
наличии)
Чтобы открыть перчаточный ящик,
потяните за ручку, и он автоматически
откроется. Закройте перчаточный
ящик после использования.
D270300AUN
Отделение для
солнцезащитных очков
Чтобы открыть отделение для
солнцезащитных очков, нажмите на
его крышку, и оно медленно откроется.
Положите солнцезащитные очки в
дверцу отделения так, чтобы их стекла
были обращены наружу. Нажмите на
нее для закрытия.
ОСТОРОЖНО
Для уменьшения риска
получения травм при дорожно-
транспортном происшествии или
при внезапной остановке
автомобиля всегда держите
перчаточный ящик закрытым во
время движения автомобиля.
OCM040214OCM052130

Характеристики автомобиля
122 4
D270400AFD
Универсальный контейнер
Необходимо потянуть за рычаг или
крышку, чтобы открыть крышку. Он
может использоваться для хранения
мелких предметов.
D270500AFD
Ящик для багажа (при наличии)
В ящик можно положить аптечку первой
помощи, отражающий треугольник,
инструменты и т.п. для удобства
доступа. Возьмитесь за рукоятку в
верхней части крышки и поднимите её.
ОСТОРОЖНО
• Не размещайте внутри
отделения для солнцеза-щитных очков посторонние
предметы. Подобные вещи
могут вылететь из него в момент
резкой остановки автомобиля
или при дорожно-транспортном
происшествии, возможно став
причиной травмы пассажиров,
находящихся в автомобиле.
• Не открывайте отделение для
солнцезащитных очков во
время движения автомобиля.
Открытое отделение для
солнцезащитных очков может
закрыть обзор через внутреннее
зеркало заднего вида.
OCM040215
OCM040216E
Передняя часть салона
Задняя часть салона (при наличии)
OCM040225E
Тип А
Тип В (при наличии)

4123
Характеристики автомобиля
D280100AFD
Прикуриватель
Для работы прикуривателя ключ в замке
зажигания должен находиться в
положении ACC или ON.
Для его использования необходимо
нажать на него так, чтобы он до упора
вошел в свое гнездо. После нагрева его
элемента прикуриватель выскочит из
гнезда в положение «готовности».
Не оставляйте прикуриватель в нажатом
положении. Это может привести к
повреждению нагревательного элемента
и возникновению опасности пожара.
Если прикуриватель необходимо
заменить, следует использовать только
оригинальные запасные части компании
HYUNDAI или одобренные аналоги.
D280200AFD
Пепельница
ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
ВНИМАНИЕ
Вставлять в гнездо
прикуривателя можно только
оригинальный прикуриватель
производства компании
HYUNDAI. Использование
гнезда для подключения
вспомогательных устройств
(например, электробритвы,
ручного пылесоса или кофеварки)
может привести к его
повреждению или вызвать
отказ электрической системы.
ОСТОРОЖНО
• Не удерживайте прикуриватель
в нажатом положении после
того, как он нагреется,
поскольку это может привести к
его перегреву.
• Если прикуриватель не выйдет
из гнезда в течение 30 секунд,
извлеките его вручную во
избежание перегрева.
OCM040168
ОСТОРОЖНО -
Использование пепельницы
• Не используйте пепельницы
автомобиля для сбора мусора.
• Если поместить в пепельницу,
в которой находятся другие
горючие материалы, зажжен
-ную сигарету или спичку, то это
может привести к пожару.

Характеристики автомобиля
124 4
Тип А
Передняя пепельница может быть
открыта нажатием на крышку
пепельницы.
Для очистки пепельницы следует
вытащить пластмассовый сборник
пепла, поднимая его вверх. Для
очистки пепельницы необходимо
вынуть ее выдвижную часть, приподняв
ее вперед и потянув на себя.Тип B
Чтобы воспользоваться пепельницей,
откройте крышку.
Чтобы очистить пепельницу, извлеките
ее.
D280300AUN
Держатель для напитков
ОСТОРОЖНО-Горячие
жидкости
• Не устанавливайте открытые
стаканы с горячими жидкостями
в держатель для напитков во
время движения автомобиля.
Пролитая горячая жидкость
может вызвать ожоги. Получение
таких ожогов водителем может
привести к потере управления
автомобилем.
• Для уменьшения риска
получения травм в случае
неожиданной остановки или при
столкновении не размещайте
открытые или незакрепленные
бутылки, стаканы, банки и т.п. в
держателе для напитков во
время движения автомобиля.
OCM052127OCM040210

4125
Характеристики автомобиля
D280301AFD
В держателях для напитков можно
размещать стаканы или небольшие
банки с напитками.Для использования чашкодержателя
необходимо опустить подлокотник и
нажать на кнопку для открытия.
Закрыть крышку после использования.
D280400AFD
Солнцезащитный козырек
Используйте солнцезащитный
козырек для защиты от прямого света,
поступающего через ветровое стекло
или боковое стекло.
Для использования солнцезащитного
козырька потяните его вниз.
Для использования козырька для
защиты от света, поступающего через
боковое стекло, потяните его вниз,
выньте из держателя (1) и поверните в
сторону (2).
Отрегулируйте положение
противосолнечного козырька (3).*
OCM052132OCM040170
*
*
*: при наличии
OCM052131
Передняя часть салонацентр (при наличии)
OCM040213
Задняя часть салона (при наличии)

Характеристики автомобиля
126 4
Для использования зеркальца
потяните солнцезащитный козырек
вниз и откройте крышку зеркальца (4).
Предусмотрен держатель для
карточек (5)* предназначенный для
хранения карточек оплаты за
пользование платными дорогами.D280500AUN
Электрическая розетка
Электрическая розетка предназначена
для питания мобильных телефонов
или иных устройств, предназначенных
для работы в электрической системе
автомобиля. Эти приборы должны
потреблять ток величиной не более 10
А при включенном двигателе.
ВНИМАНИЕ- Лампа
зеркала заднего вида
(при наличии)
Если используется лампа
зеркала заднего вида, ее
необходимо выключить перед
возвращением
солнцезащитного козырька в
его исходное положение. Если
лампу не выключить, это
может привести к разрядке
аккумуляторной батареи и
возможному повреждению
солнцезащитного козырька.
OCM040171
OCM040172
OCM029123K
■Центральный (при наличии)
■Передняя часть салона
■Задняя часть салона (при наличии)