Hyundai Santa Fe 2011 Ägarmanual (in Swedish)

Lär känna bilen
50
4
D150318AFD
Låg bränslenivå
Lampan tänds när det endast återstår
några liter bränsle i tanken. Tanka så
snart som möjligt. Om du kör slut på
bränslet kan motorn börja misstända och
katalysatorn skadas.
D150319AUN
Låg spolarvätskenivå
(tillval)
Lampan tänds när det är dags att fylla på
spolarvätska. D150320ACM
Motorkontrollampa
Lampan ska lysa en kort stund i
samband med att motorn startas och
sedan slockna. Om lampan tänds under
körning kan detta indikera att ett fel har
uppstått i motorns styrsystem.
Om detta inträffar eller om lampan inte
alls tänds i samband med start av
motorn, ska du omgående vända dig till
en auktoriserad HYUNDAI-verkstad för
att få systemet kontrollerat.
VIKTIGT
Om du fortsätter att köra med
motorkontrollampan lysande kan
det skada systemet för utsläppskontroll och påverkaprestanda och bränsleekonomi.
VIKTIGT - Bensinmotorer
Om motorvarningslampan blinkar
under körning så finns det risk attkatalysatorn skadas och som resultat av detta orsaka
effektbortfall.
Se till att få motorn kontrollerad aven auktoriserad HYUNDAI-verkstad.

451
Lär känna bilen
ESP - Elektronisk stabilitetskontroll(tilval)
Lampan ska lysa i ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON och sedan
slockna.
Lampan ska blinka när ESP-systemet
aktiveras vid körning på halt eller löst
underlag som t ex grus.
Om lampan fortsätter att lysa har det
uppstått ett fel i ESP-systemet. Se till att
få bilen undersökt på en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad.
ESP-Systemet bortkopplat(tillval)
Lampan ska lysa i ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON och sedan
slockna.
Tryck på ESP-knappen för att koppla bort systemet och ESP OFF tänds i panelen. D150325AFD
Automatisk
farthållare
(tillval)
Lampan lyser när farthållaren är på
genom att föraren tryckt på ON/OFF-
knappen på ratten. Lampan slocknar när
farthållaren stängs av. Läs mer om
farthållaren i kapitel 5.
Farthållning aktiverad
Lampan lyser när farthållaren är
påslagen genom att föraren tryckt på
on/off-knappen.SET-lampan lyser endast
när en programmerad fart är aktiverad så
att föraren kan ta foten från gaspedalen.
D150327AUN
Nyckeln kvar i tändningslåset! -Varningsljud (tillval)
Om nyckeln sitter kvar i tändningslåset
när förardörren öppnas hörs ett
varningsljud. Ljudet upphör när nyckeln
tas ur låset eller när förardörren stängs.
SET
VIKTIGT - Dieselmotorer
Om motorvarningslampan blinkar
under körning så betyder det att
man har något fel relaterat tillbränslesystemet, detta kan orsaka effektbortfall, misständningar ochdålig avgasrening. Se till att få
motorn kontrollerad av enauktoriserad HYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT - Dieselmotor
(tillval, DPF)
När motorvarningslampan blinkarså kan lampan slockna om du kör
fordonet fortare än 60km/h eller påtvåans växel med varvtal 1500 ~2000rpm under en viss tid (ungefär 25minuter). Om
motorvarningslampan ändåfortsätter att lysa, vänligen besökdin auktoriserade HYUNDAI-
verkstad för att kontrolleradieselpartikelfiltret. Om dufortsätter att köra medmotorvarningslampan blinkandes
så kan du skada systemet ochbränsleförbrukningen kan öka.CRUISE

Lär känna bilen
52
4
D150328AFD
Glödning
(diesel)
Lampan lyser vid förvärmning när
tändningsnyckeln vridits till ON. När den
slocknar kan motorn startas.
Förvärmningen beror på motor- och
lufttemperaturen samt batteriets
kondition.
✽✽
OBS
Om motorn inte startats inom 10
sekunder efter att glödningen är
avslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START.
D150329AFD
Vatten i
bränslefiltret (diesel)
Lampan ska lysa ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON. Den tänds
också när det är dags att tappa vatten ur
bränslefiltret. Se anvisningar i kapitel 7.
4WD-varningslampa (tillval)
Lampan ska tändas när tändningen
slås på och slockna efter ett par
sekunder. Om lampan tänds under
körning eller förblir tänd efter att man
startat bilen kontakta en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad för att få bilen
kontrollerad snarast.
4WD LOCK-lampa (tillval)
Kontrollampan för 4WD LOCK tänds när
du trycker på knappen. 4WD LOCK ska
bara användas för att förbättra
framkomligheten på löst och halt
underlag, aldrig på torr asfalt.
Kontrollampan slocknar när du kopplarfrån 4WD LOCK-inställningen.
VIKTIGT
Använd inte 4WD-lock på torr asfalteller motorväg det kan orsaka oljud,vibrationer och/eller skada på 4WD- systemet.
VIKTIGT
Om lampan för glödning blinkareller lyser när förvärmningen är klar
eller under körning, låt enHYUNDAI-verkstad kontrollerasystemet så snart som möjligt.
VIKTIGT
Om varningslampan lyser kanmotoreffekten och tomgångsvarvet
sjunka. Kör därför inte med bilen om lampan lyser. Motorn ochinsprutningssystemet kan skadas.Om det inträffar, vänd dig till en
HYUNDAI-verkstad för att få bilenkontrollerad.

453
Lär känna bilen
LCD varningsdisplay (tillval)
Nyckel ej i bil
« Key is not in vehicle » Om någon dörr öppnas eller stängs med
tändlåset i radioläge, påslaget eller
startläge utan att smart key finns inuti
bilen så kommer varningsdisplayen att
tändas upp, även varningssignal ljuder i
5 sekunder. Bär alltid med dig din smart
key.
Systemet känner inte av nyckeln
« Key is not detected »
Om du försöker starta motorn och bilen
inte känner av smart key så kommer
varningsdisplayen tändas i 10 sekunder,
även immobilizerlampan och
nyckelhållaren blinkar i 10 sekunder.
Låg batterinivå i nyckeln
« Low key battery »
Om tändningen skulle slås av pga att
batteriet i smart key tagit slut så kommer
varningsdisplayen att tändas i 10
sekunder, även varningssignal ljuder en
gång. Byt ut batteriet mot ett nytt.Tryck på bromsen för att starta motorn
« Press brake pedal to start engine »
Om man försöker starta bilen utan att
trycka ned bromspedalen så kommer en
varningstext på LCD-displayen att
informera föraren om att trycka nedbromspedalen i samband med
startförsöket. Detta inträffar efter andra
trycket på START/STOPP-knappen utan
att man applicerat bromsen och
varningstexten visas i 10 sek.
Växla till P-läget
« Shift to "P" position »
Om du försöker stänga av motorn med
växelväljaren i annat växelläge än P
(Park) så kommer tändningen ändra till
radioläge (ACC) och om man trycker
ytterligare en gång så ändrar tändningen
till tillslaget läge (ON). Varningstext tänds
i LCD-displayen i 10 sek och informerar
föraren om att flytta växelväljaren till läge
P (Park) och sedan trycka på
START/STOPP-knappen för att kunna
stänga av tändningen helt och hållet.
Även en varningssignal kommer att ljuda
(tillval).Ta ur nyckeln
« Remove key »
När du stänger av motorn och smart key
sitter i sin hållare så kommer hållaren att
blinka i ungefär 10 sek ihop med
varningstext i LCD-display. För att ta ur
nyckeln ur sin hållare, tryck på nyckeln
och dra ut den.
Sätt i nyckeln
« Insert key »
Om du trycker på START/STOPP-
knappen när bilen inte känner av smart
key så kommer varningstext "Key is not
detected" lysa i LCD-displayen i ungefär
10 sek, även varningslampan för
startspärr samt nyckelhållaren kommer
att blinka i 10 sek.

Lär känna bilen
54
4
Tryck på START/STOPP-knappen igen
« Press start button again »
När du trycker på START/STOPP-
knappen och du har ett problem i
systemet så kommer varningssignal attljuda i 10 sek tillsammans med
varningslampa för att indikera att du kan
försöka starta motorn genom att trycka
på START/STOPP-knappen igen.
Varningssignalen slutar när
START/STOPP-knappen fungerar igen
eller om bilen larmet är aktiverat. Om
varningslampan tänds varje gång du
trycker på START/STOPP-knappen så
måste bilen till auktoriserad HYUNDAI-
verkstad för att få systemet kontrollerat.
Växla till "P" eller "N" för att starta
motorn
« Shift to "P" or "N" to start engine »
Om du försöker starta motorn med
växelväljaren i annat växelläge än P
(Park) eller N (Neutral) så kommer
varningstext att lysa i 10 sek i LCD-
displayen.
Man kan även starta motorn i växelläge
N (neutral) men för din egen säkerhet så
rekommenderas att man startar bilen i P-
läge (Park). Tryck på START/STOPP-knappen
samtidigt som du vrider ratten
« Press start button while turn steering »
Om rattlåset inte låses upp när
START/STOPP-knappen trycks in så
kommer varningstext att lysa i 10 sek i
LCD-displayen. Även kommer en
varningssignal att ljuda en gång och
START/STOPP-knappen kommer att
blinka i 10 sek. När detta uppstår, tryck
återigen på START/STOPP-knappen och
vrid samtidigt på ratten åt höger och
vänster.
Kontroll av rattlås
« Check steering wheel lock »
Om rattlåset av någon anledning inte skulle låsa efter att tändningen har växlat
till OFF-läge så kommer varningstext att
lysa i 10 sek i LCD-displayen. Även en
varningssignal kommer att ljuda i 3
sekunder och START/STOPP-knappen
blinkar i 10 sekunder.
Öppen dörr!
« Door open! »
(tillval)
Denna kontrollampa visar att någon av
dörrarna inte är stängd ordentligt.
Denna kontrollampa visar vilken dörr som inte är stängd ordentligt.
Lågt däcktryck väster fram
Lågt däcktr yck högerfram
Lågt däcktryck vänster bak
Lågt däcktr yck höger bak
« Front Left Low Tire pressure »
« Front Right Low Tire pressure »
« Rear Left Low Tire pressure »
« Rear Right Low Tire press »
(tillval)
Övervakningsdisplayen för lågtdäcktryck
visar vilket av bilens 4 däck som har lågt
däcktryck.
Låg bränslemängd!
« Low Fuel! » (tillval)
Lampan tänds när tanken är nästan tom.

455
Lär känna bilen
D170000AEN
Systemet varnar föraren med ljudsignal
för hinder på ett avstånd upp till 1,2
meter bakom bilen, när den backas.
Sensorer i stötfångaren registrerar
föremål på ett avstånd upp till 120 cm
och varnar föraren genom en föränderligljudsignal.
Tänk på att backvarnaren endast är ett
hjälpmedel. Var lika uppmärksam på vad
som finns bakom bilen som vid backning
med en bil som inte är utrustad med
parkeringshjälp/backvarnare.Parkeringshjälpens/
backvarnarens funktion
D170101ACM
Så här fungerar den
De bakre sensorerna aktiveras när
bilen backas i högst 10 km/tim.
Systemet kan känna av föremål på upp till 1,2 meters avstånd.
Om sensorerna känner av två föremål samtidigt mäts avståndet till det
närmaste.
D170102AEN
Varningsljuden
Lång intervall mellan varningsljuden: 120 - 81 cm mellan hinder och bakre stötfångaren.
Kort intervall mellan varningsljuden: 80 - 41 cm mellan hinder och bakrestötfångaren.
Fast signal: Upp till 40 cm till hindret.
PARKERINGSHJÄLP/BACKVARNARE (TILLVAL)
VARNING
Backvarnaren är endast ett
hjälpmedel. Systemet kan påverkas
av faktorer som gör att det i vissa
situationer inte fungerar 100%-igt.
Föraren är alltid ansvarig för alla
manövrer med bilen och bör vara
extremt försiktig i samband med
backning.
OCM040101Sensorer

Lär känna bilen
56
4
D170200AEN Situationer då systemet kanske
inte fungerar
Exempel:
1. Is eller snö täcker sensorerna.
2. Sensorerna täcks av sand, lera eller
annat.
3. Backningen sker på mycket ojämnt underlag eller i en lutning.
4. Störning av höga ljudfrekvenser från signalhorn, högvarviga motorer eller
tryckluftbromsar på tunga fordon.
5. Kraftigt regn och vattenkaskader.
6. Fjärrkontroller, mobiltelefoner och annan kommunikationsutrustning kan
störa sensorerna.
7. När släp är kopplat till bilen kopplas backvarnarna bort.
8. Det är extremt varmt eller kallt. Sensorerna kanske inte upptäcker:
1. Smala stolpar, rep och kedjor.
2. Mjuka och svampiga material samt
snö.
3. Föremål som är mindre än 1 m och under 14 cm diameter. D170300AEN
Försiktighetsåtgärder beträffande parkeringshjälp
Backvarnarens signal kan ha olika
intervall beroende på bilens hastighet
och formen på det upptäcktaföremålet.
Backvarnarens funktion kan påverkas av att stötfångarens höjd eller
sensorernas läge har ändrats.
Tillbehör som monterats och som inte
är HYUNDAI original kan också störa
sensorernas funktion.
Det kan hända att sensorerna inte registrerar föremål som är närmare än
40 cm eller ger felaktig avstånds
indikation. Var försiktig.
Om sensorerna är täckta av snö, is eller smuts, rengör med vatten och en
svamp eller mjuk trasa.
Se till att sensorerna inte skadas genom att de repas, utsätts för tryckeller slag.

457
Lär känna bilen
✽✽OBS
Sensorerna känner endast av ett
begränsat område bakom bilen.
Små föremål, smala stolpar och föremål
som hamnar mellan sensorerna kanske
inte upptäcks av sensorerna.
Kontrollera alltid bakom bilen i
samband med backning.
Alla som kör bilen ska känna till
sensorernas funktion och begränsningar.D170400AFD Felindikation
Om inget varningsljud hörs eller om det
kommer i intervaller när backen läggs i
kan det ha uppstått ett fel på
backvarnaren. Kontakta i så fall en
HYUNDAI-verkstad.
VARNING
Kontrollera i samband med
backning att lekande barn eller
gångtrafikanter inte finns bakom
bilen. Tänk på att vissa föremål
kanske inte upptäcks av
sensorerna på grund av avstånd,
format eller material. Se alltid upp
för hinder oavsett i vilken riktningbilen ska köras.
VARNING
Fabriksgarantin täcker inte skador
som uppstått på grund av att
backvarnaren inte varnat. Var alltid
mycket försiktig i samband med
backning.

Lär känna bilen
58
4
Backkameran aktiveras när tändningen
är på och du lägger i backen. Displayen i
backspegeln visar det område bakom
bilen som kameran täcker.
Typ A
Backkameran kan stängas av genom att
trycka på ON/OFF-knappen (1) när
kameran är aktiverad.
För att aktivera kameran igen, tryck på ON/OFF-knappen (1) när tändningen är
på och växelväljaren är i läge R
(Backväxel). Kameran kommer även att
automatiskt återaktiveras om tändningen
slås av och på.
Typ B (tillval)
Om ditt fordon är utrustad med AVN-
system (Audio, Video & Navigation)
finner du mer detaljerad information i
separat bifogad manual. D180000AUN
Tryck på knappen uppe i mitten på
instrumentbrädan för att sätta på och
tryck igen för att stänga av
varningsblinkers.
Använd varningsblinkers för att varna
andra trafikanter om bilen står placerad
så att den kan utgöra en hinder och/eller
en trafikfara.
BACKKAMERA (TILLVAL)
VARNINGSBLINKERS
VARNING
Backkameran är ett extra hjälpmedel som bara visar ett
litet område bakom bilen. Föraren
måste försäkra sig om att det går
att backa utan risk.
Håll alltid kameralinsen ren så att kameran kan fungera normalt.
OCM040111
OCM040110
OCM040090N
Typ B (tillval)OCM040090
Typ ADisplay för backkamera

459
Lär känna bilen
D190100BUN Batterisparfunktion
Om föraren glömt släcka parkerings
-ljuset släcks det automatiskt när
nyckeln tagits ur tändningslåset och
förardörren öppnas.
Om parkeringsljuset ska vara tänt, gör så här:
1) Öppna förardörren.
2) Vrid på spaken så att parkeringsljuset släcks och tänds. D v s vrid yttre
delen av spaken mellan lägena 1 och2. D190400AUN
Reglaget för yttre belysning
Vrid på yttre delen av spaken.(1) All belysning släckt (halvljus
-automatiken tänder strålkastarna när
bilen startas).
(2) Parkeringsljusen tända.
(3) Strålkastarna lyser och omkoppling mellan hel- och halvljus kan göras.
(4) Finns ej på bilar som säljs i Sverige. (tillval) D190401AUN
Parkeringsljus ( )
Parkeringsljusen, nummerskylt- och
instrumentbelysningen lyser.
YTTRE BELYSNING
OCM040120OCM040121
VIKTIGT
Om föraren kliver ut ur bilen via
andra dörrar än förardörren så fungerar inte batterisparfunktionenoch batteriet kommer att laddas ur.
För att förhindra att detta sker,stäng av belysningen innan nikliver ut ur bilen.