ECU Hyundai Santa Fe 2013 دليل المالك
Page 101 of 594
كترايس لىع فرعت
14
4
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CF00B00068006C00B8003F001E00640077001E0067003F006600C000DF003F001E00BF004000A100C0
flbلحرم
طيشنت رflfذنلإflf
flbلحرم لاطبإ رflfذنلإflf flbلحرم
دض رflfذنلإflf flbقسرلflf
كترايس لىإ لوخدلflf عنيم كي ماظنلflf flfذه ميمflلمصت مت :لحflfرم ثلاث لىع ماظنلflf flfذه لمعي .صflلميخرت نود
flbيناثلflfو «رflfذنلإflf طيشنت» flbلحرم يه لىولأflf flbلحرلمflf flbلحرم يه flbثلاثلflfو «flbقسرلflf دض رflfذنلإflf» يه
ماظنلflf رفوي ،هليغشت ءدب دنع .«رflلمflfذنلإflf لاطبإ»
ريذحتلflf حيباصم ضيموب ًابوحصم ًاعومسم ًflfريذحت .رطخلflf نم
oJc040170
نوكي flbقسرلflf دض رflfذنإ ماظنب ةدوزلمflf تflfرايسلflf:flbيلاتلflf تمالكلflf هيلع بوتكم قصلم اهيلع )ريذحت( WARNING .1
)نامأ ماظن( SECURITY SYSTEM .2
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00CF00B90057006800BC
00CC00B4006600B8003F001E
وه ماك ماظنلflf ل ّغش .كرحلمflf فقوأو flbبكرلمflf نكرflf
.هاندأ حضوم
.كرحلمflf ليغشت فقوأ
.1
بابو كرحلمflf ءاطغو بflfوبلأflf عيمج نأ دكأت
.2
flbقلغم flbعتملأflf ةيرجح/flbعتملأflf قودنص .flbتبثمو
ضبقم رز لىع طغضلاب باوبلأا لفق
• .3
حاتفلمflf كعمو يجراخلflf يماملأflf بابلflf ،هلاعأ تflfوطخلflf لماكإ دعبو .كيذلflf
ةرم رطخلflf نم ريذحتلflf حيflلمباصم لمعتس
.ماظنلflf ليغشت مت هنأ لىإ هيبنتلل ةدحflfو ةيرجح/flbعتملأflf قودنص باب لظ flfذإ
نلف ،ا ًحوتفم كرحلمflf ءاطغ وأ flbعتملأflf
نلو رطخلflf نم ريذحتلflf حيبflلماصم لمعت
دعبو .flbقسرلflf دض رflfذنلإflf ليغشت متي
ءاطغو flbعتملأflf قودنص باب ناك flfذإ ،كلذ حيباصم ضموتسف ،ينقلغم كرحلمflf
.ةدحflfو ةرم رطخلflf نم ريذحتلflf
Page 496 of 594
ةنايصلا
6
7
00BB006A00CA006400B8003F001E00B70068000E003F001E ـ001E006800CA00660082001E
001E00CE0067003F00630045001E00D2004000C1004F0041001E00C200B10085003F001E00BF004000A100C0001E009D001E00BA00BD00A4001E00CD0041001E006E006700400095001E00D9
001E00CF0060007800BC001E00C30041001E00650045001E002C00C600AC004000B100CA0045001E00C200BC001E00CF00CB00C00040004F001E 30001E006400A50047001E00C80041001E00B70068000E003F
001E006300C900B000C900B8003F001E00C200B00040008800C8001E002A004900CB007800B100B8003F00C8001E002A00CC00B8004000A500B8003F001E009E00A9007800B8003F
001E009E00A9007800B900B8001E00CF0077006800A4001E00C300C900B5004B001E00CC00B8004000A500B8003F001E009E00A9007800B8003F001E004900CB0047004000C0004100C8 001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045001E006400A50047001E00D0004C0057001E00CC00B8004000A500B8003F
001E00930045001E006300C900B000C900B8003F001E004E0040004800CA0068006C004B001E00C200A4001E0055004B004000C100B8003F001E006300C900B000C900B8003F001E00B200AC0064004B 001E002C00BE006C0084003F001E
001E00BE00A100C100BC001E00C300C900BC00640060004C006C00CA001E00C200CA006600B8003F001E007600400060006F00DB003F001E00D000B900A4001E0049008D001E004000BD00B4 001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE0064005700C8001E00C200BC001E003F00C90047001400B100CA001E00D90041001E004900B900B100B8003F001E004E004000470068007800B8
001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E00DA00CB007300C9004C00B8003F001E00CE006400A4001E00C80041001E ECU001E00B70068000E003F
001E0068005000B400DB001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D2004000C1004F0041001E00B70068000E003F001E00CE006800540057001E00BA005F003F0063
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E009D001E00CF00CB00B8004000A500B8003F001E004E003F0067004000CB004C00B8003F001E00C300DB001E002A00BE006B001E 30001E00C200BC
001E00CF00CB006C00CB007D004000C100A900BC001E004E00D900400087001E006400B800C9004B001E00B70068000E003F001E009D001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F 001E002C00CE0015004800B4
001E00B70068000E003F001E00CE00680054007F001E00CF007300400086003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F0003
)00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088 (
200 ٍلاع دهج لىع دوقولا نقاح لمعي
•
هذه عقت دق لياتلابو )صىقأ دحب تلوف( :ثداوحلا
نقاحب شرابسيbا كاكتحلاا ببستي دق
-
ثودح في نقاحلا كلاسأ وأ دوقولا
تلاضعلاب فلت قاحلإ وأ ةيئابرهك ةمدص .سي+بصعلا زاهجلا وأ
ةيسيطانغمورهكلا ةجوسيbا ببستت دق
-
ثادحإ في ليغشتلا نقاح نم ةرداصلا .سي+عانصلا بلقلا تابضر مظسيبنبم للخ
امدنع ،هاندأ ةدراولا ةملاسلا حئاصن عبتا
•
نارود ءانثأ كرحسيbا ةرجح صحفب موقت .كرحسيbا
نقاحلا كلاسأ وأ دوقولا نقاح سملت لا
-
.كرحسيbا نارود ءانثأ كرحسيbا رتويبمك وأ
نارود ءانثأ نقاحلا لصوم داعبإب مقت لا
-
.كرحسيbا
نومدختسي نيذلا دارفلأا بترقي لاأ بجي
-
ءانثأ كرحسيbا نم بلقلا تابضر مظنمسيب .هنارود وأ كرحسيbا ليغشت ءدب
00C600CB004800C1004B001E
001E(001E •
001E
)0064005300C8
001E
001E
(001E •
001E
)006300C900B000C900B8003F001E
001E
HYUNDAI001E
001E •
002C
)00B600B800660047001E(001E
001E •
001E
001E 001E
001E •
001E
001E 002C00CC0047006800C500B500B8003F001E0067004000CB004C00B8003F001E004000C4
001E •
001E
)-(001E 002C00D2004000EE00A900B8003F
001E •
001E 002C00CF00CB0047006800C500B4
Page 512 of 594
ةنايصلا
22
7
00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053001E009D001E00CE00630067003F00C900B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E005E0068006F
006300C900B000C900B8003F001E004E00DA007300C800C8001E00BE00CB007D003F0068005F00C8001E004900CB0047004000C00041
نم دكأتلل دوقولا تلاصوو ميطارخو بيبانأ صحفا
.فلت وأ بسرت دوجو مدع
ميطارخلاو ،دوقولا طوطخ لادبتساب صيون HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل تلاصولاو
.نيدمتعسيbا
002600CF006F00C9007D00680086003F0027001E006300C900B000C900B8003F001E001400B900AC
سي+تلا ةعسرلا ليلقت في ترلفلا دادسيبسنا ببستي دق
ثاعبنا ماظن فلاتإ فيو ،اهب ةرايسلا ةدايق نكيم تناك اذإو .ةرادلإا في ةبوعص لىإ يدؤيو دوقولا نازخ في ةبيرغلا داوسيbا نم ةدئاز ةيمك عمجتت
لىع ترلفلا يريغت يروضرلا نم نوكي دقف ،دوقولا .ًاراركت ثركأ وحن
،قئاقد ةدعل كرحسيbا ردأ ،ديدج ترلف بيكرت دعبو
.تلاصولا دنع بيسرت يأ كانه ناك اذإ ام صحفاو ءلاكو دحأ ىدل دوقولا ترلف لادبتساب صيون .نيدمتعسيbا HYUNDAI
009E00B100AC001E00BB006A00CA006400B8003F001E00B70068000E003F001E002B006800CA00660082001E
001E00CE0067003F00630045001E00D2004000C1004F0041001E00C200B10085003F001E00BF004000A100C0001E009D001E00BA00BD00A4001E00CD0041001E006E006700400095001E00D9
001E00CF0060007800BC001E00C30041001E00650045001E002C00C600AC004000B100CA0045001E00C200BC001E00CF00CB00C00040004F001E 30001E006400A50047001E00C80041001E00B70068000E003F
001E006300C900B000C900B8003F001E00C200B00040008800C8001E002A004900CB007800B100B8003F00C8001E002A00CC00B8004000A500B8003F001E009E00A9007800B8003F
001E009E00A9007800B900B8001E00CF0077006800A4001E00C300C900B5004B001E00CC00B8004000A500B8003F001E009E00A9007800B8003F001E004900CB0047004000C0004100C8 001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045001E006400A50047001E00D0004C0057001E00CC00B8004000A500B8003F
001E00930045001E006300C900B000C900B8003F001E004E0040004800CA0068006C004B001E00C200A4001E0055004B004000C100B8003F001E006300C900B000C900B8003F001E00B200AC0064004B 001E002C
001E00BE00A100C100BC001E00C300C900BC00640060004C006C00CA001E00C200CA006600B8003F001E007600400060006F00DB003F001E00D000B900A4001E0049008D001E004000BD00B4 001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE0064005700C8001E00C200BC001E003F00C90047001400B100CA001E00D90041001E004900B900B100B8003F001E004E004000470068007800B8
001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E00DA00CB007300C9004C00B8003F001E00CE006400A4001E00C80041001E ECU001E00B70068000E003F
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D2004000C1004F0041001E00B70068000E003F001E00CE006800540057001E00BA005F003F0063
001E00BF004000A100C0001E009D001E00CF00CB00B8004000A500B8003F001E004E003F0067004000CB004C00B8003F001E00C300DB001E002A00BE006B001E 30001E00C200BC001E0068005000B400DB
001E004E00D900400087001E006400B800C9004B001E00B70068000E003F001E009D001E00CC00C000C8001400B500CB00B800DF003F001E00BE00B50058004C00B8003F 002C00CE0015004800B4001E00CF00CB006C00CB007D004000C100A900BC
تاترفلا في تيزلا ترلفو كرحسيbا تيز يريغت بجي ةدايق متي ناك اذإو .ةنايصلا لودج في ةددحسيbا
يريغت بلطتي اذه نإف ،ةيسيبساق فورظ لظ في ةرايسلا .اراركت ثركأ وحن لىع ترلفلاو تيزلا
001E00CE0067003F006300DF003F001E006700C900CB006B
عطق دوجو مدع نم دكأتلل ةرادلإا رويس لك صحفا ةعبشم وأ مزلالا نم ثركأ ةيلاب اهنأ وأ ققشت وأ
نأ بجيو .ةروضرلا ضيتقت مانيح اهلدبتساو تيزلاب اهدش نماضل ةيرود ةفصب ةرادلإا رويس صحف متي .ةروضرلا دنع اهطبضو ةميلس ةقيرطب
004D00CA006A00B8003F001E001400B900AC00C8001E00B70068000E003F001E004D00CA0069
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E(001ELOCK/OFF
002C)004E004000B1005800B900BC(001EACC
Page 560 of 594
ةنايصلا
70
7
00CC00BD000E003F001E 00030003
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 7.5
يربمأ 7.5 يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 10 TRAILER 1
WIPER
WIPER FRT
B/UP LAMP ABS3
SENSOR5 TCU
F/PUMP ECU1
ECU2
SENSOR3
رهصسيbا
ةكرحلا لقان قاطن حاتفم ،)DSL( TCM ةدحو دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم
ةقاطلا ذفنمو ةروطقسيbا حابصم
PCM/ECM ةدحو ،BCM
ةيماملأا ةحساسيbا كرحم ،))ضفخنسيbا( ةحساسيbا ل ِّحر ُم( RLY. 5
ةعومجم - كييتاموتولأا ةكرحلا لقان ،فلخلل عوجرلا حابصم حاتفم - يوديلا ةكرحلا لقان
ةروطقسيbا حابصم ،)ةيموركوتركلإ( ميتعتلا ةيتاذ ةآرم ،ىسريلا/ىنميلا )لخد( ةيفلخلا حيباصسيbا ةيسيئرلا ةحلاسيbاو ويديفلا/توصلا ةدحو ،توصلا ماظن ،ةقاطلا ذفنمو
نيوتركللإا تابثلا جمانرب مكحت ةدحو ،قلاغنلال عناسيbا لمارفلا ماظن مكحت ةدحو
قفدتسيbا ءاوهلا ةيمك رعشتسم ،PCM/ECM ةدحو
نيوتركللإا VGT لغشم : D4HA/D4HB
4 ،3 ،2 ،1 مقر نقاحلا : G4KE
دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم ،6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1 مقر نقاحلا ،PCM : G6DF
فقوتلا حابصم حاتفم ،Lambda رعشتسم : ـل مظتنسيbا كرحسيbا ةعومجم VGT( D4HA/D4HB
Lambda رعشتسم : )ـل ةقاطلا ضفخنم كرحسيbا ةعومجم VGT( D4HA PCM : G4KE/G4KJ/G6DF
)كييتاموتولأا ةكرحلا لقان ( TCM : )ـل مظتنسيbا كرحسيbا ةعومجم VGT( D4HA/D4HB