Hyundai Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4387
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
• Функция автоматической загрузки будет загружать контакты с
мобильного телефона при каждом
подключении к аудиосистеме.
Время загрузки может быть
различным в зависимости от
количества сохраненных записей
контактов и состояния связи.
• При загрузке контактов сначала проверьте, что ваш мобильный
телефон поддерживает функцию
загрузки. Потоковое аудиоНажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите
[Streaming Audio] (Потоковое аудио).
При включенной функции потокового
аудио воспроизводить через
аудиосистему автомобиля файлы
музыки, сохраненные на вашем
мобильном телефоне с функцией
Bluetooth
®
Wireless Technology.
Выходная громкость
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите
[Outgoing Volume] (Выходная громкость).
Используйте кнопки ,для
регулировки уровня громкости
исходящих звонков.SETUPSETUP

Характеристики автомобиля
388
4
Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите
[Bluetooth System Off] (Выключить
систему Bluetooth)
После выключения функции
Bluetooth ®
Wireless Technology,
связанные функции Bluetooth®
Wireless Technology не будут
поддерживаться в аудиосистеме.✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Чтобы снова включить функцию
Bluetooth ®
Wireless Technology,
перейдите к [Phone]
(Телефон) и нажмите "Yes" (Да).Настройка системы
Информация о памяти
Нажмите кнопку . Выберите
[System] (Система). Выберите [Memory
Information] (Информация о памяти).
Эта функция отображает информацию,
связанную с памятью системы.
1) Используется: отображает используемый в настоящее время
объем памяти
2) Емкость: отображает полную емкостьSETUPSETUP
SETUP

4389
Характеристики автомобиля
Язык
Нажмите кнопку . Выберите
[System] (Система). Выберите
[Language] (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит выбранный
язык.КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
(ПРИ НАЛИЧИИ)
•Система, оснащенная камерой
заднего вида для безопасности
пользователя, обеспечивает более
широкий обзор сзади.
•Камера заднего вида автоматически
включается при включении
зажигания и перемещении рычага
селектора в положение R.
•Камера заднего вида автоматически
отключается при установке рычага
селектора в другое положение.
SETUP
ВНИМАНИЕ
Камера заднего вида оснащена
оптическими линзами для более
широкого обзора заднего вида и
кажущееся расстояние может
отличаться от фактического.
Для безопасности оцените
фактическое расстояние сзади
и слева/справа.

Характеристики автомобиля
390
4
ПРИЛОЖЕНИЕ
НаименованиеОписание
12 ч (12hr)12 часов
24 ч (12hr)24 часа
AST(A.Store)Автоматический выбор и сохранение каналов
AMAAM Radio (Автосохранение)
AUXРежим работы аудиосистемы от внешнего
устройства
BassНизкие частоты
TrebleВысокие частоты
BT AudioАудио Bluetooth® Wireless Technology
FMAFM радио (автосохранение)
Power BassЭто характеристика акустической системы, которая
позволяет добиться сочных естественных басов.
Power TrebleЭто функция аудиосистемы, обеспечивающая
живое звучание высоких частот.
ПредустановкаСохраненная частота радио
Поиск RDSПоиск системы данных радио
Выключить ТАФункция информирования о плотности дорожного
движения

4 137
Характеристики автомобиля
Функция экономии энергии АКБ
• Эта функция предназначена дляпредотвращения разряда АКБ.
Система автоматически выключает
габаритные огни, когда водитель
вынимает ключ зажигания и
открывает дверь со своей стороны.
• В случае ночной остановки на обочине дороги эта функция
автоматически выключает
габаритные огни. Если требуется,
чтобы световые приборы горели при
извлеченном ключе зажигания,
выполните следующие действия:
1) Откройте дверь водителя.
2) Выключите и включите
габаритные огни переключателем
света на рулевой колонке. Функция освещения пути в дом
(фарами) после оставления
автомобиля (при наличии)
После извлечения ключа зажигания или
его поворота в положение “ACC” или
“LOCK”, фары (и/или задние фонари)
продолжат гореть в течение примерно 5
минут. Однако если открыть и снова
закрыть дверь водителя, фары
выключатся через 15 секунд.
Фары можно выключить двойным
нажатием кнопки блокировки на
передатчике (или электронном ключе)
или поворотом переключателя света в
выключенное положение из положения
фар или автоматического освещения.
Интеллектуальные указатели
поворота
При выполнении поворота для
обеспечения безопасности и лучшего
обзора автоматически включается
интеллектуальное освещение на
поворотах, если выполняются все
приведенные ниже условия.
• Включены фары.
• Скорость автомобиля ниже 40 км/ч.
• Включен указатель поворота в
направлении выполнения поворота.
ОСВЕЩЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
В случае выхода водителя через
другую дверь (кроме двери
водителя), не сработает
функция экономии батареи.
Поэтому такое действие может
привести к разряду АКБ. Покидая
автомобиль таким образом,
обязательно выключите фары
вручную.

Характеристики автомобиля
138
4
Управление св етом
В переключателе света имеются
положения фар и габаритных огней.
Для управления световыми
приборами поверните ручку на конце
рукоятки управления в одно из
следующих положений: (1) OFF
(2) Автоматическое освещение
(при наличии)
(3) Габаритные огни
(4) ФарыПоложение габаритных огней ( )
Если переключатель света находится
в положении габаритных огней, горят
задние фонари, габаритные огни,
подсветка номерного знака и
индикаторы на панели приборов.
ODMECO2004
ODMECO2005
■
Tип A
■ Tип B
ODMECO2006
ODMECO2007
■
Tип C
■ Tип D
ODMECO2008
ODMECO2009
■
Tип A
■ Tип B

4 139
Характеристики автомобиля
Положение фар ( )
Если переключатель света находится
в положении фар, горят фары, задние
фонари, габаритные огни, подсветка
номерного знака и индикаторы на
панели приборов.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Для включения фар выключатель
зажигания должен находиться в
положении “ON”. Автоматическое освещение /
положение AFLS (при наличии)
Если переключатель света находится
при работающем двигателе в
положении AUTO, фары и задние
фонари будут включаться и
выключаться автоматически, в
зависимости от освещенности дороги.
Если на автомобиле имеется
адаптивная система коррекции фар
(AFLS), она будет также работать при
включенных фарах.
ODMECO2010
ODMECO2011
■
Tип A
■ Tип B
ODMECO2012

Характеристики автомобиля
140
4
Изменение стороны движения
транспортного потока
(для Европы)
Данная функция используется при
посещении стран с противоположным
направлением дорожного движения.
Включение функции адаптации к
изменению стороны движения
транспортного потока при посещении
стран с таким движением снижает
ослепление встречного транспорта.
Выполните следующую процедуру.
1. Выберите "User Settings" (настройкипользователя), нажав кнопку
изменения режима ( ) на рулевом
колесе.
2. Выберите "Lamp" (освещение) нажав кнопку перемещения ( ) и
кнопку выбора ( ) на рулевом
колесе.ВНИМАНИЕ
• Никогда не закрывайте датчик (1), находящийся на приборной
панели. Это обеспечит
лучшую работу системы
автоматического управления
осветительными приборами.
• Не используйте для чистки датчика средство для мойки
стекло. Оно может создавать
тонкую пленку, искажающую
работу датчика.
• Если ветровое стекло затонировано или имеет
другие типы покрытия,
система LDWS может не
работать надлежащим
образом.
ODMECO2073/ODMECO2073RU
ODMECO2072/ODMECO2072RU
■Tип А
■ Tип B

4 141
Характеристики автомобиля
3. Проверьте "Travel Mode" (режимдвижения) нажав кнопку
перемещения ( ) и кнопку выбора
( ) на рулевом колесе.✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Если выключить двигатель при
включенной функции адаптации к
изменению стороны движения, то
при его включении отображается
указанное выше сообщение. Это
информирует водителя о включении
функции.
4. Для отмены изменения выполните шаги 1 - 3, приведенные на
предыдущей странице.
ODMECO2075/ODMECO2075RU
ODMECO2074/ODMECO2074RU
■Tип А
■Tип B
ODMECO2041/ODMECO2041RU
ODMECO2040/ODMECO2040RU
■Tип А
■Tип B

Характеристики автомобиля
142
4
Включение дальнего света
1. Переведите переключатель света в
положение фар.
2. Толкните рукоятку от себя.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
• При включении дальнего света фар загорится их индикатор.
• Для предупреждения разряда АКБ
не оставляйте фары включенными
в течение длительного времени при
неработающем двигателе. Мигание фарами
Потяните рычаг на себя. Если рычаг
отпустить, он вернется в исходное
положение. Чтобы помигать фарами,
их не требуется включать
(выключателем).
ODMECO2013
ОСТОРОЖНО
Не используйте дальний свет фар
во время движения в потоке
машин. Использование дальнего
света фар может помешать другим
водителям следить за дорогой.
ODMECO2014