Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4 149
Teie auto varustus
Esitulede asend ( )Kui tulede lüliti on keeratud esitulede
asendisse, siis põlevad esituled,
tagatuled ja gabariidituled ning
numbrimärgi ja armatuurlaua valgus-
tus.
NB!Esitulede sisselülitamiseks peab
süüde olema sisse lülitatud (asen­
disse ON).
Automaatlülituse/AFLS-süsteemi
asend (AUTO) (kui on varustuses) Kui tulede lüliti on automaatlülituse
asendis AUTO, siis lülitatakse esi- ja
tagatuled automaatselt sisse või
välja vastavalt valgustasemele
väljaspool autot.
Kui teie auto varustusse kuulub
adaptiivne esitulede süsteem
(AFLS), hakkab ka see süsteem
selles asendis tööle, eeldusel, et esi-
tuled põlevad.
ODMECO2010ODMECO2011 Tüüp A
Tüüp B
ODMECO2012
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 149

Teie auto varustus150 4
Liikluskorralduse muutus
(Euroopa mudelid) Kasutage seda funktsiooni juhul, kui
sõidate oma autoga parempoolse liik­
lusega riigist vasakpoolse liiklusega
riiki või vastupidi.
Kui külastate vastupidise liiklusega
riiki ja lülitate liikluskorralduse muu­
tuse funktsiooni sisse, siis vähendab
see vastutulevate sõidukijuhtide
pimestamist teie auto tulede poolt.

NB!
Kui liikluskorralduse muutuse
funktsioon on sisse lülitatud ning
seiskate mootori ja käivitate siis
uuesti, ilmub ekraanile ülaloleval
pildil näidatud teade. See annab
juhile märku, et funktsioon on kasu­
tusel.
ETTEVAATUST
• Tulede automaatlülituse süs-
teemi parima töökorra tagami-
seks ärge asetage midagi
armatuurlaual asuva valgus-
anduri (1) peale.
• Ärge puhastage andurit akna-
puhastusvahendiga, kuna see
võib andurile jätta õhukese
kelme, mis hakkab selle tööd
häirima.
• Kui teie auto esiklaas on too-
nitud või mingi muu vahendi-
ga kaetud, ei pruugi tulede
automaatlülituse süsteem kor-
ralikult töötada.
ODM056090/ODM056091
Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 150

4 151
Teie auto varustus
Kaugtuled 1. Keerake tulede lüliti esitulede
asendisse.
2. Lükake kangi endast eemale.
NB!• Kui kaugtuled on sisse lülitatud,
põleb näidikuplokis kaugtulede
indikaator.
• Aku tühjenemise vältimiseks ärge
jätke tulesid pikaks ajaks põlema,
kui mootor ei tööta.
ODMECO2013
HOIATUS
Ärge kasutage kaugtulesid, kui
teie ees on teisi sõidukeid.
Kaugtuled võivad häirida teiste
sõidukijuhtide nähtavust.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 151

Teie auto varustus152 4Esitulede vilgutamine Tõmmake kangi enda poole.
Vabastamisel läheb kang tagasi nor-
maalasendisse. Esitulede vilgutami-
seks ei pea esitulede lüliti olema
sisselülitatud asendis.
Suunatuled ja reavahetuse
märguandedSuunatulede vilgutamiseks peab
süüde olema sisse lülitatud. Liigutage
kangi suunatulede sisselülitamiseks
üles või alla (A). Näidikuploki rohelised
nooleindikaatorid näitavad, milline
suunatuli hetkel töötab.
Suunatuled lülituvad ise välja, kui
pööre on sooritatud. Kui indikaator vil-
gub edasi ka pärast pööret, lükake
kang käega tagasi väljalülitatud
(keskmisesse) asendisse.
Märguandeks reavahetusest liiguta-
ge suunatulede kangi ainult veidi
vajalikus suunas ning hoidke selles
asendis (B). Kang läheb vabasta-
misel tagasi väljalülitatud (keskmi-
sesse) asendisse.
Kui indikaator jääb püsivalt põlema
ega vilgu või vilgub normaalsest
erinevalt, on mõni suunatule lamp
ilmselt läbi põlenud ning selle peab
asendama uuega.
ODMECO2026
ODMECO2014
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 152

4 153
Teie auto varustus
Ühekordse puudutusega
reavahetuse märguanne
(kui on varustuses)Ühekordse puudutusega reavahe­
tuse märguande kasutamiseks
liigutage suunatulede kangi ainult
korraks kergelt vajalikus suunas ja
vabastage siis kohe. Suunatuled vil­
guvad 3, 5 või 7 korda.
Soovi korral saate ühe puudutusega
käivitatava suunatulede vilkumis­
funktsiooni välja ja tagasi sisse lülita­
da või muuta suunatulede vilku­
miskordade arvu (3, 5 või 7), muutes
vastavat seadistust LCD­ekraani
kasutaja seadistuste režiimil. NB!Kui suunatule indikaator vilgub
ebanormaalselt kiiresti või aeglaselt,
on suunatule lamp ilmselt läbi
põlenud või lambi elektriühendus
pole korras.
Esiudutuled
(kui on varustuses) Udutulesid kasutatakse nähtavuse
parandamiseks udust, vihma- või
lumesajust põhjustatud halva nähta-
vuse korral.
1. Lülitage sisse seisutuled.
2. Keerake udutulede lüliti (1) esi-
udutulede asendisse.
3. Esiudutulede väljalülitamiseks
keerake udutulede lüliti veel kord
esiudutulede asendisse või lüli-
tage seisutuled välja.
ODMECO2015
ETTEVAATUST
Kui udutuled on sisse lülitatud,
tarbivad need suhteliselt palju
elektrit. Seepärast kasutage
udutulesid ainult halva nähta-
vuse korral.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 153

Teie auto varustus154 4Tagumised udutuled
(kui on varustuses) Tagumiste udutulede sisselülitami-
seks kasutage üht järgnevalt kirjel-
datud võimalustest:
• Keerake tulede lüliti esitulede
asendisse ning udutulede lüliti (1)
seejärel tagumiste udutulede
asendisse.
• Keerake tulede lüliti seisutulede
asendisse ning udutulede lüliti (1)
seejärel esiudutulede (kui on
varustuses) asendisse ja siis tagu-
miste udutulede asendisse. Tagumiste udutulede väljalülita-
miseks on samuti mitu võimalust:
• Keerake esitulede lüliti väljalüli-
tatud asendisse.
• Keerake udutulede lüliti veel kord
tagumiste udutulede asendisse.
• Kui tulede lüliti on seisutulede
asendis ja lülitate esiudutuled
välja, lülituvad välja ka tagumised
udutuled.
Päevatuled
(kui on varustuses)Päevatuled (Daytime Running Lights
– DRL) muudavad teie auto esiosa
päevavalgel teiste jaoks paremini
nähtavaks. Päevatuled võivad olla
kasulikud mitmetes erinevates
sõidutingimustes, kuid eriti suur kasu
on nendest kohe pärast päikese-
tõusu ning enne päikeseloojangut.
Päevatulede süsteem lülitab vasta-
vad tuled välja, kui:
1. esiudutuled või esituled (lähituled)
on lülitiga sisse lülitatud,
2. mootor ei tööta.
ODMECO2016
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 154

4 155
Teie auto varustus
Esitulede kõrguse regulaator
(kui on varustuses)KäsiregulaatorEsitulede valgusvihu kõrgust saab
vastavalt kaassõitjate arvule ja
pagasi raskusele muuta, keerates
esitulede kõrguse regulaatorit.Mida suuremale numbrile regulaator
keeratakse, seda madalamale suu-
natakse esitulede valgusvihk. Regu-
leerige esitulede valgusvihk alati
õigele kõrgusele, et vältida vastutuli-
jate ja teiste liiklejate pimestamist.
Alltoodud tabelist näete, milline regu-
laatori asend on erinevatel juhtudel
õige. Tabelis toodud andmetest
erinevate tingimuste korral on sobi-
vaim regulaatori asend see, millele
vastav sõitjate arv ja pagasi kogus
on tegelikule olukorrale lähim.
AutomaatregulaatorEsitulede kõrguse automaatregulaa-
tor muudab esitulede valgusvihu kõr-
gust vastavalt kaassõitjate arvule ja
pagasi raskusele automaatselt.
See tagab esitulede valgusvihu õige
kõrguse kõige erinevamates tingi-
mustes.
Sõitjad ja pagas Regulaatori asend
Ainult juht 0
Juht + kaassõitja ees 0
Kõik istekohad täis
(sh juht)1
Kõik istekohad täis
(sh juht) + pagas
(suurim lubatud kogus)2
Juht + pagas
(suurim lubatud kogus) 3
HOIATUS
Kui automaatregulaator ei tööta
ettenähtud viisil, kuigi auto on
mitme kaassõitja raskuse tõttu
tahapoole kaldu, või esitulede
valgusvihk on suunatud liiga
kõrgele või madalale, soovita-
me teil lasta oma auto volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kont-
rollida.
Ärge proovige elektrijuhtmeid
ise kontrollima või vahetama
hakata.
ODMECO2017OMDECO2017R
Vasakpoolse rooliga mudelParempoolse rooliga mudel
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 155

Teie auto varustus156 4Adaptiivne esitulede süsteem
(AFLS) (kui on varustuses)Adaptiivne esitulede süsteem liigu-
tab esitulesid vasakule-paremale ja
üles-alla vastavalt rooli pöördenur-
gale ja auto sõidukiirusele, et kogu
teie vaateväli oleks võimalikult hästi
valgustatud.
Kui mootor töötab, keerake tulede
lüliti asendisse AUTO. Adaptiivne
esitulede süsteem hakkab tööle
kohe, kui esituled põlema lülituvad.
AFLS-süsteemi väljalülitamiseks
keerake tulede lüliti mõnda teise
asendisse. Kui olete AFLS-süsteemi välja lülita-
nud, siis esitulede vasakule-pare-
male keeramine lakkab, kuid valgus-
vihu kõrguse reguleerimine jätkub.
Kui näidikuplokis süttib adaptiivse
esitulede süsteemi häire indikaator-
tuli, ei tööta AFLS-süsteem nii nagu
peaks. Peatage auto lähimas ohutus
peatumiskohas, seisake mootor ja
käivitage siis uuesti. Kui indikaator-
tuli jääb ikka püsivalt põlema, soovi-
tame teil viia oma auto süsteemi
kontrollimiseks volitatud HYUNDAI
teenindusse.
ODM042247
ODM056114
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 156

4 157
Teie auto varustus
A: Esiklaasi puhastite töökiiruse
muutmine
· / MIST – Ühekordne
pühkimine
· O / OFF – Välja lülitatud
· --- / INT – Katkendlik pühkimine
· AUTO* – Klaasipuhastite
automaatjuhtimine
· 1 / LO – Aeglane pühkimine
· 2 / HI – Kiire pühkimine
B: Katkendliku pühkimise
intervalli muutmine
C: Esiklaasi pesu koos paari
pühkimiskorraga
D: Tagaklaasi puhasti ja pesuri
kasutamine
· HI / 2 – Kiire pühkimine
· LO / 1 – Aeglane pühkimine
· OFF / O – Välja lülitatud
E: Tagaklaasi pesu koos paari
pühkimiskorraga
* : kui on varustuses
KLAASIPUHASTID JA -PESURIDEsiklaasi puhastid ja pesur Tagaklaasi puhasti ja pesur
ODMECO2019/ODM042252/ODMECO2020/ODM042253
Tüüp A
Tüüp A
Tüüp B
Tüüp B
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 157

Teie auto varustus158 4Esiklaasi puhastid Kui süüde on sisse lülitatud (asen-
disse ON), töötavad klaasipuhastid
juhtkangi eri asendites järgnevalt.
/ MIST: Ühekordseks pühkimis-
tsükliks lükake kang sel-
lesse asendisse ( /
MIST) ja vabastage siis.
Kui hoiate kangi selles
asendis, siis töötavad
klaasipuhastid pidevalt.
O / OFF: Klaasipuhastid on välja
lülitatud.---
/ INT
: Klaasipuhastid töötavad kat-
kendlikult ühtlase intervalli-
ga. Kasutage seda režiimi
kerge vihmasaju või udu kor-
ral. Pühkimisintervalli muut-
miseks keerake kiiruse regu-
laatorit.
1 / LO: Normaalkiirusega pühkimine
2 / HI: Kiire pühkimine
NB!
Kui esiklaasil on paks kiht lund või
jääd, soojendage esiklaasi enne klaasi­
puhastite kasutamist umbes 10 minutit
või seni, kuni lumi ja/või jää on klaasilt
kõrvaldatud. Siis ei takista enam miski
klaasipuhastite normaalset tööd.
Automaatjuhtimine (AUTO)
(kui on varustuses)Esiklaasi ülaservale paigaldatud vih-
masensor teeb kindlaks vihmasaju
tugevuse ja juhib sellele vastavalt
kojameeste tööd. Mida tugevam on
sadu, seda kiiremini pühivad koja-
mehed esiklaasi.
Kui vihm lakkab, siis kojamehed
seiskuvad.
Pühkimiskiiruse muutmiseks keera-
ke kiiruse regulaatorit (1). Kui süüde on sisse lülitatud (asen-
disse ON) ja klaasipuhastite kang
pannakse asendisse AUTO, pühivad
klaasipuhastid üks kord klaasi, et viia
läbi süsteemi enesediagnostika. Kui
klaasipuhasteid pole vaja kasutada,
pange klaasipuhastite kang välja-
lülitatud asendisse (O/OFF).
ODMECO2022
Vihmasensor
ETTEVAATUST
Kui süüde on sisse lülitatud
(asendisse ON) ja klaasipuhas-
tite kang on pandud asendisse
AUTO, olge järgnevalt kirjel-
datud olukordades väga ette-
vaatlik, et vältida oma käte või
muude kehaosade vigastamist:
• Ärge puudutage esiklaasi
ülaserva otse vihmasensori
kohalt.
• Ärge pühkige esiklaasi üla-
serva niiske või märja lapiga.
• Ärge avaldage esiklaasile liig-
set survet.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 158