Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 127
Aracınızın özellikleri
ve o konumda (B) tutunuz. Bırakıldığı
zaman kol OFF konumuna geri gelir.
EÄŸer göstergelerden birisi devamlı
yanıyor ve yanıp sönmüyorsa veya
anormal ÅŸekilde yanıp sönüyorsa,
sinyal ampullerinden birisi yanmış
olabilir ve deÄŸiÅŸtirilmesi gerekir.
Tek dokunuÅŸla ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
iÅŸlevi (varsa)
Tek dokunuÅŸla ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme iÅŸlevi-
ni etkinleÅŸtirmek için, dönüÅŸ sinyali
kolunu hafifçe hareket ettiriniz ve
sonra bırakınız. Şerit değiştirme sin-
yalleri 3 kez yanıp söner.
]NOT
EÄŸer göstergelerden birisinin yanıp
sönmesi anormal derecede hızlı veya
yavaş ise, ampul yanmış veya devre-
deki elektrik bağlantısı bozulmuş
olabilir.
Ön sis farı (varsa)
Sis lambaları, görüÅŸ durumu sis, yaÄŸ-
mur veya kar, vs. nedeniyle kötü ol-
duÄŸunda, görüÅŸü iyileÅŸtirmek için kul-
lanılır.
1. Park ışığını açınız.
2. Işık anahtarını (1) ön sis lambası
konumuna çeviriniz.
3. Ön sis farını kapatmak için, ışık
anahtarını tekrar ön sis lambası
konumuna çeviriniz veya park ışı-
ğını kapatınız.
ODMECO2015
DÄ°KKAT
Sis lambaları çalışırken aracın
elektrik gücünü büyük miktarda
tüketirler. Sis lambalarını sade-
ce görüÅŸ düÅŸük olduÄŸu zaman
kullanınız.

Aracınızın özellikleri
128 4
Arka sis lambası (varsa)
Arka sis lambalarını açmak için, aÅŸa-
ğıdakilerden birisini yapınız:
• Işık anahtarını far konumuna geti-
riniz ve sonra ışık anahtarını (1) ar-
ka sis lambası konumuna çeviriniz.
• Işık anahtarını park ışığına getirin,
ışık anahtarını ön sis lambası (var-
sa) konumuna çeviriniz ve ışık
anahtarını (1) arka sis lambası ko-
numuna çeviriniz.Arka sis lambalarını kapatmak için,
aşağıdakilerden birisini yapınız:
• Far düÄŸmesini kapatınız.
• Işık anahtarını tekrar arka sis lam-
bası konumuna çeviriniz.
• EÄŸer ışık anahtarı park ışığında
iken ön sis lambasını kapatırsanız,
arka sis lambası da kapatılır.
Gündüz farları (varsa)
Gündüz Farları (DRL) gün ışığında
diÄŸerlerinin aracınızın önünü görme-
sini kolaylaÅŸtırır. Bu sistem birçok
deÄŸiÅŸik sürüÅŸ ÅŸartlarında yararlı ola-
bilir, özellikle gün batımında ve ÅŸa-
fakta yararlıdır.
DRL sistemi aşağıdaki durumda tah-
sis edilmiÅŸ lambayı söndürür:
1. Ön sis lambası veya far (kısa huz-
me) açılınca.
2. Motor kapatılınca.
ODMECO2016

4 129
Aracınızın özellikleri
Far Yükseklik Ayar Sistemi
(varsa)
Manuel tip
Far seviyesini yolcu sayısı ve bagaj
ağırlığına göre ayarlamak için, far
yükseklik ayar düÄŸmesini çeviriniz.DüÄŸmenin konumu ne kadar yüksek
olursa, farın seviyesi o kadar alçalır.
Far huzmesini daima doÄŸru yükseklik
seviyesinde tutunuz. Aksi taktirde
farlarınız karşınızdaki araç sürücü-
lerinin gözlerini kamaÅŸtırabilir.
AÅŸağıda, doÄŸru far yükseklik düÄŸme-
si konumları verilmektedir. Aşağıda
verilenlerden farklı yükleme durum-
larında, düÄŸmenin konumunu listede
belirtilen koşullara en yakın olacak
biçimde belirleyiniz.
Otomatik tip
Far huzme seviyesi yolcu sayısı ve
bagajdaki yük ağırlığına göre oto-
matik olarak ayarlanacaktır.
Bu sistem, çeÅŸitli ÅŸartlar altında uy-
gun far huzmesi saÄŸlar.
Yükleme durumu DüÄŸme konumu
Sadece sürücü 0
Sürücü + ön yolcu 0
Tüm yolcular
(sürücü dahil)1
Tüm yolcular (sürücü
dahil) + Azami izin verilen
yük2
Sürücü + Azami Ä°zin
Verilen Yük3
UYARI
Aracınız, yolcuların konumuna
göre geriye doÄŸru eÄŸimli olma-
sına rağmen veya uzun far huz-
mesi yüksek veya alçak konu-
mu aydınlatmasına rağmen, bu
sistem uygun ÅŸekilde çalışmı-
yorsa, HYUNDAI yetkili servi-
sine kontrol ettirmenizi öneririz.
Kablo tesisatını kendiniz kont-
rol etmeye veya deÄŸiÅŸtirmeye
kalkışmayınız.
ODMECO2017
OMDECO2017R
nSoldan direksiyonlu tip
nSaÄŸdan direksiyonlu tip

Aracınızın özellikleri
130 4
AFLS (Adaptif Ön Aydınlatma
Sistemi) (varsa)
Direksiyon açısını ve araç hızını kul-
lanan Adaptif Ön Aydınlatma Sis-
temi, farları çevirerek ve hizalayarak
görüÅŸ alanınızı geniÅŸ tutabilir.
Motor çalışırken svici otomatik konu-
ma geçiriniz. Adaptif ön aydınlatma
sistemi, farlar devrede olduÄŸunda
çalışır. AFLS’yi kapatmak için, svici
diÄŸer konumlara getiriniz. AFLS sis-
temini kapattığınızda, artık farlar
çevrilmez, ancak farların hizalanma
iÅŸlemi sürekli olarak devam eder.AFLS arıza göstergesi yanarsa,
AFLS düzgün çalışmıyordur. En ya-
kın emniyetli yere yanaşınız ve mo-
toru tekrar çalıştırınız. Gösterge sü-
rekli yanık kalırsa, sistemi kontrol
ettirmek için aracınızı HYUNDAI yet-
kili servisine götürmenizi öneririz.
ODM042247
ODMECO2018

4 131
Aracınızın özellikleri
A: Silecek hızı kumandası (ön)
· / MIST – Tek silme
· O / OFF – Kapalı
· --- / INT – Fasılalı silme
AUTO* – Otomatik kontrollü silme
· 1 / LO– DüÅŸük silecek hızı
· 2 / HI – Yüksek silecek hızı
B: Fasıla kontrollü silme süresi
ayarı
C: Kısa silmelerle yıkama (ön)
D: Arka silecek/yıkayıcı
kumandası
· HI / 2 – Yüksek silecek hızı
· LO / 1 – DüÅŸük silecek hızı
· OFF / O – Kapalı
E: Kısa silmelerle yıkama (arka)
*: varsa
SÄ°LECEKLER VE YIKAYICILAR
Ön cam sileceÄŸi/yıkayıcısı Arka cam sileceÄŸi/yıkayıcısı
ODMECO2019/ODM042252/ODMECO2020/ODM042253
nA TipinA Tipi
nB TipinB Tipi

Aracınızın özellikleri
132 4
Ön cam silecekleri
Kontak ON durumundayken, aşağı-
daki ÅŸekilde çalışır:
/ MIST: Tek bir tur silme için, kolu
bu ( / MIST) konumuna
getiriniz ve bırakınız. Kol
bu konumda tutulursa, si-
lecekler devamlı çalışır.
O / OFF: Silecek çalışmıyor
---/ INT: Silecekler aynı silme aralık-
larında fasılalı olarak çalışır.
Bu modu hafif yaÄŸmurda ve-
ya buğuda kullanınız. Hız
ayarını deÄŸiÅŸtirmek için, hız
kontrol düÄŸmesini çeviriniz.
1 / LO: Normal silecek hızı
2 / HI: Hızlı silecek hızı
]NOT
Ön camda yoÄŸun kar veya buz bi-
rikmesi varsa, sileceklerin düzgün
çalışmasını saÄŸlamak için çalıştır-
madan önce cama yaklaşık 10 daki-
ka veya kar ve/veya buz eriyene ka-
dar buz çözme uygulayınız.
Otomatik kontrol (varsa)
Ön camın üst ucunda bulunan yaÄŸ-
mur sensörü düÅŸen yaÄŸmur miktarını
algılar ve silme turunu uygun aralığa
ayarlar. YaÄŸmur hızlandıkça, silecek-
ler de daha hızlı çalışır.
YaÄŸmur durunca, silecekler de durur.
Hız ayarını deÄŸiÅŸtirmek için, hız kont-
rol düÄŸmesini (1) çeviriniz.
Kontak anahtarı ON konumunda iken
silecek anahtarı AUTO moduna getir-
ilirse, sistemin kendisini kontrol et-
mesi için silecekler bir kere çalışır.
Silecek kullanılmadığı zaman sile-
ceÄŸi OFF konumuna getiriniz.
ODMECO2022
YaÄŸmur sensörü
DÄ°KKAT
Kontak açık olduÄŸunda ve ön
cam silecek düÄŸmesi AUTO mo-
duna getirildiÄŸinde herhangi bir
ÅŸekilde vücudunuzun veya eli-
nizin yaralanmaması için lütfen
aşağıdaki durumlara dikkat edi-
niz:
• YaÄŸmur sensörüne bakan ön
camın üst kısmına dokunma-
yınız.
• Ön camın üst ucunu ıslak ve-
ya nemli bezle silmeyiniz.
• Ön cam üzerine basınç uygu-
lamayınız.

4 133
Aracınızın özellikleri
Ön cam yıkayıcıları
Ön cama, cam yıkama sıvısı püs-
kürtmek ve silecekleri 1-3 tur çalıştır-
mak için, kolu OFF konumundayken
hafifçe kendinize doÄŸru çekiniz.
Bu iÅŸlevi, ön cam kirli olduÄŸunda kul-
lanınız.Püskürtme ve sileceklerin çalışması,
kolu bırakana kadar devam eder.
Yıkama iÅŸlevi çalışmıyorsa, yıkama
sıvısının seviyesini kontrol ediniz.
Sıvı seviyesi yeterli değilse, aşındı-
rıcı olmayan uygun bir cam yıkama
sıvısı eklemeniz gerekir.
Depo dolum aÄŸzı, motor bölmesinin
önünde, yolcu tarafındadır.
DÄ°KKAT
Aracı yıkarken, sileceklerin oto-
matik çalışmasını önlemek için
silecek anahtarını OFF (KAPALI)
konumuna getiriniz.
EÄŸer araç yıkanırken düÄŸme
AUTO konumunda bırakılırsa,
silecek çalışabilir ve hasar göre-
bilir.
Ön camın yolcu tarafının üst
ucunda bulunan sensör muha-
fazasını çıkartmayınız. Sistem
parçalarında garanti kapsamın-
da olmayan hasar oluÅŸabilir.
Kışın aracı çalıştırırken, silecek
anahtarını OFF (KAPALI) konu-
muna getirin. Aksi halde, sile-
cekler çalışabilir ve buz silecek
lastiklerine hasar verebilir. Sile-
cekleri çalıştırmadan önce tüm
kar ve buzu temizleyiniz ve ön
camın buzunu çözünüz.
ODMECO2021
ODM042257 nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
134 4
Far yıkayıcı (varsa)
Aracınızda far yıkayıcı varsa, cam yı-
kayıcıyı çalıştırdığınız anda onlar da
çalışır. Yıkayıcı, yakın far açıldı-
ğında ve kontak anahtarı veya motor
çalıştırma/durdurma düÄŸmesi “ON”
(açık) konumda olduÄŸunda çalışır.
Yıkama suyu farlara püskürtülecektir.
]NOT
• Yıkama suyunun far camlarına
düzgün ÅŸekilde püskürtüldüÄŸün-
den emin olmak için, far yıkayıcı-
larını düzenli biçimde kontrol edi-
niz.
• Far yıkama son kez çalıştırıldık-
tan 15 dakika sonra çalıştırılabilir.
DÄ°KKAT
• Sileceklere ve ön cama zarar
vermemek için, cam kuruyken
silecekleri çalıştırmayınız.
• Silecek lastiklerine zarar ver-
memek için, benzin, kerosen,
boya tineri veya diÄŸer benzer
çözeltileri silecekler üzerinde
veya yakınında kullanmayınız.
• Silecek kollarına ve diÄŸer par-
çalara zarar vermemek için,
silecekleri elle hareket ettir-
meye kalkışmayınız.
DÄ°KKAT
Yıkama pompasının zarar gör-
mesini önlemek için, yıkama sı-
vısı deposu boşken silecekleri
çalıştırmayınız.
UYARI
Dondurucu soÄŸuklarda, önce
buz çözücülerle camı ısıtmadan
yıkama işlevini kullanmayınız;
cama değen yıkama sıvısı do-
narak görüÅŸünüzü engelleyebi-
lir.

4 135
Aracınızın özellikleri
Arka cam silecek ve yıkayıcı
düÄŸmesi
Arka cam silecek ve yıkama düÄŸme-
si, silecek ve yıkama kumanda kolu-
nun ucunda bulunur. Arka cam sile-
ceÄŸini ve yıkayıcısını çalıştırmak için,
düÄŸmeyi istenilen konuma çeviriniz.HI / 2 – Yüksek silecek hızı
LO / 1– DüÅŸük silecek hızı
OFF / O – Kapalı
Arka cam yıkama sıvısı püskürtmek
ve arka silecekleri 1-3 tur çalıştırmak
için, kolu kendinizden ileriye doÄŸru
itiniz. Püskürtme ve sileceklerin çalış-
ması, kolu bırakana kadar devam
eder (varsa).
ODMECO2024
ODM042338 nA Tipi
nB Tipi
ODMECO2023
ODM042256 nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
136 4
Ä°ç lamba OTOMATÄ°K kapama
• Tüm giriÅŸler kapalı iken, aracı uza-
ktan kumanda veya akıllı anahtar
ile kilitlerseniz, tüm iç lambalar beÅŸ
saniye içinde kapanır.
• Motoru durdurduktan sonra araç
içinde herhangi bir ÅŸeyi çalıştır-
mazsanız, lambalar 20 dakika son-
ra kapanır.
Okuma lambası
Okuma lambasını açmak veya kapa-
mak için lense (1) basınız.
• ON (2): Okuma lambası ve kabin
lambası devamlı olarak
açık kalır.
• OFF (3): Bir kapı açılsa bile, ışıklar
söner.
Ä°Ç AYDINLATMA
DÄ°KKAT
Motor çalışmadığı zaman, iç
aydınlatmaları uzun süre kullan-
mayınız.
Bu, akünün boÅŸalmasına sebep
olabilir.
UYARI
Karanlıkta aracı sürerken, iç
lambaları kullanmayınız. Ä°ç lam-
baların görüÅŸü engellemesi ne-
deniyle kazalar meydana gele-
bilir.ODM042258
ODM042259
nA Tipi
nB Tipi