Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6

мный
кль
7л)CF<G;F0DE8HAFACG<E 66666666666666666666666666666666666,=2
E4 G<3H:I;кл+GDF8H\SRHS^WHFHU[VTK 66666666666,=2
DCGDDE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666,=2
B1ED3H7:BE@лGDF8HE7;FIAFACG<I0H
DEHB7лG@I<HкIлGAGH 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666,=9
$FACG<EHE7;FIH@F;GIHFHDE@F1E!FFHH6666666666,=,
EBDFC7BEH1BI<кI0HA@84FH
WkfatVVthKHbUeakassHXa`hdVkVcg6666666666666666666666666666666,=,
%BFD!F:HBE5IC3H
BE;FI:BFG<DFкEHE@CI<I5Fл8 66666666666666666666666666666666666,=(
Н
E1B74I+D3GHFHAкIBIACD3GH
*EBEкCGBFACFкFH#FD66666666666666666666666666666666666666666666666"=(
I<GBH;@F1ECGл8 666666666666666666666666666666666666666666666666666"=--
О
5I1BG@ECGл) 666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=-&(
5I1BG@ECGл)H4E;DG1IHACGклE 6666666666666666666666666666669=-&(
5I1BG@ECGл)H@GCBI@I1IHACGклEH 6666666666666666666666669=-&'
5 F0H@F;HAEлIDE 66666666666666666666666666666666666666666666666666-=,
5 G<HFH<EAAE 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666"=(
5 F0H@F;H:BF5IBDI0H:EDGлF666666666666666666666666666-=(
кDE 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=2

лGкCBIACGклI:I; G<DFкF 66666666666666666666666666666666666669=2
G*EDF+GAкFGHACGклI:I; G<DFкF 666666666666666666666669=9,
A@G GDFG66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=""
EB7.DIGHIA@G GDFG 66666666666666666666666666666666666666666666666669=""
D7CBGDDGGHIA@G GDFG 66666666666666666666666666666666666666666666669=,
AI53GH7AлI@F8H@I.;GDF8 6666666666666666666666666666666(=,2
:EAD3GH7AлI@F8H@I.;GDF8666666666666666666666666666666666666(=,2
EAкE+F@EDFGHE@CI<I5Fл8666666666666666666666666666666666666666(=,2
3:IлDGDFGH:лE@D3*H:I@IBICI@ 66666666666666666666666666(=,9
I.;GDFGHE@CI<I5Fл8H@HDI+DIGH@BG<8 6666666666666(=,9
I.;GDFGHE@CI<I5Fл8H@H;I.;) 6666666666666666666666666666(=,,
I.;GDFGHE@CI<I5Fл8H
@H4ECI:лGDD3*H<GACE* 66666666666666666666666666666666666666666666666(=,,
@F.GDFGH:IHE@CI<E1FACBEл8< 66666666666666666666666666666(=,(
C;GлGDF8H;л8H*BEDGDF8H@G G0 6666666666666666669=-9(
$;@F.DI0H:I;лIкICDFк 6666666666666666666666666666666666666666669=-9'
%GB+ECI+D30H8 Fк 6666666666666666666666666666666666666666666666666669=-9'
CAGкH;л8HAIлD!G4E FCD3*HI+кI@6666666666666666666669=-9/
B1EDE04GB666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=-9/
%G:Gл)DF!E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=-9"
GB.ECGл)H;л8HDE:FCкI@ 6666666666666666666666666666666666666669=-9"
П
%GBG;H:IG4;кI0 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666(=9
%GBG;HCG<HкEкHAGAC)H@HE@CI<I5Fл)66666666666666666666666(=9
%GBG;H4E:7AкI<H;@F1ECGл8 6666666666666666666666666666666666666666(=9
%лE@кFGH:BG;I*BEDFCGлF 6666666666666666666666666666666666/=(9
:FAEDFGH:EDGлFH
:лE@кF*H:BG;I*BEDFCGлG0HFHBGлG 666666666666666666666666/=(
HCr RUS Index_CM(FL)\8.qxd 09.02.201\f 10\8:\b\b Страница 6

7
'

мный
кль
%I;7#кFH5G4I:EADIACFH=H
AFACG<EH:EAAF@DI0H5G4I:EADIACF 66666666666666666662=,,
EA:IлI.GDFGH:I;7#GкH5G4I:EADIACFH 6666666666666662=,'
%BFD!F:HBE5IC3HAFACG<3H
:I;7#GкH5G4I:EADIACFH66666666666666666666666666666666666666666666662=(&
CIH:BIFA*I;FCH:IAлGHBEAкB3CF8H
:I;7#GкH5G4I:EADIACFH66666666666666666666666666666666666666666666662=(,
%I+G<7H:I;7#кEH5G4I:EADIACFH
DGHBEAкB3лEA)H:BFHACIлкDI@GDFF
66666666666666666666662=('
*I;H4EHAFACG<I0H:EAAF@DI0H5G4I:EADIACFH666662='2
I:IлDFCGл)D3GH<GB3H:BG;IACIBI.DIACFH 666662='9
%BG;7:BG.;E FGHDEклG0кFH
:I;7#GкH5G4I:EADIACFH66666666666666666666666666666666666666666666662=',
%I4F!FFH:GBFI;F+GAкI1IH
CG*DF+GAкI1IHI5Aл7.F@EDF8 6666666666666666666666666666/=-'
%BICF@I71IDDE8HAFACG<E 666666666666666666666666666666666669=22
Р
GкI<GD;7G<3GHA<E4I+D3GH<ECGBFEл3H
FH4E:BE@I+D3GHI5 G<3 66666666666666666666666666666666666666666"='
GкI<GD;I@EDD30HFD;GкAH@84кIACFH:IH^\] 6666666"="
G<DFH5G4I:EADIACF6666666666666666666666666666666666666666666662=-
GB3H:BG;IACIBI.DIACFH
:BFHFA:Iл)4I@EDFFHBG<DG0H5G4I:EADIACFH 66666662=-
IDCBIл)DE8HлE<:EHBG<D8H5G4I:EADIACFH 6666666662=2&
$FACG<EHBG<DG0H5G4I:EADIACFH 6666666666666666666666666666662=2-I:IлDFCGл)D3GH<GB3H:BG;IACIBI.DIACFH
:BFHFA:Iл)4I@EDFFHBG<DG0H5G4I:EADIACFH 66666662=2/
*I;H4EHBG<D8<FH5G4I:EADIACFH 66666666666666666666666666662=9&
7лG@IGHкIлGAI 6666666666666666666666666666666666666666666666666666669=2,

лGкCBF+GAкF0H7AFлFCGл)H
B7лG@I1IH7:BE@лGDF8H][^ 66666666666666666666666666666666666669=29
G17лFB7G<E8HB7лG@E8HкIлIDкE 66666666666666666666666666669=2,
5I1BG@EG<IGHB7лG@IGHкIлGAI66666666666666666666666666666669=2(
@7кI@I0HAF1DEл666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=2(
С
$GBCFFкE!FIDDE8HCE5лF+кEH
E@CI<I5Fл8 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666"=-&
$F;GD)8 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662=,
GB3H:BG;IACIBI.DIACFH 66666666666666666666666666666666666666666662=(
%GBG;DFGHAF;GD)866666666666666666666666666666666666666666666666666666666662='
E;DFGHAF;GD)866666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662=-&
%I;1IлI@DFк 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662=-2
5I1BG@ECGлFH:GBG;DF*HAF;GDF0666666666666666666666666662=-'
$FACG<EHкID;F!FIDFBI@EDF8H@I4;7*E 66666666666"=(
$FACG<EHкIDCBIл8H;E@лGDF8H
@H#FDE*HX[Z^666666666666666666666666666666666666666666666666666666
'=-&
:FAEDFG66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'=-&
%BI!G;7BEHA5BIAEHX[Z^ 66666666666666666666666666666666666666666666'=-&
$FACG<EHкIDCBIл8H;E@лGDF8H@H#FDE* 66666666666666666'=-2
D;FкECIBHDF4кI1IH;E@лGDF8H@H#FDG 66666666666666666'=-9
HCr RUS Index_CM(FL)\8.qxd 09.02.201\f 10\8:\b\b Страница \f

8

мный
кль
D;FкECIBHBEA:IлI.GDF8H#FD3H
AHDF4кF<H;E@лGDFG<HFHFD;FкECIBH
;E@лGDF8H@H#FDG6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'=-9
D;FкECIBHDGFA:BE@DIACFHAFACG<3HX[Z^ 66666666'=-(
E<GDEHкIлGAEHAH;EC+FкI<HAFACG<3HX[Z^ 6666666'=-'
$FACG<EH:I<I FH@I;FCGл 66666666666666666666666666669=-&&
E<GBEH4E;DG1IH@F;EH 66666666666666666666666666666666666666666666669=-&&
$FACG<EH:I<I FH:BFH:EBкI@кGH
4E;DF<H*I;I< 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=-&-
$FACG<EHA<E4кFH;@F1ECGл8 6666666666666666666666666666666/=-
E<GDEH<ICIBDI1IH<EAлEHFHFл)CBE6666666666666666666/=2-
$FACG<EHADF.GDF8HCIкAF+DIACFH@35BIAI@ 666/=&
-6H$FACG<EHADF.GDF8HCIкAF+DIACFH
@35BIAI@HF4HкEBCGBEH;@F1ECGл8 6666666666666666666666666666/=&
26H$FACG<EHADF.GDF8HCIкAF+DIACFH
@35BIAI@HF4HCI:лF@DI1IH5EкE 66666666666666666666666666666666/=&
96H$FACG<EHADF.GDF8HCIкAF+DIACFH
@3*лI:D3*H1E4I@ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666/=-
$FACG<EH7:BE@лGDF8H<FкBIклF<ECI<H
AHB7+D3<H7:BE@лGDFG< 666666666666666666666666666666666669=-&/
5I1BG@HFHкID;F!FIDFBI@EDFGH@I4;7*E66666666669=-&"
E5ICEHAFACG<3 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=--2
G*DF+GAкIGHI5Aл7.F@EDFGHAFACG<3 6666666666666669=--'
$CGклII+FACFCGлFHFHACGклII<3@ECGлF 666669=/
$CGклII+FACFCGлFH@GCBI@I1IHACGклEH 666666666666666669=/
$CGклII<3@ECGл)H@GCBI@I1IHACGклEH 6666666666666666669="
$CI8DI+D30HCIB<I4 6666666666666666666666666666666666666666666666/=2
%BI@GBкEHACI8DI+DI1IHCIB<I4E 66666666666666666666666666666/=2
Т
E5лF+кEHCG*DF+GAкF*H*EBEкCGBFACFкH
FH4DE+GDF0H;E@лGDF8H@H#FDE*6666666666666666666666666"=--
G*DF+GAкIGHI5Aл7.F@EDFGH
@3:IлD8G<IGH@лE;Gл)!G<HE@CI<I5Fл8 66666666/='
BEFкHCG*DF+GAкI1IHI5Aл7.F@EDF8H
:BI@I;F<I1IH@лE;Gл)!G<HE@CI<I5Fл86666666666666666/=/
IB<I4DE8H.F;кIAC).F;кIAC)H
1F;BI:BF@I;EHA!G:лGDF866666666666666666666666666666666666/=2'
%BI@GBкEH7BI@D8HCIB<I4DI0H.F;кIACF
.F;кIACFH1F;BI:BF@I;EHA!G:лGDF8 66666666666666666666/=2'
IB<I4DE8HAFACG<E 66666666666666666666666666666666666666666666666(=2"
AFлFCGл)HCIB<I4I@666666666666666666666666666666666666666666666666666(=2"
D;FкECIBHF4DIAEH;FAкI@3*HCIB<I4I@666666666666666(=2
E;DFGH5EBE5EDD3GHCIB<I4E 66666666666666666666666666666666666(=2
$CI8DI+D30HCIB<I466666666666666666666666666666666666666666666666666666(=9&
DCF5лIкFBI@I+DE8HAFACG<EHCIB<I4I@H$ 6666(=92

лGкCBIDDE8HAFACG<EH
;FDE<F+GAкI0HACE5FлF4E!FFH]^Y6666666666666666666666(=9,
$FACG<EH7:BE@лGDF8H
ACE5FлF4E!FG0HE@CI<I5Fл8HL^Z66666666666666666666666 (=9"
$FACG<EH:I<I FH:BFHCBI1EDFFH
DEH7клIDGHP\Y666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 (=9
$FACG<EH:BG;7:BG.;GDF8H
I5HкACBGDDI<HCIB<I.GDFFH]^^6666666666666666666666666 (=,&
%BFG<3H5G4I:EADI1IHCIB<I.GDF8 666666666666666666666666(=,-
HCr RUS Index_CM(FL)\8.qxd 09.02.201\f 10\8:\b\b Страница 8

9
'

мный
кль
У
ACBEDGDFGHFDG8HFH4E:ICG@EDF8H
AH@GCBI@I1IHACGклE 6666666666666666666666666666666666666666666669=-9-
$FACG<EH7:BE@лGDF8H<FкBIклF<ECI<H
AHB7+D3<H7:BE@лGDFG< 66666666666666666666666666666666666666666669=-9-
@CI<ECF+GAкE8HAFACG<EH
7:BE@лGDF8H<FкBIклF<ECI< 666666666666666666666666666666669=-92
л1IBFC<HBE5IC3HAFACG<3H
7ACBEDGDF8H4E:ICG@EDF8H66666666666666666666666666666666666666669=-9,
*I;H4EH@DG#DF<H@F;I<HE@CI<I5Fл8 6666666666/="2
DG#DF0H7*I; 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666/="2
*I;H4EHAEлIDI< 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666/=""
Ш
FD3HFHкVлa`E666666666666666666666666666666666666666666666666666666666"=,
Щ
JGCкFHACGклII+FACFCGл866666666666666666666666666666666666/=99
%BI@GBкEHAIACI8DF8H GCIк 66666666666666666666666666666666666666/=99
E<GDEH GCIк66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666/=99


кACBGDD30H@34I@H
=$$ 666666666666666666'=9-
$FACG<EH
=$$ 6666666666666666666666666666666666666666666666'=92

лG<GDC3H@D7CBGDDG0HIC;GлкF 666666666666666666669=-9"
$IлD!G4E FCD30HкI43BGк 66666666666666666666666666666666666669=-9

лGкCBF+GAкE8HBI4GCкE666666666666666666666666666666666666666666669=-,&
%BFк7BF@ECGл)6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=-,-
EA36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=-,2
B+IкH;л8HI;G.;3 66666666666666666666666666666666666666666666666669=-,9

FкAECIB3HкI@BFкE 6666666666666666666666666666666666666666666666666669=-,9

лG<GDC3Hк74I@E 6666666666666666666666666666666666666666666666666669=9(
E:IC 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=9(
B3#кEH5E1E.DFкE 6666666666666666666666666666666666666666666666666666669=9'

7Dк!F8HE@CI<ECF+GAкI1IHICкB3CF8H
5E1E.DFкE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669=9"
B3#кEHлкEHCI:лF@I4EлF@DI0H1IBлI@FD3 66669=,2

CFкGCкEHкI<:BGAAIBEHкID;F!FIDGBE 6666666666"=--
HCr RUS Index_CM(FL)\8.qxd 09.02.201\f 10\8:\b\b Страница 9

HH5O-RU72A
Solaris
Solaris