ABS Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

&$
D#д#"(')"%#!#D(
4:631:.67*;.7&7.)31:66:;'5'3)&17'1)).)65*;3:1-&:#6:!:;'5.5*;(END)
Эти две контрольные лампы
загораются одновременно
во время движения:
• 4 %17 +2+05*17 ABX7 27 -141
04-*4.17 +2+05*17 *4 &07 .5
P&.к
24.2-4,107 %4л.!*
4-14*)
7 S04*7 +л&157 -5к4*5.%&50+
4-1020+7к71,04-24,1..4*&
%2л5-&7 xuZwvAt7 %л7 #-4,5-к2
+2+05*!)
G.P4-*1
2737 4.0-4л.1
л1*#17Sл5к0-4..47+2+05*!
-1+#-5%5л5.2704-*4.4 4
&+2л27VBv
Если горит контрольная лампа ABS
или одновременно горят контроль-
ная лампа ABS и контрольная
лампа стояночного тормоза и низ-
кого уровня тормозной жидкости,
возможно нарушение показаний
спидометра, одометра или счетчика
пробега. Кроме того, может заго-
раться контрольная лампа EPS, и
может увеличиваться или умень-
шаться усилие на рулевом колесе.
В этом случае рекомендуется как
можно скорее обратиться к автори-
зованному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.i
4:631:.67*;.7&7
.)31:66:;'5'3)&
17'1)).)65*;3:1&:#6:!:
'5.5*;(END)
2'.5;:6:1)&)66:;#7!:173-
'*; :631:.67*; .7&7; `N[; 5
:631:.67*; .7&7; '3:*6:-
6:!:; 3:1&:#7M; 3:1&:#67*
'5'3)&7; 6); )3; 6:1&7.6:
17:373M; 3:; &:)3; 15)'35
; :7'6:; '537I55; ; '.7)
1)#:!:;3:1&:)65*.
-; 3:&; '.7); '.))3; 5#)-
!73;5)65*;';'::;':-
1:'3;5;1)#5L;3:1&:)65.
/):&)6)3'*; 7; &:6:
':1)); :17353'*; ; 73:15-
#:766:&; 5.)1; ^]\_D`a
.*;1:)15;'5'3)&.
-%8(0%82
HCr RUS 3a(--87)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f\f Страница \f4

82
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
63.-') 3'.-С. )6).'33Q.Q3-3<
-W
MODULE\fMODULE5\b0 A8?5@uLM#@vzM#@YУ@8<5:9?;;?.?@58"$=
A/CON\b17,\f A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(`Lb
)#@*8?5@129=78<;>0@5?;4>>?;<9?3
ENG TT\b\f A[;4>5=:?9@2?8?+<;>0@9%$=.=@6<8<5:?9=@
TAIL RHRH7,\f A
S=9=@29=7=0#@=14>?6>6:<3=#@2<9<58"$=:<8/@;=@2<9<4;<(@2=;<8>#@2?4918<7=0@62>9=8/#@5?3-
*>;=>0@29>*?9?7#@=14>?7>)1=8/;?<@.?8?7;?<@16:9?(6:7?@6@;=7>.=><(#@9=)X<3%@]aq@>
auv#@>;4>5=:?9@2?8?+<;>0@9%$=.=@6<8<5:?9=@ #@.8=7;%(@2<9<58"$=:<8/@8<5:9?6:<5-
8?2?4X<3;>5?7#@2<9<58"$=:<8/@8<5:9?6:<58?2?4X<3;>5=@2=66=+>9=#@
W<7%(29=7%(@2<9<58"$=:<8/@)=4;>-@8<5:9?6:<58?2?4X<3;>5?7#@2<9<58"$=:<8/@;=
2<9<4;<(@2=;<8>#@*8?5@129=78<;>0@5?;4>>?;<9?3#
9=7%(@)=4;>(@5?3*>;>9?7=;;%(@!?;=9/@(7-.7%-.)
ABS33\b0 A8?5@129=78<;>0@6>6:<3?(@]vu#@*8?5@129=78<;>0@6>6:<3?(@\ut
MODULE3MODULE3\b0 A <9<58"$=:<8/@7@8<7?(@$=6:>@2<9<4;<(@2=;<8>#@vzM
HTD STRG\b\f A ?4918<7=0@62>9=8/
FRT S/HTRFRT20 A8?5@129=78<;>0@?*?.9<7=:<8<3@6>4<;/0@7?4>:<802=66=+>9=
Safety WDWSAFETY
LH2\f A8?5@8<5:9?6:<58?2?4X<3;>5=@47<9>@7?4>:<80@6@)=>:?(@?:@)=<38<;>0
FRT S/HTRRR20 A8?5@129=78<;>0@?*?.9<7=:<8<3@8<7?.?29=7?.?@)=4;<.?@6>4<;/0
TAIL LHLH7,\f AW<7%(@)=4;>(@5?3*>;>9?7=;;%(@!?;=9/@(7-.7%-.)#@8<7%(29=7(@!?;=9/@;?3<9;?.?@);=5=#
8<7=0@!=9=
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 6\62

88
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
63.-') 3'.-С. )6).'33Q.Q3-3<
-W
MDPS\b180 A8?5@M^tu
ALTALT\b2\f A (G4LC)
\b\f0 A (G4FG)=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(29<4?-9=;>:<8/@ –w3#@w#@w#@w
)
RR DEFOG40 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@29>*?9;?(@2=;<8>@
(9<8<@?*?.9<7=:<80@)=4;<.?@6:<58=)
ABS\b140 A8?5@129=78<;>0@]vu\ut
ABS2240 A8?5@129=78<;>0@]vu\ut
BLOWER40 A=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(`Lb.2)
WIPER\b0 AY8<5:9?47>.=:<8/@6:<58??$>6:>:<80#@3;?.?!1;5>?;=8/;%(@2<9<58"$=:<8/#
9=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(`Lb.
)
ENG S2S2\b0 A
=:$>5@5>68?9?4=@(7<9-;>()#@4=:$>5@5>68?9?4=@(;>+;>()#@9=629<4<8>:<8/;=0
5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(`Lb.#@`Lb.)#@8<5:9?3=.;>:;%(@58=2=;@129=78<;>0
29?4175?(@;=5?2>:<80@:?28>7;%-@2=9?7#@8<5:9?3=.;>:;%(@58=2=;@6>6:<3%
72165=@6@>)3<;0<3?(@.<?3<:9><(
ENG S\bS1\b0 A 8=2=;@129=78<;>0@2?4=$<(@3=68=@QZ@(721657%2165)#@
9=629<4<8>:<8/;=0@5?9?*5=@3?:?9;?.?@?:6<5=@(`Lb.3#@`Lb.)
ENG E2E2\b\f A\zMtzM
H/LP RHRH\b0 AS=9=@29=7=0
H/LP LHLH\b0 AS=9=@8<7=0
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 6\66