Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 1 of 485
HH5O-RU72A
Solaris
Solaris
Page 2 of 485
' " / & / С Т & / . $ / . " С $ + Т + - -
!
Т ! . ! !
Т ! ! . ! ! !
& . ! ? M
! . . B M . L . . A
! ! . ! L
. ! D . . M M . !
! ! F . " M ! . T Z U N S R [ . . J
E . . . D . M . ! G . ! J M ! . . M . . L E K
D B E . H M M I . M L ! J
! ! . L
! ! F
. L . ! . . M . M L M . A H . M ! . !
D . . . ! ! . ! . ! . L ! G H . ! . L K
H . L ! F .
$ A M . . L M . ' L . & I . M . ! G . M ! I C .
! M D B ! . @ ! . . E . M L ! . & @ H . M ! F
/ ! . ! M ! C . . I . M L ! . ! M D .
! F . С L ! . ! . ! D
! ! . L .
! E . . M L . . K
! M . ! M . ! I . ! L I M . . B M
L F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 1
Page 3 of 485
![Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) F2
" с " # " E ы # " " # ! с т
# E " H ! т ! ! # ` ^ ] c _ a b " ! с " т I
с F > ! ! ы " #](/img/35/16764/w960_16764-2.png "Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) F2
\" с \" # \" E ы # \" \" # ! с т
# E \" H ! т ! ! # ` ^ ] c _ a b \" ! с \" т I
с F > ! ! ы \" #")
F2
" с " # " E ы # " " # ! с т
# E " H ! т ! ! # ` ^ ] c _ a b " ! с " т I
с F > ! ! ы " # " " # ! H т # т ь ! т т ! ! # G " H ! " ! с ! с т ь G # #
с ! т # т ь с ! " H ! с ы G т " ! H т # т ь с ! # H т # ! H ! ! с # I
# " H ! т ! ! # F " " " ы " # " " # ! H т т " т ь ! ! " # G
с т ! " ы " # # с т " с т ! т с ! т # H # # # с ! # т " ь ы # ! H #
" с т ы F
т ! ! # ь ! с D " с # с т " ! C " т ! ! H ! ы с т ! # # H # # C " I
т ! ы # ! ! " т # F B " # ь с т ! # с т ! с # с т " " с !
# ! с # # # с ! т ! ! H ! т " " ! ! H т ! т #
т " ь ! с т ь с ! т " C " I
т ! ы ! ! т ! ! # F > ! C т ! G " с # " ! ! # ! с т ! # т ь ! ! ы " с т ! I
с т G " ! " " т с # т " ь ! с " ! т ь с " # # H ! т ! # т " " C т #
с # с т " # # с т ь с с # " ! ` ^ ] c _ a b 2 с " # " " ! с т ! ! ! с т # #
! с ! ы # с т
# F
& , - # + , - ( N . & , ( С ( , - ( . - # ( , ( , - . & . " / , С Т ' " - & + O ( / . + & Т / # / - % . T Z U N S R [
С Т + , / & " + . С - С Т ( # . $ ( " С , / . ' + - / С & % - . - - . С / Т / & / / . Т ( ( / , +
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 2
Page 4 of 485
F\b
с т ! D " ! ! с т " с ! " т с с " " # G ! т " " ы " H ! ! # ; > 9 B < G
; B @ 9 B @ : < G ; 6 1 B < # ; 8 : : B @ ( < F
B # " # " " ! 2 с " # " ! т ! " # # C т # H ! ! ! F
$ ' ( $ ' ( +
+ % . - , / ' # + - % . / . ' / ( . ( / $ + С , / С Т - .
- . $ / & ' ( ( , - % . + & Т / # / - %
/ J . L . ! M . J H K
M . !
! . ! L ! . . G K
M . ! L . ! ! . G J I M . K
M M . . . ! H ! ! . L K
H . L L ! F
/ $ + С , /
/ J . L . ! M . J H K
M . !
! . M . ! ! .
G M . ! L . ! ! . G J I M
M M . . . ! H ! !
L H . L L ! F
/ J . L . ! M . J H K
M . !
! . M . ! ! .
J ! G I M . ! ! . M I M
M M . . . ! H ! !
L H . L L ! F
/ С Т / ' / , /
H M . " . С & ( ( , - . I L I
L L ! C . ! H ! ! . . K
. I . M . ! ! . . L ! D
M ! F
& , - # + , - ( " . С & ( ( , -
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница \b
Page 5 of 485
![Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) F4
$ ( - С / & - (
с # ! т ! G т ! ы ы # т ! ! # ь # ` ^ ] c _ a b J ы ы # " т с т ! т ь](/img/35/16764/w960_16764-4.png "Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) F4
$ ( - С / & - (
с # ! т ! G т ! ы ы # т ! ! # ь # ` ^ ] c _ a b J ы ы # \" т с т ! т ь")
F4
$ ' ( - С / & - (
с # ! т ! G т ! ы ы # т ! ! # ь # ` ^ ] c _ a b J ы ы # " т с т ! т ь с с т D " с ! ! D " с т "
" # т " " " с т G с # D # " # т ! ! # " F > " " ! ы " # " # G ! " ы " # ! " т # ! # # G #
ы с ! ! " с т " ! " # с ! " # " ! H ! т ! ! # G с ! ! H ! " ! # # G — C т ! т "
" ! с т # G ! т ! ы I
# ы т H ! # с F
B с т ! D " " ! ! с т ! ! C с т
# # ! ! # т с с ! с ! " ! с т # ! с т
# # # C с т
# # " H !
! ! H ! т ! ! # ` ^ ] c _ a b F ы " H " " т ь ! # # т ь C т ! т ! " т G ! с ! ь ! D с "
# !
# ! " т с D " с т " ! ! ! ь ! # т ь с # ь ! " ! ! ь с т # " ! т с ! " H ! ! ! H ! т ! ! # I
F
> ! # ! # т " ь т " " ! " " т ы ! т ь " ! т # т " # " с ! " ! с # # " " H ! т ! ! # т ! I
# ! ! # " с !
" т " ` ^ ] c _ a b F
" / # $ + , - % . T Z U N S R [ . M \ T \ W
> 6 @ : d 9 B @ : 4 > ! с ! ь D # " ь
т ! ! # т " ! т " " т с # !
# G с ! " D с
с т ! D " ! ! с т " G с " ! # т ! ! # ` ^ ] c _ a b G ! с т G ! с т ь т " ! "
! ! с т ! т ! ! # " F с # ! F
9 т ! с # " ` ^ ] c _ a b \ [ V [ U L [ m S P n N G 3 A 7 & H F с " D # D " ы F B # с т ь с т ! D " H ! ! " т "
! " т ы т ь ! с ! # " " G ! " D " E I # ! # !
# ! ! I ! # с ! E с # с т " # # " " ! I
с # E ! ! " # E ы с ! с ! ! " " # т " ь ! H ! ! " # # с ь " ! H ! " " # ! I
# # ` ^ ] c _ a b \ [ V [ U L [ m S P n N F
- G J ! . ! J H . ! . ! . M J I . M ! C . . D B ! . ! K
! M . ! M . M ! ! . T Z U N S R [ C . M . ! ! . . G J M . L ! D . L ! H . !
! . L F . С L . ! G J G . G . I I . ! . ! . M J I . M ! K
I C . I . D . ! ! M . ! M C . ! J I M . . F . 8 K 6 . L . . A K
! ! C . . J L . 2 Т ! ! . ! ! ! . M ! 3 F
ОСТОРОЖНО
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 4
Page 6 of 485
5
ы ! т # ! ! ь ! # т ь
с # ь ! ! ! ! " ! ! ь I
с т # " ! т ! " # ! H ! т ! ! I
# F B с т ! D " " ! ! с т ! !
C с т
# # ! " т ! т ь с ! " I
с т # " C т ! # ы # с ! с ! I
# F ы с т ! т " ь ! " ! " "
! # т т ь ! ! с т ! ! ! с т ь E F
" ь E " ь " # ! # #
" ! т ! с т # H # " # E " # т I
т # с " " т ! т " ь ! ! I
# т т ь " ы G ! т " " ы " с # H I
ь ы # с ! # ; B @ 9 B @ : < #
; 6 1 B < G ! т ! ы " с ! " т с
! ! с т " F
@ E с т
# # ! ! E т с ! " с I ы " ! # с # G # " " ы "
с т ! D " ! ! с т " G т ! H ! G
т ! ы # # ! ! ! I
т ь G ! # т ь ! ! ь с т # " ! т
! H ! т ! ! # F > ! # т
с т ! D " " ! ! с т ! G " "
т ! ! # ! ! # т с с " H !
т " ы # ! с ! " ! с т # G I
! # !
# " ! " ! с ! с т # #
с с ! " т # ! C с т
# # I
# ы ! ! ы с ! # F D с т т ! ! с т # I
" " " " ; ! " # " < F
B " ! # " с т ! I
! с т " т с " " т ы I
т " ь 4 " # т ! ! I
" # " " " " " ь с " # ! I
# # G с ! " D " с ! ! I
с т " F
6 " ы 4 B с т ! D " " ! ! с т !
с ! " # т ! с " ь H # # т I
ы т " ь F 8 ы "
# " т с с т ! H ! ! # с # G
т ! " т ! ! ! с т ь ы с т !
т ь G " с т ь # ! " "
" ! ! # # !
# F
" ! с ! с т ь # " ! с ! с т ь
! E D # # " E т " ! с т " " I
E ! с т ь F B с т ! D " " ! ! I
с т ! ! C с т
# # с ! " # т
! " с т ! " " ! с т ! ! ! с т # #
т " ! ! H # " с # # с т
# F
> # " " # !
# с # т
" " " # " ! ! т "
# ь !
! с ! с т # с # # ! E D # G
т " ! " ! т ! с т # ! " " #
т ! ! # F
> " " E D # " с ! ! D " #
т # т ! ! # # с т ! I
D " ! ! с т " ! с E т с " C т #
! с ! с т # G т " " ы " ! с т ! I
! ! с т # с # " # # с ! F
> " " " # # # с т
# # G
# ! " ы " с т ! D " ! ! I
с т " G " ы " ! с I
! с т ь F B " с ! E " # " " " " I
# # # с т
# ! т " # " " I
! с ! с т # ! " т # " с т # с " ь I
" ы т # # " т ь !
# с ! F
" + " . $ / / & + Т С % . , + С Т / %
- # . ' " / & / С Т & / #
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 5
Page 7 of 485
6
с т ! D " ! ! с т " # с ! ь I
E т с " " E D # " H ! ! I
# ; > 9 B < G ; B @ 9 B @ : < G ; I
6 1 B < # ; 8 : : B @ ( < G т "
; с # ! ! с ! с т # < F . т ! с # ! ! с ! с т # F
# с ! ь " т с " ! " I
# ! ! с ! с т # т # ! I
# F ! E т " с " " I
" E D # " с ! ! D " # G
с ! ! ! E D # " C т ! ! ! I
" # " G ! # " # " ! I
! ы т # # " т ь I
! H ! # с ! F # ! ! с ! I
с т # " D " т с " " H ! I
! # ; > 9 B < G ; B @ I
9 B @ : < # ; 6 1 B < F
H M . " . С & ( ( , - . I L K
I . L L ! C . ! H ! K
! . I . M . ! K
! . . L ! D . M ! F
" . С & ( ( , - / $ + С , /
/ J . L . ! M . J H K
M . !
! . ! L ! .
G M . ! L . ! ! . G K
J I M . M M . . . ! H K
! ! . L H . L K
L ! F
& , - # + , - (
/ J . L . ! M . J H K
M . !
! . M . ! K
! . . . G M . ! L . ! !
G J I M . M M . .
! H ! ! . L H . L K
L ! F
/ С Т / ' / , /
/ J . L . ! M . J H K
M . !
! . M . ! K
! . . J ! G I M . ! !
M I M . M M . .
! H ! ! . L H . L K
L ! F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 6
Page 8 of 485
7
J ! I E . L ! H G
, A ! ! I E . J !
! с т # " # ! т # ь ы
! # т " # с т # т ! ! #
" ! " " т с # " т ь " C т # # I
! ы " # с ! т ! ы # с I
! X W c = ! # с с " ! т " ь с !
" т ! ? ' 7 - т # " т !
# ! ы
! т " " a Z b T * G # # ы " F = B "
# с ! ь т " т ! # ! с # " с ь E
" т ! F ?
8 ! с т
# " т ! ! # " I
с ! т " ! ! с т # " # " с # ь I
ы C с т
# ! ы т " # I
с т # # # с ! ь ! # # B : . @ ) @ I
6 9 B B $ > ) @ 9 F 8 ! " т ! H ! G
# с ! ь ! # " т ! H ! т ! # ! I
! # т с " с т # # # т ! с # I
! с т ь ы ! с ! # H " # " с "
# H # F
Т ' ( / & + , - % . " . Т / $ - &
/ С Т / ' / , /
, - . & . " / ( # . С 4 + ( . , (
- С $ / Т ( . Т - - ' / & + , K
, / ( . Т / $ - & / 1 . - G . J . . !
A ! ! H . !
B . . I . K
! ! H . E ! J . !
! L ! . . L ! D . ! K
L H . L ! . ! M I
! . L ! H M C .
H ! . J I .
. ! M I . . K
! ! . @ ! . H J F
, ! . . M . . . L E K
. . ! I E . . I
L . ! ! . ! E . ! K
M I C . ! G J ! . I .
J @ . ( L D . ! . ? . K
M
! D . M . ! G .
! J M . L ! M
. T Z U N S R [ ) F
ВНИМАНИЕ
• $ ! . J . M ! .
L ! E . ! . . K
D D . M . J ! E . H K
! I . . M ! K
H . D ! . J L K
E . ! F
• $ . J ! . L . K
L ! G . . L B E . K
. ! . . M C
I . L ! G . J !
! . . . ! ! F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница \f
Page 9 of 485
8
! ! I E . J ! ( ! . ! ! ! )
# с ! " # # " ! т ! ы с т
т ! ! # # C т ! ! " # с с # т I
ы # с ! ь ! # " C т # # ! I
! H ! " # F : с # # " т с
# с ! ь ! т ь C т # # ! ! " т ! I
# ! G " ! " " ! т # т ь с
т ! # ! ы # " с #
" т
` ^ ] c _ a b F
т ! ы " # с C т # # ! ! H ! #
" C т # # ! ! H ! " # ! # I
! ы F
J ! C . L B ! E
A ! I E . ! ! . M ! I E !
, " ! с # т G с " с ь G с ! с т ! D #
" # # C т # ! ! H ! с # т = т "
# " с т ! H ! ! # " # D " I
! с # т ? G # " # # # " ! с I
# т с с ! " # " " т # ! ! H !
с # т = т " # " с т ! H ! !
# " " " с ы с # т ? ! I
E т с ы " ! ! " " ! с
C т # # ! ы # # " C т # # ! I
ы " # ! # # " с т ! # F
B " ! с " т с # с ! ь ! # "
" ! с # т G с ! " D " H ! ! " " 7 A 5 C т # ! ! H ! с # т G # # с ! ь ! I
# " " # # # " ! с # т G
с ! " D " H ! E I # ! ! E
" т # ! ! H ! с # т F ! # ! C т #
т # ! ! " т ы т ь ! " ы
# " # # т ! ! # " #
# " с т # ! " " # E т ! # I
! с # с т " ы F
> " т # т " # с ! ь ! т ь " ! с I
# т E ! H ! т # # ! # ! " I
# # ! " # " # # т ! I
! # " F
> ! " " # " т ! ! # # # ! I
" ы # " # # # ! H т "
! ы т ь с H т # " ! # ! # I
т " с " G " с # ! # ы ы
# с ! ь ! # " с " E D # # !
т ! # 4
7 F , " ! с # т G с ! " # " C т # ! ! I
H ! с # т ! т ! ! " ы " т 7 A 5 F
3 F , " # # # " ! с # т G с ! " I
D # " т # ! ы с # т F
K F . т # # ! ы " # # # C т # I # ! ы " ! с # т F
/ С Т / ' / , /
, ! . . M . . . ! G K
J E . J ! C . L B ! E
M F . $ ! . ! G K
J G . D E . J ! C . !
A . ! L ! . . L @ ! D
L I . . M ! F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 8
Page 10 of 485
9
$ ! . ! L I . !
@ с ! ь ! # " т ! # ы # с I
! 4
I с # # ! ! т ! # # I с 0
I H # " т ! # # с = \ \ Y ? 0
I " !
" ! = " " ! с ! " I D ? т ! # # с 0
I H # " " т с ! " D # " т ! # ы " # с #
! " т # " с т # ! с ! с I
" " #
# # G " I
# E # # " с # т " # с т # G
с ! ! # ! ь ! ! с т ! " # I
H т " G ! " " # E т # т # " I
с ! H ! " т # т ! # # с ! I
" ! ! ! # # G т " ! " I
" # E # H т " # ! D " с ! I
D " # E с ! с ы с # ! ! H !
H " H т F
! . H ! ! . . I E
M ! G . M H . . K
G . . L ! . K
! E . ! M I . ! ! . L @ !
! . ! ! . M K
! C . I J I . ! G J ! K
M . ! . ! I
! F
- G J ! M ! ! A ? ! . ( M T ] ^ )
8 ! # ` ^ ] c _ a b " " ! " " т
# с ! ь ! т ь ! т ! ! # "
т ! # ! G ! 2 " ! " т # т " I
т # C # = \ Y M O ? ! т ! ! " I
ы " т 7 / G A 5 = с с ! ! # с I
! ! — 3 G * 5 ? F
@ с ! ь ! # " т ! # G ! 2 "
! " т # т " т # C # = \ Y M O ?
! т ! ! " ы " т 7 / G A 5 = с с !
! # с ! ! — 3 G * 5 ? G ! " т
ы т ь " # " C с т
# ! I
ы т " # с т # т ! ! # #
# " с т # ! ! # E ! ы
! ! # # т " ! с F
ПРИМЕЧАНИЕ
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 9