USB Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

-$
#лNт.%*$.),-с.ст*%,
U
: 8,ст+т-$.ск(*т.,..-(Г)
•>,*ст +- #к,-сM,тL-
,л+
ST7?hSY- %+M*т- +тл.,тNс-
, .с.%+ст. +т- .т(*т,
(2+л**- с+к.- .т(*т- $,*т
+л**- с+к+*-к,*ст +- #к,)
• Bст(+ст +- (,с+),*т-
,л
т+лNк+- с- (,сI.(*).%.- ST7
.л.- hSY- ,л- .%*K.*
$(#.*- (,сI.(*).- )*- (,с+!
),тс
7 ,кс.%,лN)+*- к+л.*ст + (,с+), ,*%L- ,+к- .-
,!
л+
• П,к.J-:-$л-ZSO
• ,лJ-<-$л-ZSO
• *т- +(,).*).- +- л#.)*
.*(,(L..-,+к " Eл.),-),.%*)+ ,).-(Zp\i][w)
•
И%-
,л,J- E+- <"- ,)л.ск.L
#к - .- .
(- (<"- к+(*ск.L
),к+ )
• И%- ,к.J- E+- 7:- ,)л.ск.L
#к - .- .
(- (7:- к+(*ск.L
с.% +л+ )
Поддерживаемые языки
(поддержка Unicode)
•>+(*ск.J-:<"-с.% +л,
• )л.ск.J-1"-с.% +л,
• ОK*(.)т*-к.т,ск.*-
с.% +лJ-"999-с.% +л+ 
• С*.,лN)*-с.% +л
19< с.% +л+ 
3?:94=> = 237?щ>::(> 4=<;.-
94=> 9=58?6( :> 3?11>7ж=-
8;$<90.
И)
+(%,.
! Ис+лN+ ,).* ZSO!#ст(+ст
• Запуск двигателя при подключен-
ном устройстве USB может приве-
сти к повреждению данного
устройства. Устройства USB
перед запуском двигателя необхо-
димо отключать.
• Запуск или остановка двигателя
при подключенном внешнем USB
устройстве может привести к
сбою в работе этого устройства.
• При подключении и отключении
внешних USB-устройств соблю-
дайте меры предосторожности
для защиты их от статического
электричества.
• Кодируемые MP3-плееры не будут
распознаваться при подключении
в качестве внешнего устройства.
• Внешние USB устройства могут
не распознаваться в зависимости
от своего состояния.
• Распознаются только устройства,
отформатированные по размеру
кластера на мц кбит или менее.
(см. продолжение)
i
К \bведению
HCr RUS 4_LD_YF eng 4c-Audi\4o.qxd 08.02.2017 17:59\4 Страница 19

-
#лNт.%*$.),-с.ст*%,
(продолжение)
•Распознаются только USB
устройства формата FAT12/16/32;
файловые системы NTFS и
ExFAT не распознаются.
• Некоторые USB устройства могут
не поддерживаться из-за проблем
с совместимостью.
• Не трогайте USB соединения.
• Подключение и отключение USB
устройств в течение короткого
промежутка времени может при-
вести к их повреждению.
• Отключение устройств USB
может сопровождаться ненор-
мальными звуками.
• Выключите аудиосистему перед
тем как подсоединить или отсо-
единить устройство USB.
• Время, необходимое для распозна-
вания, зависит от типа, объема
памяти и формата файлов внеш-
него устройства USB. Это не
является неисправностью систе-
мы.
(см. продолжение) (продолжение)
•
Использование USB устройств
для целей отличающихся от вос-
произведения музыкальных фай-
лов запрещено.
• Воспроизведение фото и видео
файлов не поддерживается.
• Использование аксессуаров USB,
включая зарядку и подогрев
через USB I/F, может вызвать сни-
жение характеристик устройства
или неисправность. Не исполь-
зуйте USB устройства или аксес-
суары для этих целей.
• Использование неоригинальных
USB разветвителей и удлинитель-
ных кабелей может вызывать
проблемы в распознавании
ваших USB устройств аудиосисте-
мой автомобиля. USB-устройства
необходимо подсоединять непо-
средственно к мультимедийному
разъему автомобиля.
(см. продолжение) (продолжение)
•
При использовании USB
устройств большой емкости раз-
деленных на логические диски
могут воспроизводиться только
файлы, сохраненные на высшем
уровне логического диска. Если
на USB устройстве загружены
приложения, файл может не вос-
производиться.
• Некоторые плееры МР3, мобиль-
ные телефоны, цифровые камеры
и пр. (USB устройства, которые
не распознаются как внешняя
память) могут не работать нор-
мальным образом при подключе-
нии.
• Зарядка USB может не поддержи-
ваться некоторыми мобильными
устройствами.
• Операция гарантируется только
для стандартных устройств памя-
ти USB (с металлической крыш-
кой).
(см. продолжение)
HCr RUS 4_LD_YF eng 4c-Audi\4o.qxd 08.02.2017 17:59\4 Страница 20

-$
#лNт.%*$.),-с.ст*%,
U
(продолжение)
•Для устройств HDD, CF, SD и
карт памяти типа memory stick
операция не гарантируется.
• Файлы DRM (Digital Rights
Management) не воспроизводятся.
• Карты памяти типов SD, CF, а
также другие, требующие адапте-
ров для подключения к разъему
USB не поддерживаются.
• Нормальная работа приводов
USB HDD или USB приводов с
коннекторами, не обеспечиваю-
щими должный контакт вслед-
ствие вибраций автомобиля, не
гарантируется (iStick и др.).
• USB устройства, которые исполь-
зуются в качестве цепочки для
ключей или аксессуа-
ра для мобильного
телефона, могут вызы-
вать повреждение
разъема USB и влиять
на нормальное воспроизведение
файлов. Пожалуйста, не исполь-
зуйте USB устройства подобным
образом. Используйте только
устройства с разъемом, как пока-
зано на рисунке.
(см. продолжение) (продолжение)
•
Когда устройства МР3 или
мобильные телефоны подключе-
ны одновременно через входы
AUX, BT Audio и USB, возможно
появление щелкающих звуков и
нарушение работоспособности._SJ
(1) Повтор
Вкл.тN? кл.тN- + т+(*!
).*-),M,т.*%-),-к)+к#-HG
(2) Случайный порядок
Вкл.тN? кл.тN- сл#,!
)- +($+к- +с(+. *$*).
),M,т.*%-),-к)+к#-H:G
(3) Список
П(+с%+т(-с.ск,-*с*)-),M,т.*%
),-к)+к#-H7G
HCr RUS 4_LD_YF eng 4c-Audi\4o.qxd 08.02.2017 17:59\4 Страница 21

-
#лNт.%*$.),-с.ст*%,
(продолжение)
•Возможно появление шумов,
когда порты iPod
®или AUX под-
ключены. Отключите устройство
и храните его отдельно, если оно
не используется.
• Возможно появление шума, если
аудиосистема используется с
iPod
®или с внешним устройством
AUX, подключенным к силовому
разъему. В этом случае отключите
iPod
®или внешнее устройство,
подключенное к силовому разъ-
ему.
• В зависимости от характеристик
вашего устройства iPod
®/iPhone®при его работе возможны сбои
или пропуски.
• Воспроизведение может быть
нарушено, если ваш iPhone
®под-
ключен одновременно через
Bluetooth
®и USB. В этом случае
выберите подключение Dock или Bluetooth
®на вашем iPhone®для
изменения настроек звука на
выходе.
(см. продолжение) (продолжение)
•
Если версия программного обес-
печения не поддерживает прото-
кол передачи данных или ваш
iPod
®не распознается вследствие
неисправности устройства, ошиб-
ки или дефекта, режим iPod
®не
может быть использован.
• iPod
®Nano 5 может не распозна-
ваться при низком уровне заряда
аккумулятора. Зарядите в доста-
точной степени перед использова-
нием.
• Порядок поиска и воспроизведе-
ния песни в iPod
®может отли-
чаться от порядка поиска в аудио-
системе.
• Если iPod
®не работает вследствие
внутреннего дефекта, выполните
перезагрузку iPod
®(см. Руководство
по эксплуатации iPod®).
• В зависимости от версии про-
граммного обеспечения iPod
®
может иметь ошибку синхрониза-
ции с системой. Если устройство
было удалено или отключено до
распознавания, предыдущий
режим может быть не сохранен
(iPod
®не заряжается).
(см. продолжение) (продолжение)
•
Кабели, отличающиеся от ориги-
нального кабеля длиной 1 м для
iPod
®/iPhone®, могут не распозна-
ваться.
• Если другие музыкальные прило-
жения используются на вашем
iPod
®, функция синхронизации
системы может дать сбой из-за
неисправности iPod
®приложе-
ния.
HCr RUS 4_LD_YF eng 4c-Audi\4o.qxd 08.02.2017 17:59\4 Страница 24