Hyundai Sonata 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
75
1. Temperatura exterior
(Com A/C Manual) (°C ou °F)
Este modo indica a temperatura exte- rior entre -40°C (-40°F) e 80°C (176°F). NOTA: Se premir o interruptor RESET du- rante mais de 1 segundo, quando atemperatura é visualizada em Graus Centígrados, faz a conversão de Graus Centígrados para Graus Fahr-enheit (°C

°F ou °F


°C). B400B02NF
Temperatura exterior
Prima o interruptor RESET durante mais de 1 segundo para dar início à visualização das informações tais como conta-quilómetros de viagem,velocidade média, consumo médio de combustível e tempo de condução.
B310B02NF
INTERRUPTOR DE REPOSIÇÃO
Conta-quilómetros
2.Totalizador de viagem(km ou milhas)
o Este modo indica a distância total percorrida desde a última vez que foi colocado a zero ou a bateria foi desligada.
o Se premir o interruptor RESET du- rante mais de 1 segundo, quando oconta-quilómetros de viagem estiver a ser visualizado, este será repostoa zero.
o O valor desta função vai de 0 a 999,9
kms. B400B03NF
Conta-quilómetros Totalizador de viagem

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
76
5. Consumo médio de
combustível (L/100km on MPG)
HNF2084
Consumo médio de combustível
Conta-quilómetros3. Tempo de condução
o Este modo indica o tempo total deviagem desde o arranque do veículo até à colocação da chave da igniçãona posição "OFF". Quando o comutador "RESET" é premido a contagem é reposta a 0:00.
o O tempo de condução terá início a ‘0:00’ depois de visualizar a indicação’99:59'. B400B04NF
Conta-quilómetros
Tempo de condução
4. Velocidade média
(Km/h ou mph)
o Este modo indica a velocidade média desde o arranque do veículo até à colocação da chave da ignição na posição "OFF".
o A velocidade média é reposta a zero se a bateria for desligada.
o Para repor a velocidade média a zero, prima o interruptor RESET durante mais de 1 segundo.
o Se conduzir 0,5 km (0,5 milhas) ou menos depois de fazer a reposição azero, a velocidade média será apresentada com a indicação '---'. B400B05NF
Velocidade média
Conta-quilómetros
HNF2084-E
Conta-quilómetros
Tipo A Tipo B
Consumo médio de combustível

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
77
o Quando o combustível existente der
para apenas menos de 50 km, o símbolo de depósito vazio ( )e os dígitos (----) começam a piscar até que seja adicionado mais combustível.
NOTA:
o A autonomia pode ser diferente do valor oficial ou do valor actual da autonomia de acordo com as condições de condução.
o O valor da autonomia pode variar de acordo com as condições decondução, padrão de condução ou velocidade do veículo.
o Este modo calcula o consumo médio
de combustível a partir docombustível total utilizado e a distância percorrida desde a colocação a zero deste indicador.
o O combustível total utilizado é calculado através da entrada dosinal de consumo de combustível.
o O consumo médio de combustível é reposto a zero se a bateria fordesligada.
o Para repor consumo médio de combustível a zero, prima ointerruptor RESET durante mais de 1segundo.
o Se conduzir 0,5 km (0,5 milhas) ou
menos depois de fazer a reposição azero, o consumo médio de combus- tível será apresentado com a indicação '---'. 6. Distância até depósito ficar
vazio (km ou milhas)
o Este modo indica a distância estimada que poderá percorrer como combustível disponível no depósito.
o Se abastecer o veículo com mais de 6 litros, o computador de bordoreconhecerá essa operação como um reabastecimento. B400B06NF
Simbolo distância até depósito ficar vazio
Distância até depósito ficar vazio
B400B07NF
Conta-quilómetros

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
78INTERRUPTOR MULTI- FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO
B340A01A-APT INTERRUPTOR COMBINADO DE SINAL DE MUDANÇA DEDIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOS Sinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca paracima o pisca está accionado para a direita. Para mudar de direcção para aesquerda basta empurrar a alavanca para baixo assim como para o lado direito basta empurrar a alavanca paracima e o pisca é accionado. Assim que a curva é completada, a alavanca voltará automáticamente à posiçãocentral desligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dos indicadores de sinal piscar mais rápidamente queo normal, acender mas não piscar, ou não acender, há uma avaria no sistema eléctrico.Verifique se o fusivel ou lâmpadas estão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. B340B01A-APT Sinal de mudança de faixa de rodagem Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca para baixo ou para cima, conforme o desejar, atéao ponto em que os piscas comecem a funcionar. A alavanca voltará automáticamente à posição centralquando solta.
B340B01NFB340C04L-APT Interruptor de luzes Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo. A primeira posição liga as luzes depresença, luzes laterais, luzes traseiras e luz do painel de instrumentos. A segunda posição liga as luzes demédios. NOTA: Para que os faróis se acendam a chave de ignição deve estar ligada "ON".
B340C01NF

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
79
B340E01A-APT Sinal de luzes Para fazer sinal de luzes, puxe intermitentemente a alavanca para si.Podem ser feitos sinais de luzes mesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado). B340E01NF
B340D01A-APT Interruptor de máximos B340F01MC-GPT Luzes para Condução Diurna (Se instalado) O seu Hyundai está equipado com luzes para condução diurna. As luzes para condução diurna são utilizadas para melhorar a visibilidade para o tráfegoque se aproxima em sentido contrário.
Para ligar os máximos, empurre aalavanca para a frente (afas-tando-ade si). Para ligar os médios, volte a puxar a alavanca para si.
B340D01NFAs luzes para condução diurna do seuveículo foram concebidas para semanterem acesas continuamente quando o motor está em funcionamento mesmo que o interruptor dos faróisesteja na posição "OFF". Se ligar as luzes traseiras quando a ignição está ligada, as luzes para condução duranteo dia apagam-se.
o Esta função destina-se a impedir a
descarga da bateria. O sistema apagaautomaticamente a luz pequena quando o condutor retira a chave da ignição e abre a respectiva porta.
o Com esta função, a luz de estacionamento apaga-seautomaticamente se o condutorestacionar à noite na berma da estrada.
Se precisar de manter as luzes acesasdepois de retirar a chave da ignição, faça o seguinte: 1) Abra a porta do condutor. 2) Apague e volte a acender as luzes de estacionamento utilizando o interruptor colocado na coluna da direcção.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
80
HNF2094 B340G02NF
B340G01LZ-GPT Luzes Automática (Se instalados) Para activar as luzes automáticas, rodar o comando do interruptor multifunçõesaté ao fim. Se colocar o interruptor multifunções na posição "AUTO", as luzes exteriores (luzes de presença efaróis) acendem-se e apagam-se automaticamente em função da iluminação exterior. NOTA: Ligue manualmente as luzes do automóvel em situações denevoeiro, pouca luminosidade ou chuva. NOTA:
o Nunca coloque nada sobre o sen-
sor localizado no painel de instrumentos, para garantir um melhor controlo do sistema deiluminação do automóvel.
o Não limpe o sensor utilizando
um produto para limpeza dejanelas.
o Se o seu veículo tiver vidros
fumados nas janelas ou outrotipo de revestimento no pára- brisas, o sistema automático de controlo da luminosidade poderánão funcionar correctamente.
Sensor de luminosidade
INTERRUPTOR DA LUZ DE NEVOEIRO
B360B02Y-GPT Interruptor de Faróis de Nevoeiro Dianteiro (Se instalado) Para acender os faróis de nevoeiro, ligue o interruptor. Eles funcionarãoquando o interruptor das luzes da frente se encontrar na posição. B360B02NF

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
81INTERRUPTOR DE LAVA/ LIMPA PÁRA-BRISAS
B350A01A-APT O interruptor do limpa pára-brisas tem três (3) posições: 1. Funcionamento intermitente 2. Funcionamento a baixa velocidade 3. Funcionamento a alta velocidade NOTA: Para evitar danos no sistema limpa vidros, não tentar remover grandes acumulações de neve ou gelo. O gelo e neve acumulados deverão ser removidos manualmente. Se existir apenas uma peque camada de neve ou gelo, accionar o aquecimento do sistema de desembaciamento para derreter a neve ou o gelo antes de utilizar o limpa vidros. ONF016001
1
23
B360A01Y-GPT Interruptor do Farolim de Nevoeiro Traseiro(Se instalado) Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir o interruptor. Os farolinstraseiros de nevoeiro acendem-se quando o interruptor dos faróis está na segunda posição (médios) e a chavede ignição está ligada (posição "ON").
B360A01NF
B360A01NF-E
Tipo volante à esquerda
Tipo volante à direita

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
82
B350B01O-GPT Uso do lava pára-brisas Para usar o esguicho do pára-brisas, puxe a alavanca do limpa pára-brisas para o volante. Os limpa pára-brisasfarão automáticamente dois compassos de limpeza do pára-brisas. O esguicho do párabrisas continuará afuncionar enquanto não soltar a alavanca. ONF016002NOTA:
o Não usar o esguicho do limpa
pára-brisas durante mais de 15 segundos de cada vez quando oreservatório de líquido estiver vazio.
o Em tempo de gelo ou neve, certifique-se de que as lâminasdo limpa pára-brisas não estão presas pelo gelo no vidro dopárabrisas.
o Nas áreas onde no Inverno a
temperatura ambiente égeralmente negativa, use um aditivo anticongelante no depósito do lava-vidros.Funcionamento Limpa Vidros para Remoção da Humidade
ONF016004
Se pretender apenas um varrimento do limpa vidros, empurrar a alavanca decomando do limpa vidros para cima.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
83
O sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempreque o achar necessário ou quando parar o carro numa situação perigosa. Se tiver uma dessas paragens deemergência,saia da faixa de rodagem o mais rápido possível. As luzes são ligadas, premindo ointerruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem a chave na ignição.Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor.
B350C01O-APT Funcionamento Intermitente do Limpa Pára-brisas com Ajuste Para usar o limpa pára-brisas intermitente, coloque o interruptor dolimpa pára-brisas na posição "INT". Com o interruptor nessa posição, pode variar o intervalo entre passagens deescovas de 1 a 18 segundos, rodando o botão regulador de intervalos. Isto também varia automaticamentedependendo da sua velocidade na estrada.
ONF016005
Tipo volante à esquerda
SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE 4 LUZESINTERMITENTES (HAZARD)
B370A01A-APT
B370A01NF
B370A01NF-E
Tipo volante à direita

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
84
CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro da janela traseira com produtos de limpeza para os vidros ou com um raspador para tirar depósitos deprodutos estranhos da superfície interior do vidro, pois isso poderá causar danos aos elementos dodesembaciador. NOTA: O motor deverá estar a funcionar para que o sistema de desembaciamento do vidro dianteiro/traseiro funcione.
!
INTERRUPTOR DO DESEMBACIADOR DOÓCULO
HNF2113-1
Com A/C automático
B380A02NF-APT (Se instalado) O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione o interruptor uma segunda vez. O desembaciadordo óculo desliga-se automáticamente, passados cerca de 20 minutos. Para recomeçar o ciclo do desembaciador,accione o interruptor do desembaciador novamente depois deste se ter desligado. Com A/C ManualRELÓGIO DIGITAL
B400A01NF-GPT Existem três botões de controlo do relógio digital. As suas funções são:
Horas - Pressione o botão sobre a letra "H" para adiantar as horas indicadas.
Minutos - Pressione o botão sobre a letra "M" para adiantar os minutos indicados.
Reacerto - Pressione o botão sobre a letra "R" para facilitar reacerto dos minutos para" 00 ". B400A01NF