stop start Hyundai Sonata 2018 دليل المالك
Page 362 of 530
5-
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
OLF057588L
Auto Stop is off. Start vehicle" ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﰲ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ّ ﻒﻗﻮﺘﻟا) "manually
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ (ﺎً ﻳوﺪﻳ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ةﺮﻓﺎﺻ تﻮﺻ ﻊﻣ LCD
:ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎً ﻳوﺪﻳ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ،ٍ ﺬﺌﻨﻴﺣ
Í È d Ë ¸ ? Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
ماﻨﻴﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاودو ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﺪﻳﺎﺤﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ سﱰﻟا نﻮﻜﻳ
/ Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
V È c j › ? z G @ ± ¸ ? È e Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
ﻞﻘﻨﻟا عارذ نﻮﻜﻳ ماﻨﻴﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﻦﻜﻟو .(ﺪﻳﺎﺤﳌا) N وأ (ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﰲ
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? º Ë © p L ¸ ? Ò d G
® ° É L ¸ ? ¦ w È
Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ?
Í È d Ë ¸ ? Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
3p ` i s ] y
Page 500 of 530
5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-
Î Ò @ w ß ? Z Ë G @ t ¼
ةﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا (تاﻮﻟﺎﺑ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
Æ Ë H Á K
³ È h ? ^ @ H t › ? » ? d H L k @ G ¿ @ Ë ± ¸ ? Â ¼ d ´ B K
Ï Ë Ó @ G h Å µ ¸ ? Î É ± ¸ ? g @ Ë ¥ ¼ m À Æ ¸ h _ C ^ @ H t ”
R È d W * ¶ ¸ f G ¿ @ Ë ± ¸ ? ¿ d ¤ Â ¤ ¾ T Á Ê d ° È , N ? É ¸ @ G
, Ï Ë Ó @ G h Å µ ¸ ? · Ú k Û ? ¿ @ ¡ À È A h t › ?
Æ Ë H Á K
Z Ë G @ t › ? È Ï Ê g È h x ¸ ? N ? È c Û ? ¶ Ê d ¸ Â µ Ê ? e E
Î g @ p L k @ G ¾ ± ¬ * ¶ ¸ f G ¿ @ Ë ± ¹ ¸ Î † ? È Ï ½ Ó Ú › ?
 ¼ P ´ Ì ¬ , , d ½ L ¥ › ? HYUNDAI º Ë ´ È
Z Ë G @ t ¼ » ? d H L k ? I ¥ t ¸ ? Â ¼ Ã É µ Ê * Ã @ Ë W Û ?
Ò ? j S A Ï ¸ ? i E Â ¼ d G Ù Æ À Û Î g @ Ë l ¸ @ G Ï s @ † ? Î Ò @ w ß ?
» É s É ¸ ? Â ¼ Â µ ½ L K Ã A º H ° Î g @ Ë l ¸ ? Â ¼ Ñ h _ A
¶ ¬ ¶ Ë ¹ ¤ ¾ L X L Ê Ã @ ´ ? e E Ï s @ _ È * Z Ë G @ t › ? “ E
Ï H ½ ¹ ¸ ? “ E » É s É ¹ ¸ Ì ¼ @ ¼ Û ? ^ @ H t › ? Ï ¤ É ½ ‡
Ï ¤ É ½ ‡ I Ë ´ h K È A ¶ ¬ Â ¤ ¾ T Á Ê d ° È ,( N @ H ½ ¹ ¸ ?)
, Î g @ Ë l ¸ @ G N @ Ë ¹ K R È d W Ì ¼ @ ¼ Û ? ^ @ H t › ?
h Ê f ‚
Z Ë G @ t › ? ž H w
Ð ¹ ¤ ž © x ¸ ? Â ¼ d ´ B K * Ò ? É w Û ? ¿ ? d ` L k ? º H °
Engine Start/ g j ¸ ? ž H w  ¼ d ´ B K È * d Ë ¸ ? º ¼ ? h ¬
OFF ¦ w É ¸ ? Ð ¹ ¤ ( · h ? ¯ @ ± Ê E - º Ë © p K) Stop
Z Ë G @ t › ? º Ë © p K ® ° È A È *( º Ë © p L ¸ ? ¯ @ ± Ê E)
| h ¥ L ¸ ? È A ¶ ¥ G @ s A ³ h W È Î g @ Ë l ¹ ¸ Ï ´ h … ? I Á T L ¸
, Ï Ë G h Å ´ Ï ¼ d t ¸
Ï ¡ W Ú ¼
N @ k d ¤ Ã F ¬ * º Ë l © ¸ ? È A h Ê j © ¸ ? h î › ?
È d H K d ° Ï Ë ¹ † ? Z Ë G @ t › ? È Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Z Ë G @ t › ?
Ï ¸ @ … ? ¶ ¹ K R d ‚ È ,( Ï p ½ © Á ¼) J @ H x ¸ @ G Î É l µ ¼
^ @ H t › ? º _ ? c ’ G Î g ? h … ? Ï S g c ¯ Ú L _ ? I H l G
® Ë P µ L ¸ ? Ï Ë ¹ ½ ¤ ¦ ¼ ¶ ¸ e Æ G @ p L Ê È , Ì S g @ † ? Æ X î k È
» É î Ä Ò @ Á O A º _ ? d ¸ ? Â ¼ Î g @ Ë l ¸ ? f ¬ ? É À Ð ¹ ¤ R d ‚ ¸ ?
? e E , ¶ K g @ Ë l G º ´ @ p ¼ R È d W “ E · ? e p Ê Ù È h î › ?
Ì s É Á ¬ * ^ @ H t › ? Ï H › h Ó ? È c º _ ? c Ò @ › ? J h l K
HYUNDAI Ò Ú ´ È d W A Ñ d ¸ ¿ @ ¡ Á ¸ ? u X G
, Â Ê d ½ L ¥ › ?
® ?
( ¶ ¸ f G Î j Å ‡ Î g @ Ë l ¸ ? M À @ ´ ? e E)
ﻞﺧاد بﺎﺒﻀﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻒﻔﺠبم ةدوﺰﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
هؤادأ يرﻐﺘﻳ نأ ﻦﻜيمو كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ً ﻼﺑﺎﻗ ﻒﻔﺠﳌا ﺪﻌﻳو
.ﺔﺌﻴﺒﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﱰﻓ ﲆﻋ اً دماﺘﻋا
ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﻞﺧاد بﺎﺒﺿ دﻮﺟو راﺮﻤﺘﺳا لﺎﺣ ﰲ
ﻚﺤﺼﻨﻧ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺪﻌﺑ .ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﲆﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎتمإ
.نماﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎً ﻘﺒﻃ
. ( C K P F K P F F