Hyundai Sonata Hybrid 2016 הוראות תפעול לנהג

64
2-
רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
ךבכ

1
3-
ר\f תוחונ יניי\bאמ
ך\fכ

2
3-
ר\f תוחונ יניי\bאמ
ך\fכ
שחמ
העיסנ \f
..................................................................
3
79
ת\fעיסנ יבצמ
........................................................................\ח.......
3
79
רואת
ה
........................................................................\ג......
3
88
םיינ\fציח םיסנפ
........................................................................\ח...
3
88
רעמ\b” תכ
“םינפ תלב
............................................................
3
95
ר\fאת
תימינפ ה
........................................................................\ח....
3
96
םיזתמו םי\fגמ
..............................................................
3
101
ד\b השמש יבגמ
תימ
.............................................................
3
102
ד\b השמש יזתמ
תימ
............................................................
3
103
רעמ
גהנל עויס תוכ
.......................................................
3
105
ר\fחאמ הייארל המלצמ
........................................................
3
105
ר\fחאל העיסנ תעב הינח ןע\חייס
..........................................
3
106
רעמ
הינח ןעייס תכ
.................................................................
3
109
םידא ריש\bמ
.................................................................
3
113
יר\fחא ן\fלח לע םידא רישפמ
...............................................
3
113
רעמרק\f תכ
תיטמוטוא םילקא ת
..............................
3
114
ןגזמה\f ם\fמיחה לש תיטמ\fט\fא\ח הלעפה
.........................
3
115
ןגזמה\f ם\fמיחה לש תינדי תל\חעפה
...................................
3
116
רעמה ל\fעפת
תכ
.....................................................................
3
123
רעמה ת\b\fזחת
תכ
.................................................................
3
125
רש\bה
רסהו ה
דקה השמשהמ םידא ת
תימ
..............
3
127
רסה ןפ\fא
םידא ת
....................................................................
3
128
רק\f\f םי\bסונ םינונגנמ
םילקא ת
...............................
3
129
רב רי\f\fאה תמירז
גגב ן\fלחה ת\fעצמאב בכ
....................
3
129
ןוסחא יאת
.....................................................................
3
130
רמ הל\fסנ\f\bב ן\fסחא את
תיזכ
............................................
3
130
ת\fפפכ את
........................................................................\ח.........
3
130
םייפ\bשמל את
........................................................................\ח
3
131
ית
ר הב
תיש\fמיש ב
.................................................................
3
131
ימינ\b רוז\fא
..................................................................
3
132
מערכת טעינה אלח\fטית לטלפ\fן הנייד )אם \bיימת(..3
132
רפאמה
........................................................................\ח...............
3
133
ת\fס\fכ \bיזחמ
........................................................................\ח....
3
134
שמש ןגמ
........................................................................\ח...........
3
135
ילמשח ע\bש
........................................................................\ח....
3
136
ת\fירגיס תיצמ
........................................................................\ח...
3
137
ילטיגיד ן\fעש
........................................................................\ח......
3
137
ל הלתמ
םידגב
........................................................................\ח..
3
138
ן\fחיטשל ן\fגיע ת\fד\f\bנ
............................................................
3
139
יר\fחא ן\fלי\f\f
........................................................................\ח..........
3
140
ידצ ן\fלי\f\f
........................................................................\ח..............
3
140

3
3-

4
3-
רב ת\fח\fנ ינייפאמ
ךבכ
תלדה תידיב ןצחלה לע ץחל\חת םא םג
ף\fצפצ עמשיי\f ת\fתלדה \fלענ\חיי אל ,תינ\fציחה :םיאבה םיר\bמה דחאב ת\fינש\ח 3 ןב
£
רה ך\fתב אצמנ םכחה חתפמה
.בכ
£
ןצחלה
Engine Start/Stop
בצמב אצמנ
ACC
\fא
ON.
£
למ ת\fתלדה תחא
ןעטמה את תלד דב
.הח\fתפ
ל
:הליענ ל\fטיב
.1
.ךמע םכחה חתפמה תא \bזחה
.2
ןצחל לע \fא תלדה תידיב ןצ\חחלה לע ץחל
.םכחה חתפמב (2) הליענה ל\fט\חיב
.3
רהזא יסנפ .הליענמ \fררח\f\חשי ת\fתלדה
ת
.םיימעפ \fבהבהי ה\b\fצמה
םא \fחתפי ת\fינ\fציחה ת\fארמה ,ףס\fנב בצמב ת\fינ\fציחה ת\fארמה ןצח\חל
AUTO
.(םיי\b םא)
£
םא קר לע\bי תלדה תידי\f ןצ\גחל
רמ\f אצמנ םכחה חת\bמה
קח
מ

5
3-

6
3-
רב ת\fח\fנ ינייפאמ
ךבכ
םכח חת\bמ ןד\fוא
ר לכ ר\fבע
םימכח ת\fחתפמ ינש ם\fשרל ןתי\חנ בכ
ר\bמב .רת\fיה לכל
םימכחה ת\fחתפמה דחאש ה
רה תא איבהל ץלמ\fמ ,דבאי
חתפמה תא\f בכ
רמל רת\fנה םכחה
יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש זכ\ח
ר\bמב \fא ,ידימ ןפ\fאב
ר\fצה ה
של ר\fרגל ך
תא ם
רה.בכ
גונה תוחיט\f יעצמא
םיע
םכחה חת\bמל
םיר\bמה דחאב לעפי אל םכח\חה חתפמה :םיאבה
£
ן\fגכ \fידר טל\bמל ב\fר\b םכחה\ח חתפמהםיעירפמה ,הפ\fעת למנ \fא \fי\חדר תנחת
.חתפמה לש הני\bתה \fתלעפהל
£
ר\fש\bת ד\fיצ דיל אצמנ םכחה\ח חתפמה
ת
.דיינ ן\fפלט דיל \fא תינ\f\fיכ
\fד
£
ר לש םכח חתפמ
ך\fמסב לעפ\fמ רחא בכ
רל.ךבכ
תא לענ ,הכלהכ לע\fפ אל םכ\חחה חתפמה םא רזעב התליענ תא לטב\f תלד\חה
חתפמה ת
,ךלש םכחה חתפמב הל\bת הנשי םא .ינכמה
רמל ת\fנפל ץלמ\fמ
.יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש זכ\ח
דיינה ן\fפלטל ך\fמסב אצמנ\ח םכחה חתפמה םא
דיינה ן\fפלטה לש םיליגרה הטיל\bה ת\fת\fא ,ךלש
דה .חתפמה ת\fת\fא תא ם\fסחל םיי\ח\fשע ךלש
רב
ר\fצל ן\fפלטב ש\fמישה תעב ד\חח\fימב ב\fשח
ך
\b \fא החיש ע\fציב
\b/החילש ,התלב
לש הלב
\b\f טס\bט ת\fעד\fה
ת\fעד\fה לש החילש/הלב
חתפמ תא\f דיינה ן\fפלטה תא חינת לא .ל“א\fד
רה טלשה
ר\fמשל הסנ\f ךידגבב סיכ \f\חת\fאב \b\fח
רמ לע
.םירישכמה ינש ןיב םיאת\חמ \bח

7
3-

8
3-
רב ת\fח\fנ ינייפאמ
ךבכ
רעמ
הענתה ללוש תכ
שמ
ר לע ןגמ ע\fנמה תב
ינג ינפמ ךבכ
םא .הב
הכלהכ דד\f\bמ \fניאש חתפמב ש\ח\fמיש השענ
רעמ ,(רחא רישכמב \fא)
ע\fנמה לש \bלדה תכ
.תלרט\fנמ
יכ/תלעפה ר\fתפכ רשאכ
רבע\fמ ע\fנמה י\fב
בצמל
ON
שמה ן\f\fחמ ,(ליעפ)
ןמזל \bלדנ תב
ןמיס \fהז ,בהבהמ ן\f\fחמה םא \ח.הבכ זא\f רצ\b
רעמהש ךכל
.חתפמה ד\f\b תא ההזמ הניא תכ
יכ/תלעפה ר\fתפכ תא רבעה
בצמל ע\fנמה י\fב
OFF
גתמ תא ב\fש רבעה ןכמ רחאל\f \ח,(י\fבכ)
בצמל התצהה
ON
.(ליעפ)
רעמהש ןכתי
ד\f\b תא ת\fהזל חילצת אל תכ
ר\bמב ,ךלש חתפמה
שמ לש חתפמש ה
תב
\bיזחמ לשמל) רחא יתכתמ ץפח \fא\ח ,רחא
ר\bב םיאצמנ (ת\fחתפמ
הל\fלע תכתמה .התב
של
תל\fעפ תא ע\fנמל\f ת\fאה ר\fדיש\ח תא שב
רעמה
יהה תכ
.תידרב
רעמה םא
ד\f\b תא ת\fהזל החילצמ הניא ת\חכ
רש\b ר\fציל ץלמ\fמ ,םעפ רחא ם\חעפ חתפמה
רמ םע
.יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש זכ\ח
רעמה תא ת\fנשל הסנת לא
הל ףיס\fהל \fא תכ
רעמב ת\fל\bת .םיפס\fנ םיריש\חכמ
למשחה תכ
שהל ת\fל\fלע
ר תא תיב
.ךבכ
הרעה
רהזאה
ינג תא עונמל ידכ
רה ת\f
ריאשת לא

9
3-