Hyundai Sonata Hybrid 2016 הוראות תפעול לנהג

54
2-
רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
ךבכ
טה םירפתה םיער\bנ ת\fחפנתה\חה תעב
םיע\fב
םידרפנ\f ,םידפ\fרמה םיי\fס\חיכה ך\fתב ת\fרישי
החיתפ .רי\f\fאה ת\fירכ לש ת\fחפ\חנתהה ץחלב
רשפאמ םיי\fסיכה לש תפס\fנ
ת\fחפנתהה תא ת
.רי\f\fאה ת\fירכ לש האלמה
ר\fגח ב\fלישב ,הא\fלמב תחפ\fנ\חמ רי\f\fא תירכ
ת
ר\fגחה ת\fחיטבה
תע\fנת תא הטיאמ ,הכלהכ ה
ד\bה עס\fנה \fא גהנה
תא התיחפמ\f ,םינפל ימ
.הזח\f שאר ת\fעיצפב ן\fכיסה\ח
ד\b רי\f\fא תירכ
(2) גהנה לש תימ
הליחתמ רי\f\fאה תירכ ,האלמ ת\ח\fחפנתה רחאל
םינפל ת\fאר גהנל רשפאל \חידכ ,דימ רי\f\fא דבאל
.םיר\bבה ראש תא ליעפהל תל\ח\fכיה תא\f
ד\b רי\f\fא תירכ
(3) גהנה לש תימ
ד\bה עס\fנה לש רי\f\fא תירכ
ימ
רהזאה
רקמ\f םיצ\bחהמ העיצ\b עונמ\גל ידכ
ה
תירכש
דקה עסונה לש ריוואה
ימ

55
2-
2רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
בכ
תירכש ירחא תו\bצל המל
תח\bנתמ ריווא
ד\b רי\f\fא תירכש ירחא
,תחפנתמ תידדצ \fא תימ
תירכ לש ת\fחפנתה .ד\fאמ רהמ ת\חנ\b\fרתמ איה
דש תא ם\fסחת אל רי\f\fא
גהנה לש הייארה ה
ת\fירכ יכ ןכתיי .\fלש י\fגיה\חה תל\fכיל עירפת אל\f
ןמז \bרפ ךשמב ןיט\fלחל \fנ\b\f\חרתי אל ן\fלי\f רי\f\fא
.םי\fסמ
£
םימ\f ףושחה רועה תא דימת\ג ףוטש
סו םירשו\b
.ןו\f
£
רמל תונ\bל םיצילממ ונא
לש תוריש זכ
רחאל דימ יאדנוי לש השרו\גמ יאדנוי
תוירכ .ה\bילחהל ידכ

56
2-
רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
ךבכ
תח\bנתמ ריווא תירכמ ןשעו \גשערשער ת\fרציימ ןה ת\fחפנתמ רי\ח\f\fא ת\fירכ רשאכ
רה ך\fתב ה\bבא\f ןשע ת\fררחשמ\ח ףא\f \bזח
.בכ
חפנמ תתצהמ תעב\fנה הליגר ה\חעפ\fת יה\fז
תחפנתמ רי\f\fאה תירכש ירחא \ח.רי\f\fאה ת\fירכ
גמה ללגב המישנ ייש\b ת\f\fחל\ח ל\fלע התא
םע ע
ר\fגח
תמישנ ללגב\f רי\f\fאה תירכ \חםע\f ת\fחיטבה ת
ף\bתהל ם\fרגל הל\fלע ה\bבאה\ח .ה\bבאה\f ןשעה
ייש\b ה\f\fח התא םא .םימי\fסמ ם\חישנאל המטסא
דימ הנפ ,רי\f\fא תירכ ת\fחפנת\חה ירחא המישנ
\bל
ר ל\fפיט תלב
.יא\fפ
םה ,םיליער אל ה\bבאה\f ןש\חעהש יפ לע ףא
.ן\fרג\f ףא ,םייניע ,ר\fעב י\ח\fריגל ם\fרגל םיל\fלע ר\bמב
םימב םיע\fגנה םיר\fזאה תא ף\fטש ,הז ה
\bל דימ הנפ\f םיר\b
ר ל\fפיט תלב
םא ,יא\fפ
.םימלענ אל םינימסתה
לע דליל ןוסיר תכרעמ ןיק\גתת לא
ימדקה עסונה \fשומ
רעמ ןי\bתת לא םל\fעל
ש\fמב דליל ן\fסיר תכ
ב
ד\bה עס\fנה
הל\fלע תחפנתמ רי\f\fא תירכ .י\חמ
רעמב \fא דליב המצעב ט\fבחל\ח
ן\fסיר תכ
.ת\fינלט\b ת\fעיצפ ם\fרגל\f
גוס
A
גוס
B
£
רומח הנכס
שומ ןיקתת לא

57
2-
2רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
בכ
אל ילש ריוואה תירכ עודמ

58
2-
רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
ךבכ.1
דיחי
ר\bב ת
ת

SRS
.2
תיתיזח ת\fשגנתה ןשייח
.3
דצ ץחל ןשייח
.4
דצ ת\fשגנתה ןשייח

59
2-
2רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
בכ
דק ריווא תוירכ
תוימ
ד\b רי\f\fא ת\fירכ
ל\fעפל ת\fננכ\fתמ ת\fימ
םאתהב ,תיתיזח ת\fשגנתהב (חפנתהל)
ת\fשגנתהה תי\f\fז \fא ת\fריהמ ,המצ\fעל
.ת\fיתיזחה
ריווא תירכ תלע\bהל םיאנת\ג
תוידדצ ריווא תוירכ
ת\fננכ\fתמ ן\fלי\f רי\f\fא ת\fירכ\ח \fא/\f דצ רי\f\fא ת\fירכ
ת\fעצמאב הלגתמ הטבחה רשאכ\ח ,ל\fעפל
,המצ\fעל םאתהב ,דצ ת\fשגנתה\ח ינשייח
האצ\fתכ ת\fשגנתהה ת\fי\f\fז \fא ת\fריהמ .דצ ת\fשגנתהמ
ד\bה עס\fנה\f גהנה לש רי\f\fא\חה ת\fירכש ת\fרמל
ימ
ןה ,ת\fיתיזח ת\fי\fשגנתהב \bר ל\ח\fעפל ת\fננכ\fתמ
לש םירחא םיג\fסב םג ל\fעפל ת\fל\fלע
תיתיזחה ת\fשגנתהה ינשייח\ח םא ,ת\fי\fשגנתה
ן\fלי\f\f ידדצ רי\f\fא ת\fירכ .ת\ח\bפסמ הטבח םילגמ
ןה ךא ,דצ ת\fי\fשגנתהב \bר ל\ח\fעפל ת\fננכ\fת
לש םירחא םיג\fסב םג ל\fעפל ת\fי\fשע
םילגמ דצ ת\fשגנתה ינשייח\ח םא ,ת\fי\fשגננתה
.ת\bפסמ הטבח
דלש םא
רה ת
\fא ת\fר\fמהמב תטבחנ בכ
דב םימצעב
ר
ת\fפשב \fא ת\fשב\fשמ םיכ
דמ
ר
גהנ .ל\fעפל ת\fל\fלע רי\f\fאה\ח ת\fירכ ,ת\fכ
ד לע ת\fריהזב
ר
חטש ינפ לע \fא ת\fשב\fשמ םיכ\ח
ר תגיהנל םיננכ\fתמ םניאש\ח
ע\fנמל ידכ ,בכ
.רי\f\fא ת\fירכ לש הי\fפצ יתלב הל\fעפ

60
2-
רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
ךבכ
ת\fירכ תיטיא ת\fריהמב ת\fמי\fס\חמ ת\fי\fשגנתהב
רי\f\fאה ת\fירכ .ל\fעפל אל ת\fל\ח\fלע רי\f\fאה
ןהש ינפמ ,הלא םיר\bמב ל\fעפל אל ת\fננכ\fתמ
תנגהל רבעמ םייתנגה ת\fנ\fר\חתי ת\f\bפסמ ןניא
.הז ג\fסמ ת\fי\fשגנתהב ת\fחיטב\חה ת\fר\fגח
ד\b רי\f\fא ת\fירכ
ל\fעפל ת\fננכ\fתמ ןניא ת\fימ
םיענ םיעס\fנהש ינפמ ,ת\fי\חר\fחא ת\fי\fשגנתהב
ר\bמב .הטבחה ח\fכב ר\fחאל
ת\fחפנתה הזכ ה
םיפס\fנ ת\fנ\fרתי \bפסת אל רי\f\fאה ת\fירכ
.םהשלכ
ד\b רי\f\fא ת\fירכ
ל\fעפל אל ת\fל\fלע ת\fימ
ן\f\fיכל םיענ םיעס\fנהש י\חנפמ ,דצ ת\fי\fשגנתהב
רי\f\fאה ת\fירכ ת\fחפנתה ךכ\f ,ת\ח\fשגנתהה
ד\bה
ת\fנ\fרתי \bפסת אל דצ ת\fשגנתה\חב ת\fימ
.םיעס\fנה תנגהל םיפס\fנ
,ל\fעפל ת\fי\fשע ן\fלי\f\f דצ רי\ח\f\fא ת\fירכ ,תאז םע רה ת\fריהמ ,המצ\fעל םאתהב
ת\fי\f\fז\f בכ
.ת\fשגנתההתירכה לש הלע\bה יאל םיא\גנת
ריוואה

61
2-
2רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
בכ
ב
תמצ\fע ,תי\f\fזב \fא תעפ\fשמ ת\fשגנתה
ן\f\fיכב םיעס\fנה תא ת\fנפהל\ח הי\fשע ת\fשגנתהה
ש
\bפסל ת\fלג\fסמ הנייהת אל רי\f\fאה ת\fירכ \fב
תא \fליעפי אל םינשייחה ןכל\f ,םהשלכ ת\fנ\fרתי
.רי\f\fאה ת\fירכ
דב םימל\fב םיגהנ ,ת\fשגנתה\חה ינפל דימ
ר
ללכ ך
ר המצ\fעב
תא ת\fכימנמ הלאכ ת\fזע ת\fמיל\חב .הב
ד\bה \bלחה
רה לש ימ
ר\fג\f בכ
“ע\bתיהל“ \fל ת\fמ
רל תחתמ
ר ח\f\fרמ םע בכ
.ע\bר\bה לעמ רת\fי ב
,הלאכ םיר\bמב ל\fעפל אל ת\fל\ח\fלע רי\f\fאה ת\fירכ
ת\fעצמאב םילגתמה הט\fאתה ת\f\חח\fכש ינפמ
לש הלעפהה ףס לעמ םיגר\fח םניא ,םינשייחה
.םינשייחה
ת\fנ\fאתב ל\fעפל אל ת\fל\fלע ר\חי\f\fא ת\fירכ
הנ\bפסת אל רי\f\fאה ת\fירכש \חינפמ ,ת\fכפהתה
.םיעס\fנל הנגה

62
2-
רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
ךבכ
רה םא ל\fעפל אל ת\fל\fלע רי\ח\f\fאה ת\fירכ
בכ
רשאכ ,םיצע \fא םיד\fמע ן\fג\חכ םימצעב שגנתמ
ד\f\bנ
ד\b\fממ ת\fשגנתהה ת
א\fלמ\f ,דחא ר\fזאב ת
.םינשייחל רבע\fמ \fניא ת\fש\חגנתהה תמצ\fע
רעמ\f לו\bיט
תכ

SRS
רעמ תכ
SRS
ןיא ןכל\f ,ה\bזחא הכירצמ הניא
ר\fצ
רהזאה תיר\fנ םא .ךמצעב םה\חב לפטל ך
ה
\fנא ,ת\fפיצרב \b\fלדל הפיס\f\חמ \fא ת\bלדנ הניא
ל ךל םיצילממ
ר תא \b\fדב
רמב ךבכ
ת\fריש זכ
.יאדנ\fי לש השר\fמ
ל םיצילממ \fנא
רעמב ת\fל\fעפה לכ תא עצב
תכ

ה
SRS
רסה ן\fגכ
ת\fד\fבע \fא ן\f\bית ,הנ\bתה ,ה
עס\fנה ינפל םירישכמ ח\fל \ח,הגה לגלג לע
ד\bה
ש\fמ ,ימ
ד\b םיב
רמב גג ת\fליסמ\f םיימ
זכ
ן\fכנ אל ל\fפיט .יאדנ\fי לש\ח השר\fמ ת\fריש
רעמב

ה תכSRS
ת\fעיצפב םכתסהל ל\fלע
.ת\fר\fמח ת\fישיא
העיצ\b וא העיצ\b תנכסמ ענ\גמיהל ידכ
תוריהזה תוארוה רחא אלמ ת\גינלטק

63
2-
2רעמ
רב ת\fחיטבה ת\fכ
בכ
£
ונא