tire type Hyundai Terracan 2002 Manuel du propriétaire (in French)

Page 10 of 156

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 2 6YB030D2-EU SYSTEME D'IMMOBILISATION ; Pour Moteur Essence Le système d'immobilisation est un dispositif
anti-vol conçu pour empêcher et dissuader le vol automobile.
B080B01HP-GUT CLES Pour une plus grande pratique, votre Hyundai dispose de 2 types de clefs comme illustré ci-dessous.
1) Clef ID
Cette clef doit être utilisée en premier pour enregistrer le code d'identification uniquedans l'ICM. Ce code d'identification est alorsenregistré sur les clefs principale etsecondaire.
2) Clef principale Cette clef sert à l'utilisation générale aprèsl'enregistrement du code d'identification surla clef principale. Elle ouvre donc toutes lesserrures de votre véhicule.Le logo Hyundaiest imprimé sur une face de la clef et lesymbole "M" est imprimé sur l'autre face.Si votre véhicule est équipé d'un systèmeantivol, les clés principales avec la fonctiondu transmetteur seront fournies (Type B).
ATTENTION: Ne perdez pas votre clé ID et n'oubliez pas le mot de passe. Gardez toujours votre cléID à l'emplacement désigné là où vousconnaissez et notez votre mot de passe. Sivous n'avez pas de mot de passe ni de cléID, consultez votre fournisseur Hyundaiautorisé.
SB020A1-FU RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI Durant les Premiers 2000 km Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin de procédure de "rodage" formelle. Cependant,vous pouvez contribuer au fonctionnementéconomique et à la durabilité de votre Hyundaien observant les RECOMMANDATIONSsuivantes durant les premiers 2000 km.
o Ne dépassez pas 88 km/h.
o Lorsque vous conduisez, maintenez la vitesse de votre moteur (tr/mn ou tours par minute) entre 2000 et 4000 tr/mn.
o Accélérez de façon modérée. N'enfoncez pas à fond la pédale d'accélérateur après ledémarrage.
o Pendant les premiers 300 km, évitez les arrêts brutaux.
o Ne faites pas traîner le moteur (en d'autres mots, ne conduisez pas si lentement dansune vitesse trop élevée que le moteur estsur le point de "caler"; passez dans unevitesse plus basse.)
o Que vous alliez vite ou non, modifiez votre vitesse de temps à autre.
o Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pendant plus de 3 minutes si votre moteurest équipé d'un convertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pendant les premiers 2000 km. B880B01HP
B880B02HP
Pourpre Clair
Clef ID
Clef ID Clef principale
Clef principale
Noir
Type A Type B

Page 59 of 156

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 51
SB360B1-FU Type électrique (Si installé)
Le rétroviseur arrière externe se règle dans tous les sens pour donner la vision arrièremaximum. L'interrupteur de a commande à dis-tance du rétroviseur arrière externe commandeles réglages du rétroviseur de portière cotépassager. Pour régler la position de l'un desrétroviseurs: Pour régler un des rétroviseurs:
1. Déplacez l'interrupteur de sélection sur la position "R" pour activer le mécanisme de réglage du rétroviseur de portière.
2. Maintenant, réglez l'angle du rétroviseur en appuyant sur l'interrupteur périphériqueapproprié ainsi qu'illustré.
B510B01HP
ZB270A1-AU RETROVISEUR EXTERIEUR Le rétroviseur extérieur côté conducteur est réglable de l'intérieur pour vous faciliter la tâche.Il se commande au moyen du levier placé dansle coin inférieur de la vitre latérale. Avant de démarrer, prenez toujours soin de vérifier que le rétroviseur est réglé de manièreà procurer une vue correcte vers l'arrière.Lorsque vous consultez le rétroviseur, soyezprudent dans l'évaluation de la distance entrevotre voiture et les véhicules qui vous suivent. REMARQUE: En hiver, si la commande du rétroviseur est bloquée par le givre, ne pas forcer sur lelevier ni modifier manuellement la positiondu miroir. Pour libérer le mécanisme gelé,utiliser un liquide dégivrant approprié (surtoutpas d'antigel pour radiateur!), ou garer lavoiture dans un endroit chauffé pour fairefondre la glace.B510A01HPB500B01HP
B500B01HP-GUT CASIER MULTI-USAGE Pour ouvrir le casier multi-usage, tirez son
levier de relâchement vers le haut.
Il est utilisé pour entreposer de petits objets.

Page 61 of 156

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 53
ZB290A1-AU FREIN A MAIN Toujours serrer le frein à main avant de quitter la voiture. Si la clé de contact est dans laposition "ON" ou "START", le témoind'engagement du frein à main s'allume. Avantde démarrer, vérifier que le frein à main estcomplètement relâché et que le témoind'avertissement est éteint.
o Pour serrer le frein à main, tirer le levier vers le haut.
o Pour desserrer le frein à main, tirer le levier vers le haut et appuyer sur le bouton. Ensuite,maintenir le bouton enfoncé et abaisser lelevier.
B530A01HP
B520B01L-GUT RETROVISEUR ARRIERE DE JOUR/ DE NUIT (Type électrique) (Si installé) Le rétroviseur arrière intérieur de jour/de nuit de type électrique contrôle automatiquementl'éblouissement des phares du véhicule derrièrevous. Réglez le bouton de commande à la position souhaitée.
B520B01HP
ZB280A1-AU RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT Votre Hyundai est équipée d'un rétroviseur
intérieur muni d'un système de réglage jour/ nuit.
La position "nuit" s'obtient en tirant vers vous le
taquet situé sous le rétroviseur. Elle permet deréduire l'intensité lumineuse des phares desvoitures qui vous suivent.
B520A01HP

Page 111 of 156

QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
3-6
D060F02HP-GUT
6. Levage du véhicule
D060C02HP
ZD070F1-AU
4. Desserrer les écrous Les écrous doivent être débloqués avant de soulever la voiture. Pour débloquer les écrous,tourner la clé d'un demi-tour dans le senscontraire des aiguilles d'une montre. S'assurerau préalable que la douille de la clé est enfoncéeà fond sur l'écrou pour éviter que la clé nedérape. Pour disposer d'un maximum de force,placer la clé de manière à ce que la poignéesoit tournée vers la droite, comme indiqué dansl'illustration. Ensuite, en tenant la clé parl'extrémité de la poignée, tirer vers le haut enexerçant une pression constante. Ne pasenlever les boulons tout de suite. Se contenterde les desserrer d'un demi-tour environ. ZD070G1-AU
5. Mettre le cric en position Le pied du cric doit reposer sur un sol ferme et horizontal. Positionner le cric comme indiquédans l'illustration.
D060D01HPD060E02HPD060E01HP
D060F01HP
Cylindre
Boulon hexagonalValve de desserrage
o Type de chapeau de roue en acier
D060C01HP
D065C01HP-GAT 3. Dépose du chapeau de la roue de
secours Sortez le chapeau de la roue en utilisant la
barre comme indiqué dans l'illustration.
o Type de chapeau de roue à alliage