Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-93
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Uyarı Işıkları
Bilgilendirme
Motoru çalıştırdıktan sonra, tüm
uyarı ışıklarının söndüÄŸünden emin
olunuz. Herhangi birisi hâlâ yanıyor-
sa, bu dikkat edilmesi gereken bir
durumu gösterir.
Hava Yastığı Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 6 saniye yanar ve sonra
söner.
• SRS ile ilgili bir problem varsa
uyarı ışığı sürekli yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Emniyet Kemeri Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı sürücüye emniyet ke-
merinin takılmamış olduğu bilgisini
verir.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 2’deki
“Emniyet kemerleri” konusuna
bakınız.
i
UYARI VE GÖSTERGE IÅžIKLARI

3-94
Aracınızın faydalı özellikleri
El Freni ve Fren
HidroliÄŸi Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye için yanar.
- El freni çekiliyse yanık kalır.
• El freni çekildiÄŸi zaman.
• Depodaki fren hidroliÄŸi seviyesi
azaldığı zaman.
- El freni serbest bırakıldığında,
uyarı ışığı yanıyorsa, depodaki
fren hidrolik seviyesinin düÅŸük ol-
duÄŸunu gösterir.
Depodaki fren hidroliÄŸi seviyesi
azaldıysa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motor durmuÅŸ olarak, derhal fren
hidrolik seviyesini kontrol ediniz ve
gerektiÄŸi kadar hidrolik ilave edi-
niz (Daha fazla bilgi için, 7.
bölümdeki “Fren HidroliÄŸi” kıs-
mına bakınız.). Sonra tüm fren
parçalarını hidrolik sızıntısına
karşı yetkili servise kontrol ettir-
menizi öneririz. Fren sisteminde
yine herhangi bir sızıntı varsa,
uyarı ışığı sönmez veya frenler
düzgün çalışmazsa aracı kullan-
mayınız.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde çektirmenizi ve
kontrol ettirmenizi öneririz.
Ä°kili çapraz fren sistemi
Aracınız ikili çapraz fren sistemi ile
donatılmıştır. Bunun anlamı, ikili fren
devrelerinden biri arızalandığında,
diÄŸer fren devresi ile hala frenleme
yapabilirsiniz, demektir.
Ä°kili fren sisteminden sadece birinin
çalışması durumunda, aracın durdu-
rulabilmesi için fren pedalına daha
fazla kuvvetle ve normalden daha
uzun bir pedal yolu ile basılması
gerekir.
Ayrıca, araç fren sisteminin kısmi ça-
lışması ile en kısa mesafede dur-
maz.
Araç hareket halinde iken frenler
arıza yaparsa, motor freni yapmak
için vitesi küçültünüz ve aracı en kısa
zamanda emniyetli bir biçimde dur-
durunuz.

3-95
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Kilitlenmeyen Fren
Sistemi (ABS) Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ABS ile ilgili bir arıza olduÄŸu zaman
(Normal fren sistemi hâlâ çalışır
durumdadır, ABS fren sistemi des-
teÄŸi yoktur).
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Elektronik Kontrollü
Fren Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı
Işığı
Bu iki uyarı ışığı sürüÅŸ sırasında
aynı anda yanar:
• ABS ve normal fren sistemi düzgün
çalışmadığı zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
El Freni ve Fren HidroliÄŸi
Seviyesi Uyarı Işığı
Bir uyarı ışığı YANARKEN aracı
sürmek tehlikelidir. El freni ser-
best bırakıldığında, El Freni ve
Fren Hidroliği Seviyesi Uyarı
Işığı yanıyorsa, depodaki fren
hidrolik seviyesinin düÅŸük oldu-
ÄŸunu gösterir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
UYARI

3-96
Aracınızın faydalı özellikleri
Bilgilendirme - Elektronik
Fren Güç Dağılımı (EBD)
Sistemi Uyarı Işığı
ABS Uyarı Işığı yanık olduğu zaman
veya ABS ve El Freni ve Fren Hid-
roliği Seviyesi Uyarı Işıklarının her
ikisi de yanık olduÄŸu zaman, hız gös-
tergesi veya kilometre sayacı veya yol
sayacı çalışmayabilir. Ayrıca, EPS
Uyarı Işığı yanabilir ve direksiyon için
gereken güç azalabilir veya artabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.Elektronik El Freni
(EPB) Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• EPB ile ilgili bir problem olduÄŸu
zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bilgilendirme
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
gösterge lambası ESC sisteminin uy-
gun ÅŸekilde çalışmadığını göstermek
üzere yandığında, Elektrikli El Freni
(EPB) uyarı lambası yanabilir (Bu
durum EPB’de bir arıza olduÄŸu anla-
mına gelmez).
i
i
Elektronik Kontrollü Fren Güç
Dağılımı (EBD) Sistemi Uyarı
Işığı
Hem ABS, hem de El Freni ve
Fren Hidroliği Uyarı lambaları
yandığında, fren sistemi normal
olarak çalışmaz ve ani frenleme
sırasında beklenmeyen ve tehli-
keli bir durumla karşılaşabilirsi-
niz.
Bu durumda, hızınızı düÅŸürün
ve ani frenden kaçınınız.
Aracınızı hiç vakit kaybetmeden
en yakın HYUNDAI yetkili servi-
sinde incelettirmenizi öneririz.
UYARIEPB

3-97
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Elektrik Destekli
Direksiyon (EPS) Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Bu uyarı ışığı, kontak anahtarı
ON konumuna getirildiÄŸinde ya-
nar ve yaklaşık 3 saniye sonra
söner.
• EPS ile ilgili bir problem olduÄŸu
zaman ışık sürekli yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduÄŸu zaman ışık sürekli
yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza gösterge lambası (MIL) ya-
narken araç kullanımı, sürüÅŸe ve/
veya yakıt ekonomisine etki eden
emisyon kontrol sistemlerinin ha-
sar görmesine neden olabilir.
- Benzinli Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya baÅŸlarsa, motorun güç
kaybına neden olan olası katalitik
konvertör hasarı mümkündür.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
- Dizel Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanıp sönerse, motor gücünde
kayıplara neden olan, yanma sesi
ve kötü emisyon oluÅŸturan, enjek-
siyon miktar ayarı ile ilgili bazı
hatalar meydana gelebilir.
Bu durumda, motor kontrol siste-
mini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
NOT
NOT
NOT

3-98
Aracınızın faydalı özellikleri
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Alternatör veya elektrikli ÅŸarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli ÅŸarj siste-
mi ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatörün
gevşek veya kopuk olup olmadığı-
nı kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elek-
trik ÅŸarj sisteminde bir problem
olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Motor Yağı Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Motor yaÄŸ basıncı düÅŸük olduÄŸu
zaman.
Motor yaÄŸ basıncı düÅŸük ise:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi
için, Bölüm 7'deki “Motor Yağı”
kısmına bakınız.). Seviye düÅŸük-
se, gerektiÄŸi kadar yaÄŸ ilave edi-
niz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı
hâlâ yanıyorsa veya yaÄŸ bulamaz-
sanız, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öne-
ririz.• EÄŸer Motor YaÄŸ Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi motor ha-
sarı oluşabilir.
• Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse, ciddi bir motor
hasarı veya arızası olabileceğine
iÅŸaret eder. Bu durumda,
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor
yağı seviyesini kontrol ediniz.
YaÄŸ seviyesi düÅŸük ise, uy-
gun seviyeye kadar yağı ta-
mamlayınız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Mo-
tor çalıştıktan sonra uyarı
ışığı hala yanıyorsa, motoru
hemen durdurunuz. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
NOT

3-99
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Motor Yağı Seviyesi
Uyarı Işığı
Motor yağı seviyesinin kontrol edil-
mesi gerektiÄŸinde, motor yaÄŸ seviye-
si uyarı ışığı yanar.
Uyarı lambası yanarsa, motor yağı
seviyesini mümkün olan en kısa sü-
rede kontrol ediniz ve gerekirse mo-
tor yağı ekleyiniz.
Bir huni kullanarak önerilen yağı azar
azar doldurunuz (YaÄŸ tamamlama
miktarı: yaklaşık 0.6 ~ 1.0 lt.).
Sadece uygun motor yağını kullanı-
nız (Bölüm 8’deki “Önerilen yaÄŸlayı-
cılar ve kapasiteler” kısmına bakı-
nız).
Motor yağını fazla doldurmayınız.
YaÄŸ seviyesinin seviye çubuÄŸundaki
F (dolu) iÅŸaretinin üzerinde olmama-
sını sağlayınız.
Bilgilendirme
• Motor yağı ilave ettikten sonra ve
motor ısındıktan sonra, yaklaşık 50
- 100 km giderseniz, uyarı lambası
söner.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Kontağı 10 saniye içinde 3 defa OFF
konumundan ON konuma çevirirse-
niz, uyarı lambası derhal söner.
Ancak, uyarı lambasını motor yağı
ilave etmeden söndürürseniz, motor
ısındıktan sonra yaklaşık 50 ~ 100
km. gittikten sonra lamba tekrar
yanar.
Eğer lamba, motor yağı ilave edil-
dikten ve motor ısındıktan sonra
yaklaşık 50 - 100 km yol aldıktan
sonra da sürekli olarak yanmaya
devam ederse, sistemin kontrol
edilmesi için aracınızı en yakın
HYUNDAI yetkili servisine götür-
menizi öneririz.
Motor çalıştıktan sonra lamba
yanmasa bile, motor yağı kontrol
edilmeli ve periyodik olarak ikmal
yapılmalıdır.
DüÅŸük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
Yakıt deposu neredeyse boş olduğu
zaman.
En kısa zamanda yakıt doldurunuz.
DüÅŸük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “0 veya
E” iÅŸaretinin altındayken araç kul-
lanılması, motorun düzensiz ateÅŸ-
leme yapmasına ve katalitik kon-
vertör (varsa) arızalarına yol açar.
NOT
i
NOT

3-100
Aracınızın faydalı özellikleri
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığının yanıp sönme
nedenleri:
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüÄŸünüz zaman.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi
önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Ana Uyarı Işığı
Bu gösterge ışığının yanma neden-
leri:
• AÅŸağıdaki sistemler ile ilgili bir
arıza olduğu zaman.
-
DüÅŸük cam suyu seviyesi (varsa)
-Dış lamba arızası (varsa)
-Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW) arızası (varsa)
-Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS, varsa)
Uyarının detaylarını belirlemek
için, LCD ekrana bakınız.
DüÅŸük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getiriniz.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Lastiklerden birinin veya daha faz-
lasının basıncı önemli ölçüde dü-
ÅŸük olduÄŸu zaman (DüÅŸük basınçlı
lastiklerin konumu, LCD ekranda
görüntülenir).
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
120km/h

3-101
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Bu uyarı lambası, yaklaşık 60 saniye
yanıp söndükten sonra yanık olarak
kalır veya yaklaşık 3 saniye aralık-
larla yanıp sönmeye devam eder:
• TPMS ile ilgili bir arıza olduÄŸu
zaman.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
Ön Çarpışma-Önleme
Asistanı sistemi (FCA)
uyarı lambası (varsa)
Bu gösterge ışığı aÅŸağıdaki durum-
larda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getiriniz.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• FCA ile ilgili bir arıza olduÄŸu
zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) Sistemi” kısmına bakınız.
Yakıt Filtresi Uyarı Işığı
(Dizel Motor)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma DüÄŸmesini ON ko-
numuna aldığınızda.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Yakıt filtresinde su toplandığında.
Bu durumda, yakıt filtresi içindeki
suyu alınız.
Daha fazla bilgiiçin, Bölüm 7’deki
“Yakıt Filtresi” kısmına bakınız.
Güvenli DuruÅŸ
•TPMS, dış etkenler nedeniyle
oluÅŸan ÅŸiddetli ve ani bir las-
tik hasarı için sizi uyaramaz.
•Araçta herhangi bir dengesiz-
lik fark ederseniz, derhal aya-
ğınızı gaz pedalından çekiniz,
kademeli olarak hafif kuvvetle
frene basınız ve yolun emni-
yetli bir bölümüne yanaşınız.
UYARI

3-102
Aracınızın faydalı özellikleri
• Yakıt Filtresi Uyarı Işığı yandı-
ğında, motor gücü (araç hızı ve
rölanti devri) düÅŸebilir.
• Uyarı lambası yanarken sürme-
ye devam ederseniz, motor par-
çaları (enjektör, ortak yakıt hattı,
yüksek basınçlı yakıt pompası)
hasar görebilir. Bu durumda,
aracınızı hiç vakit kaybetmeden
en yakın HYUNDAI yetkili servi-
sinde incelettirmenizi öneririz.
4 Tekerlek ÇekiÅŸi
(4WD) Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma DüÄŸmesini ON
konumuna aldığınızda.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• 4WD sistemi ile ilgili bir arıza oldu-
ÄŸu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Far Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Dış ışıklarda (far, fren lambası, sis
lambası, vb.) bir arıza olduğunda
(LED ışık hariç yanmış bir ampul
veya devre arızası). Bu durumda,
aracınızı HYUNDAI yetkili servisin-
de kontrol ettirmenizi öneririz.
Bilgilendirme
Yanmış olan bir ampulün aynı watt
derecesinde olan yenisi ile deÄŸiÅŸtiril-
mesini sağlayınız.
Farklı değerde ampul takılırsa, uyarı
mesajı gösterilmez.
i
NOT