Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-113
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Uzun far Asistanı (HBA) çalışırken,
uzun far aşağıdaki koşullarda kısa
fara döner:
- Yaklaşan aracın farı algılandığın-
da.
- Öndeki aracın arka aydınlatması
tespit edildiğinde.
- Bisiklet/motorsiklet farı/arka lam-
bası tespit edildiğinde.
- Çevre yeterince aydınlık olduğun-
da ve uzun farlara ihtiyaç duyulma-
dığında.
- Sokak lambaları ve diğer lambalar
algılandığında.
- Işık düğmesi OTOMATİK konu-
munda değilken.
- Uzun Far Asistanı (HBA) gösterge-
si söndüğünde.
- Aracın hızı 30 km/saatten az oldu-
ğunda.Uyarı ışığı ve mesaj
Uzun Far Asistanı (HBA) düzgün ça-
lışmadığında, birkaç saniye içinde
uyarı mesajı gelecektir. Mesaj kaybol-
duktan sonra, ana uyarı ışığı
()
yanar.
Aracınızı HYUNDAI yetkili servisine
götürüp sistemi kontrol ettirmenizi
öneririz.
OTLE048636
Sistem aşağıdaki koşullarda
düzgün çalışmayabilir:
uArkadan gelen veya öndeki
aracın lambası karardığında.
•Arkadan gelen veya öndeki
aracın lambası; lamba hasarı,
görüş mesafesinde olmaması
vb. nedenlerle algılanmadığın-
da.
•Arkadan gelen veya öndeki
aracın lambası toz, kar veya
su ile kaplandığında.
•Aracın farları kapalı ancak sis
farları vs açık olduğunda.
DİKKAT

3-114
Aracınızın faydalı özellikleri
uHerhangi bir dış koşullardan
etkilenildiğinde.
•Öndeki aracın lambaları ile
benzer şekle sahip bir lamba
var olduğunda.
•Far lambası yetkili servis tara-
fından tamir edilmediğinde
veya değiştirilmediğinde.
•Far ayarı düzgün bir şekilde
yapılmadığında.
•Dar ve rüzgarlı veya bozuk bir
yolda araç kullanırken.
•Dik yokuş veya inişli yollarda
giderken
•Öndeki aracın yalnızca bir
kısmı kavşakta veya bir köşe-
de göründüğünde.
•Bir trafik ışığı, yansıma işareti,
parlama işareti veya ayna ol-
duğunda.
•Yol koşulları kötü, örneğin
kaygan veya karla kaplı oldu-
ğunda.
•Aracın farları kapalı ancak sis
farları açık olduğunda.
•Bir köşeden aniden araç çıktı-
ğında.
•Araç patlak lastik nedeniyle
yan yatmışsa veya çekiliyorsa.
•Şerit Takip Yardım Sistemi
(LKA) uyarı lambası yanarsa
(varsa).
•Ön görüş zayıf olduğunda.
•Arkadan gelen veya öndeki ara-
cın lambası toz, kar veya su ile
kaplandığında.
•Arkadan gelen veya öndeki ara-
cın lambası; egzoz dumanı,
duman, sis, kar vb. nedenlerle
algılanmadığında.
•Ön pencere yabancı maddelerle
kaplandığında veya hasar gör-
düğünde.
•Sis, şiddetli yağmur veya kar
yağışı, vb. nedeniyle görmenin
zorlaştığı durumlarda.
•Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken ön görüş kamerasını
geçici olarak dahi sökmeyiniz.
Kamerayı söker ve tekrar ta-
karsanız aracınızı HYUNDAI
yetkili servisine götürüp siste-
mi kalibre ettirmenizi öneririz.
•Ön camı, ön görüş kamerasını
değiştirdiğinizde ya da yeni-
den taktığınızda aracınızı
HYUNDAI yetkili servisine
götürüp sistemi kontrol ettir-
menizi öneririz.
•Uzun Far Asistanı (HBA) üni-
tesinin içine su girmemesine
ve Uzun Far Asistanı (HBA)
Sistemi ile ilgili parçaları sök-
memeye veya onlara zarar
vermemeye dikkat ediniz.
UYARI

3-115
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri
Bir dönüş sinyali vermek üzere, sola
dönmek için kolu aşağı doğru, sağa
dönüş yapmak için A konumundan
yukarı doğru itiniz. Bir şerit değişikli-
ği sinyali vermek için, sinyal kolunu
hafifçe hareket ettiriniz ve (B) konu-
munda tutunuz. Bırakıldığında ya da
dönüş tamamlandığında, sinyal kolu
OFF konumuna geri döner.
Eğer göstergelerden birisi devamlı
yanıyor ve yanıp sönmüyorsa veya
anormal şekilde yanıp sönüyorsa,
sinyal ampullerinden birisi yanmış
olabilir ve değiştirilmesi gerekir.
Tek dokunuşlu dönüş sinyali
fonksiyonu
Tek dokunuşla şerit dönüş sinyali işl-
evini etkinleştirmek için, dönüş sinya-
li kolunu hafifçe hareket ettiriniz ve
sonra bırakınız. Şerit değiştirme sin-
yalleri 3, 5 veya 7 kez yanıp söner.
LCD ekranın Kullanıcı Ayarları Mo-
dundan Tek Dokunmalı Dönüş Sin-
yali işlevini devreye sokabilir/devre-
den çıkarabilirsiniz veya kaç kere
yanıp söneceğini (3, 5 veya 7) seçe-
bilirsiniz. Daha fazla detay için, bu
bölümdeki “LCD Ekran” kısmına
bakınız.
OTLE045284
•Ön panele ayna, beyaz kağıt,
vs. gibi ışığı yansıtan nesneler
koymayınız. Sistem güneş
ışığı yansıması olduğunda ça-
lışmayabilir.
•Uzun Far Asistanı (HBA) za-
man zaman gerektiği şekilde
çalışmayabilir. Sistem sadece
sizin rahatınız içindir. Yol ko-
şullarını kontrol etmek ve gü-
venli sürüş teknikleri daima
sürücünün sorumluluğunda-
dır.
•Sistem normal bir şekilde ça-
lışmadığında, uzun far ile kısa
far konumu değişimini manu-
el olarak yapınız.

3-116
Aracınızın faydalı özellikleri
Ön sis farı (varsa)
Sis farları, sis, yağmur veya kar, vs.
nedeniyle görüşün zayıf olduğu
zamanlarda daha iyi görüş sağlamak
için kullanılır. Sis farlarını açmak ya
da kapamak için, far düğmesinin
yanındaki düğmeyi kullanınız.
1. Park lambasını açınız.
2. Işık düğmesini (1) ön sis lambası
konumuna çeviriniz.3. Ön sis farını kapatmak için, ışık
düğmesini tekrar ön sis farı konu-
muna çeviriniz veya park lambası-
nı kapatınız.
Sis lambaları çalışırken aracın
elektrik gücünü büyük miktarda
tüketirler. Sis lambalarını sadece
görüş düşük olduğu zaman kulla-
nınız.
Arka sis lambası
Ön sis farı olan araç
Arka sis lambasını açmak için:
Far düğmesini park lambası konumu-
na getiriniz, ışık düğmesini (1) ön sis
lambası konumuna ve sonra arka sis
lambası konumuna çeviriniz.
Arka sis lambalarını kapatmak için,
aşağıdakilerden birisini yapınız:
• Park lambası düğmesini kapatınız.
• Işık düğmesini tekrar arka sis lam-
bası konumuna çeviriniz.
• Işık düğmesi park lambası konu-
munda olduğunda ön sis lambasını
kapatırsanız, arka sis lambası da
kapanır.
NOT
OTL047258LOTL047278L

3-117
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Ön sis lambası olmayan araç
Arka sis lambasını açmak için:
Far düğmesini far konumuna getiriniz
ve sonra ışık düğmesini (1) arka sis
lambası konumuna çeviriniz.
Arka sis lambalarını kapatmak için,
aşağıdakilerden birisini yapınız:
• Far düğmesini kapatınız.
• Işık düğmesini tekrar arka sis lam-
bası konumuna çeviriniz.
Akü tasarruf fonksiyonu
Bu özelliğin amacı, akünün boşalma-
sını önlemektir. Sürücü motoru ka-
pattığı ve sürücü tarafındaki kapıyı
açtığı zaman, sistem otomatik olarak
park lambalarını söndürür.
Bu özellik sayesinde, sürücü gece
vakti yolun kenarına park ettiği
zaman, park lambası otomatik olarak
söndürülür.
Gerektiğinde, motor kapatıldığında
lambaları yanık tutmak için, aşağıda-
ki işlemleri yapınız:
1) Sürücü tarafı kapısını açınız.
2) Direksiyon kolonu üzerindeki ışık
düğmesini kullanarak, park lamba-
larını kapatıp tekrar açınız.
Far gecikmesi fonksiyonu
(varsa)
Farlar AÇIK iken kontak anahtarını
ACC veya OFF konumuna getirirse-
niz, farlar (ve/veya park lambaları)
yaklaşık 5 dakika açık kalır. Ancak,
motor kapalı iken, eğer sürücü kapı-
sı açılıp kapatılırsa, farlar (ve/veya
park lambaları) 15 saniye sonra ka-
panır.
Farlar (ve/veya park lambaları), akıllı
anahtardaki kilitleme düğmesine iki
kez basılarak veya ışık düğmesi OFF
veya AUTO konumuna getirilerek
kapatılabilir. Ancak, dışarısı karanlık-
ken aydınlatma anahtarını AUTO
konumuna getirirseniz, farlar kapan-
maz.
Far gecikmesi fonksiyonunu LCD
ekranındaki Kullanıcı Ayarları mo-
dundan devreye sokabilir ya da dev-
reden çıkarabilirsiniz. Daha fazla
detay için, bu bölümdeki “LCD
Ekran” kısmına bakınız.
OTLE045285

3-118
Aracınızın faydalı özellikleri
Eğer sürücü diğer kapılardan
aracı terk ederse (sürücü kapısı
hariç), akü tasarruf fonksiyonu
devreye girmez ve far geciktirme
fonksiyonu otomatik olarak ka-
panmaz. Bu nedenle, akünün bo-
şalmasına neden olur. Bu durum-
da, araçtan çıkmadan önce bu
lambayı kapatmayı unutmayınız.
Gündüz farları (DRL) (varsa)
Gündüz yanan farlar (DRL) gün ışı-
ğında aracınızı diğerlerinin görmesi-
ni kolaylaştırır (özellikle gün batımın-
da ve gün doğumu esnasında).
DRL sistemi aşağıdaki durumda tah-
sis edilmiş lambayı SÖNDÜRÜR:
1. Farlar veya ön sis lambaları AÇIK
konumunda.
2. Park lambası anahtarı AÇIK konu-
munda.
3. Motor kapalı durumda.
Far yükseklik ayar sistemi
Manuel tip
Far seviyesini yolcu sayısı ve bagaj-
daki yük ağırlığına göre ayarlamak
için, far yükseklik ayar düğmesini
çeviriniz.
Düğmenin üzerindeki değer ne kadar
yüksek olursa, farın seviyesi o kadar
alçalır. Far huzmesini daima doğru
yükseklik seviyesinde tutunuz. Aksi
takdirde farlarınız karşınızdaki araç
sürücülerinin gözlerini kamaştırabilir.
NOT
OTLE048277

3-119
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Aşağıda, doğru far yükseklik düğme-
si konumları verilmektedir. Aşağıda
verilenlerden farklı yükleme durumla-
rında, düğmenin konumunu listede
belirtilen koşullara en yakın olacak
biçimde belirleyiniz.Otomatik tip
Far huzme seviyesi yolcu sayısı ve
bagajdaki yük ağırlığına göre otoma-
tik olarak ayarlanacaktır.
Bu sistem, çeşitli şartlar altında
uygun far huzmesi sağlar.
Far yıkayıcı (varsa)
Aşağıdaki durumlarda ön cam yıka-
yıcısını çalıştırdığınızda, aynı za-
manda farlara yıkama suyu püskür-
tülür:
1. Kontak anahtarı “ON (AÇIK)” ko-
numunda.
2. Far düğmesi far konumunda (kısa
huzme).
Bilgilendirme
• Yıkama suyunun far camlarına düz-
gün şekilde püskürtüldüğünü teyit
etmek için, far yıkayıcılarını düzen-
li biçimde kontrol ediniz.
• Far yıkayıcı son kez çalıştırıldıktan
15 dakika sonra çalıştırılabilir.
i
Yükleme durumuDüğme
konumu
Sadece sürücü0
Sürücü + Ön yolcu0
Tüm yolcular (sürücü dahil)1
Tüm yolcular (sürücü dahil) +
Azami izin verilen yük2
Sürücü + Azami izin
verilen yük3
Aracınız yolcuların konumuna
göre geriye doğru eğimli olma-
sına rağmen veya uzun far huz-
mesi yüksek veya alçak konu-
mu aydınlatmasına rağmen, bu
sistem uygun şekilde çalışmı-
yorsa, sistemi HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
Kablo tesisatını kendiniz kont-
rol etmeye veya değiştirmeye
kalkışmayınız.
UYARI
OTLE048278

3-120
Aracınızın faydalı özellikleri
Kısa Far Asistanı-Statik lamba
(varsa)
Bir köşeden dönerken, daha iyi gö-
rüş ve güvenlik için sağ ve sol Kısa
Far Asistanı-Statik lambaları otoma-
tik olarak yanar. Aşağıdaki koşullar-
dan biri gerçekleştiğinde Kısa Far
Asistanı - Statik lambası otomatik
olarak yanar.
• Aracın hızı 10 km/saat değerinin
altında ve kısa far açıkken direksi-
yon simidi açısı yaklaşık 80 derece
olduğunda.
• Aracın hızı 10 km/sa. ile 90 km/sa.
değerleri arasında ve kısa far açık-
ken direksiyon simidi açısı yaklaşık
35 derece olduğunda.
• Araç yukarıdaki koşullardan biri ile
geriye dönerken, direksiyon simidi-
nin çevrildiği yönün tersindeki
lamba yanar.
Hoş geldin sistemi (varsa)
Hoş geldin ışığı (varsa)
Basamak lambası (varsa)
Tüm kapılar (ve bagaj kapağı) kilitli
ve kapalı olduğunda, aşağıdakiler-
den birisi yapılırsa, basamak lamba-
sı 15 saniye için yanar.
• Uzaktan kumandalı veya akıllı
anahtar üzerindeki kapı kilidinin
açma tuşuna basıldığı zaman.
• Dış kapı kolundaki tuşa basıldığı
zaman.
• Akıllı anahtar yanınızda iken araca
yaklaştığınız zaman (varsa).Ayrıca, LCD göstergesinde, Kullanıcı
Ayarları modundaki "Uygun ➝
Karşılama ekranı/ışığı" seçildiğinde
ve dış dikiz aynası katlama svici
AUTO konumuna getirildiğinde, dış
dikiz aynası otomatik olarak açılır
(varsa).
Kapı kolu lambası (varsa)
Tüm kapılar (ve bagaj kapağı) kapalı
ve kilitli olduğunda, aşağıdakilerden
birisi yapılırsa, kapı kolu lambası 15
saniye için yanar.
• Uzaktan kumandalı veya akıllı
anahtar üzerindeki kapı kilidini
açma tuşuna basıldığı zaman.
• Dış kapı kolundaki tuşa basıldığı
zaman.
• LCD göstergesinde, Kullanıcı
Ayarları modundaki "Uygun ➝
Karşılama ekranı/ışığı" seçildiğin-
de ve akıllı anahtar (varsa) yanı-
nızdayken araca yaklaştığınızda.
OTLE048076

3-121
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Far ve Park lambası
Farlar (far düğmesi açık veya AUTO
konumunda) açık ve tüm kapılar (ve
bagaj kapağı) kilitli ve kapalı oldu-
ğunda, aşağıdakilerden birisi yapılır-
sa, park lambası ve far 15 saniye için
yanar.
• Uzaktan kumandalı veya akıllı
anahtar üzerindeki kapı kilidini
açma tuşuna basıldığı zaman.
Bu defa kapı kilitleme veya kilit açma
tuşuna basarsanız, park lambası ve
far derhal söner.
Hoş geldin ışığını LCD ekranındaki
Kullanıcı Ayarları menüsünden dev-
reye sokabilir ya da devreden çıkara-
bilirsiniz. Daha fazla detay için, bu
bölümdeki “LCD Ekran” kısmına
bakınız.
İç lamba
İç lamba düğmesi DOOR (kapı)
konumunda ve tüm kapılar (ve bagaj
ka-pağı) kapalı ve kilitli olduğunda,
aşağıdakilerden birisi yapılırsa, kabin
lambası 30 saniye için yanar.
• Uzaktan kumandalı veya akıllı
anahtar üzerindeki kapı kilidini
açma tuşuna basıldığı zaman.
• Dış kapı kolundaki tuşa basıldığı
zaman.
Bu esnada kapı kilitleme veya kilit
açma tuşuna basarsanız, kabin lam-
bası derhal söner.
İç aydınlatma
Motor çalışmadığı zaman veya akü
boşaldığı zaman, iç aydınlatmaları
uzun süre kullanmayınız.
İç lamba OTOMATİK kapama
İç lambalar, motor kapatıldıktan yak-
laşık 20 dakika sonra, otomatik ola-
rak söner ve kapılar kapanır. Bir kapı
açıksa, motor kapatıldıktan 40 daki-
ka sonra lamba sönecektir. Eğer
kapılar kilitlenmişse ve hırsızlık alar-
mı devreye alınırsa, lambalar beş sa-
niye sonra söner.
NOT
Karanlıkta sürüş yaparken iç
lambaları açmayınız. İç lambalar
görüşünüzü engelleyebilir ve
bir kazaya neden olabilir.
UYARI

3-122
Aracınızın faydalı özellikleri
Ön lambalar
(1) Ön Okuma Lambası
(2) Ön Kabin Lambası
(3) Ön Kapı Lambası
Ön okuma lambası
Okuma lambasını açmak için lamba
lensine (1) basınız. Okuma lambası-
nı kapatmak için lamba kapağına
tekrar basınız.
Ön kabin lambası
•:
(A Tipi) Ön/arka koltuklarla ilgili
kabin lambasını açmak için tuşa
basınız.
(B Tipi) Ön/arka koltuklarla ilgili
kabin lambasını açmak için tuşa
basınız. Kabin lambasını kapat-
mak için tuşa tekrar basınız.
•:
(A Tipi) Ön/arka koltuklarla ilgili
kabin lambasını kapatmak için tuşa
basınız.
Ön kapı lambası ( )
Kapı açıldığında, ön/arka koltuklarla
ilgili kabin lambası otomatik olarak
yaklaşık 30 saniye yanar.
Uzaktan kumandalı anahtar (akıllı
anahtar) kapıların kilidini açtığında,
ön/arka koltuklarla ilgili kabin lamba-
sı otomatik olarak yaklaşık 15 saniye
yanar. Kontak anahtarı 15 saniye
içinde ON konumuna getirildiğinde,
kabin lambası karartılır. Kontak
anahtarı ACC veya OFF konumun-
dayken bir kapı açılırsa, okuma lam-
bası 20 dakikaya kadar yanık kalır.
OTLE045079
OTL045080
nA Tipi
nB Tipi