Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-103
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Egzoz Sistemi (DPF)
Uyarı lambası
(Dizel Motor, varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Dizel Partikül Filtresi (DPF) sistemi
ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
• Bu uyarı ışığı yandığı zaman veya
dizel partikül filtresi dolduÄŸunda
araç aÅŸağıdaki ÅŸartlarda kullanılır-
sa ve sistemde arıza yoksa söner:
- Belli bir süreden (yaklaşık 25 dk.)
daha fazla 60 km/saatten daha
yüksek hızda veya
- Belli bir süreden (yaklaşık 25 dk.)
daha fazla 2’nci viteste (1500 ~
2500 devirde) sürüldüÄŸünde.
Uyarı ışığı yukarıdaki ÅŸartlar gerçek-
leÅŸtiÄŸi halde yanıp sönmeye devam
ederse (bu kez LCD uyarı mesajı
görüntülenecektir), DPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
DPF uyarı ışığı yanıp sönerken
uzun süre sürmeye devam ederse-
niz, DPF sistemi hasar görebilir ve
yakıt tüketim durumu kötüleÅŸe-
bilir.
Egzoz Sistemi (GPF)
Uyarı Işığı
(Benzinli Motor, varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• BirikmiÅŸ kurum belli bir miktara
ulaştığında.
• Bu uyarı ışığı yandığı zaman araç
aşağıdaki şartlarda kullanılırsa ve
sistemde arıza yoksa söner:
- Yaklaşık 30 dakika, 80 km/saat-
ten fazla (1500 ~ 4000 devirde 3.
vitesten yukarı bir viteste)
Uyarı ışığı yukarıdaki ÅŸartlar gerçek-
leÅŸtiÄŸi halde yanıp sönmeye devam
ederse (bu kez LCD uyarı mesajı
görüntülenecektir), GPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
GPF uyarı ışığı yanıp sönerken
uzun süre sürmeye devam ederse-
niz, GPF sistemi hasar görebilir ve
yakıt tüketim durumu kötüleÅŸe-
bilir.
SCR Uyarı Işığı
(Dizel Motor, varsa)
Bu uyarı ışığının yanma nedenleri:
• Üre solüsyon deposu neredeyse
boÅŸ olduÄŸu zaman yanar.
Üre solüsyon deposu neredeyse
boÅŸ olduÄŸu zaman:
• En kısa zamanda üre doldurunuz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7’deki
"DüÅŸük üre solüsyon uyarı mesa-
jı" kısmına bakınız.
NOT
NOT

3-104
Aracınızın faydalı özellikleri
Gösterge ışıkları
Elektronik Denge
Kontrol Programı (ESC)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini ON ko-
numuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC sistemi ile ilgili bir arıza oldu-
ÄŸu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri:
• ESC çalışıyorken.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“Elektronik Denge Kontrolü Prog-
ramı (ESC)” kısmına bakınız.
Elektronik Denge
Kontrolü (ESC) OFF
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini ON ko-
numuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC OFF düÄŸmesine basarak
ESC sistemini devreden çıkarttığı-
nız zaman.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“Elektronik Denge Kontrolü (ESC)”
kısmına bakınız.
AUTO STOP Gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri:
• Motor, ISG (Idle Stop and Go)
(rölanti dur/kalk) sisteminin Rölanti
duruÅŸ konumuna girdiÄŸi zaman.
• Otomatik çalıştırma meydana gel-
diÄŸinde, gösterge panelindeki
AUTO STOP göstergesi 5 saniye
yanar söner.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“ISG (Idle Stop and Go) (Rölantide
Dur/Kalk) sistemi”ne bakınız.
Bilgilendirme
Motor ISG sistemi tarafından otoma-
tik çalıştığında, bazı uyarı lambaları
(ABS, ESC, ESC OFF, EPS veya El
freni uyarı lambası) birkaç saniye için
yanabilir.
Bu, düÅŸük akü voltajı nedeniyle olur.
Sisteminizde arıza olduğu anlamına
gelmez.
i

3-105
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Ä°mmobilizer Gösterge
Işığı (akıllı anahtarsız)
(varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri:
• Kontak anahtarı AÇIK konumday-
ken, aracınız anahtardaki immobili-
zer kodunun uygun olduğunu algı-
ladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
Motor çalıştıktan sonra gösterge
ışığı söner.
Bu gösterge ışığı yanıp söner:
• Ä°mmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduÄŸu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Ä°mmobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası 30 saniye kadar
yanar:
• Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸ-
mesi ACC konumunda veya AÇIK
iken, aracınız akıllı anahtarın ara-
cın içinde olduÄŸunu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
ışığı söner.
Bu gösterge ışığı birkaç saniye için
yanıp sönüyor:
• Akıllı anahtar araç içinde deÄŸilken.
- Bu durumda motoru çalıştıramaz-
sınız.
Bu uyarı lambası 2 saniye yanar ve
söner:
• Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸ-
mesi AÇIK iken, aracınız araçta
bulunan akıllı anahtarı algılamadı-
ğında.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp söner:
• Akıllı anahtarın pili zayıf olduÄŸun-
da.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsı-
nız. Ancak, akıllı anahtar ile Mo-
tor Çalıştırma/Durdurma düÄŸme-
sine basarak motoru çalıştırabilir-
siniz. (Daha fazla bilgi için, 5.
bölümdeki “Motorun çalıştırıl-
ması” konusuna bakınız).
• Ä°mmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduÄŸu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.

3-106
Aracınızın faydalı özellikleri
Sinyal Lambası
Gösterge Işığı
Bu gösterge ışığının yanıp sönme
nedenleri:
• DönüÅŸ sinyali lambasını yaktığı-
nızda.
Eğer aşağıdaki durumlardan birisi
oluÅŸursa, dönüÅŸ sinyal sisteminde bir
arıza olabilir. Bu durumda, aracı
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
- Gösterge lambası yanıp sönmü-
yor ancak sürekli yanıyor.
- Gösterge ışığı çok hızlı yanıp
sönüyor.
- Gösterge ışığı tümüyle yanmıyor.
Kısa Huzme Gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Farlar açıldığı zaman.
Uzun Far Gösterge
Işığı
Bu gösterge ışığı yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduÄŸu zaman.
• Uzun huzme farları kısa süreli yak-
mak (selektör yapmak) için sinyal
kolu çekildiÄŸinde.
Uzun Far Asistanı
(HBA) gösterge ışığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Uzun far, aydınlatma anahtarı ile
OTOMATİK aydınlatma konumun-
da açıkken.
• Aracınız yaklaÅŸan veya önünde
bulunan bir araç algılarsa, Uzun
Far Asistanı (HBA) sistemi otoma-
tik olarak uzun fardan kısa fara
geçer.
Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki
«Uzun Far Asistanı (HBA)" kısmı-
na bakınız.

3-107
Aracınızın faydalı özellikleri
Işık AÇIK Göstergesi
Işığı
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Arka lambalar ve farlar açıldığı za-
man.
Ön Sis Lambası
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Ön sis lambaları AÇIK iken.
Arka Sis Lambası
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Arka sis lambaları AÇIK iken.
Ön Isıtma Göstergesi
Işığı (Dizel Motor)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma DüÄŸmesi AÇIK
konumunda iken motorun ön ısıt-
ması yapıldığında.
- Motor, ön ısıtma gösterge ışığı
söndükten sonra çalıştırılabilir.
- Bu uyarı ışığının yanma süresi;
soğutma suyu harareti, hava sı-
caklığı ve akünün durumuna göre
deÄŸiÅŸir.
Motor ısındıktan sonra veya sürüÅŸ
sırasında, gösterge lambası yanık
kalırsa veya yanıp sönerse, motor ön
ısıtma sisteminde bir arıza olabilir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
Bilgilendirme
Ön ısıtma iÅŸlemi tamamlandıktan
sonra, motor 2 saniye içinde çalıştırıl-
mazsa, kontak anahtarını veya motor
çalıştırma/durdurma düÄŸmesini 10
saniye süreyle "LOCK (KÄ°LÄ°TLÄ°)"
veya "OFF (KAPALI)" konumuna ge-
tiriniz ve sonra motor ön ısıtmayı tek-
rar etmek için yeniden "ON (AÇIK)"
konuma getiriniz.
i
3

3-108
Aracınızın faydalı özellikleri
4 Tekerlek ÇekiÅŸi
(4WD) LOCK Uyarı Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma DüÄŸmesini ON ko-
numuna alınırsa.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• 4WD LOCK (kilitleme) düÄŸmesine
basarak 4WD kilitleme modunu
seçtiÄŸiniz zaman.
- 4WD LOCK modu, kuru yol yü-
zeylerinde, nemli asfaltta, karla
kaplı yollarda ve/veya arazi ko-
ÅŸullarında sürerken aracın çekiÅŸ
gücünü arttırmak içindir.
4WD LOCK modunu kuru asfalt
yollarda veya otoyollarda kullan-
mayınız, gürültüye, titreÅŸime ve
4WD ile ilgili parçalarda hasara
neden olabilir.
AUTO HOLD (OTOMA-
TÄ°K FRENDE TUTMA)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• [Beyaz] AUTO HOLD (OTOMATÄ°K
FRENDE TUTMA) düÄŸmesine
basarak auto hold sistemini devre-
ye aldığınız zaman.
• [YeÅŸil] AUTO HOLD (OTOMATÄ°K
FRENDE TUTMA) sistemi devrede
iken, fren pedalına basarak aracı
tamamen durdurduÄŸunuz zaman.
• [Sarı] AUTO HOLD (OTOMATÄ°K
FRENDE TUTMA) sistemi ile ilgili
bir arıza olduğu zaman.
• Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“AUTO HOLD (OTOMATÄ°K FREN-
DE TUTMA)” konusuna bakınız.
YokuÅŸ Ä°niÅŸ Destek
Sistemi (DBC)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma DüÄŸmesi ON ko-
numuna alınırsa.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• DBC düÄŸmesine basarak DBC sis-
temini devreye aldığınız zaman.
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
• DBC çalıştığı zaman.
Bu uyarı ışığının yanıp sönme
nedenleri:
• DBC sistemi ile ilgili bir arıza oldu-
ÄŸu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“YokuÅŸ Ä°niÅŸ Destek (DBC) Siste-
mi” kısmına bakınız.NOT

3-109
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Şerit Takip Yardım
Sistemi (LKA) gösterge
ışığı (varsa)
Bu gösterge ışığı aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• [YeÅŸil] Sistem çalışma koÅŸulları
yerine getirildiÄŸinde.
• [Beyaz] Sistem çalışma koÅŸulları
yerine getirilmediÄŸinde.
• [Sarı] Åžerit takip asistanı sistemi ile
ilgili bir arıza olduğu zaman.
Bu durumda, aracınızı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, 5. bölümdeki
"Şerit Takip Yardım Sistemi"
(LKA) kısmına bakınız.

3-110
Aracınızın faydalı özellikleri
Dış aydınlatma
Aydınlatma kontrolü
Işıkları çalıştırmak için, kontrol kolu-
nun ucundaki düÄŸmeyi aÅŸağıdaki
konumlardan birisine çeviriniz:
(1) O (OFF) konumu:
(2) OTOMATİK aydınlatma konumu
(varsa)
(3) Park lambası konumu
(4) Far konumu
OTOMATİK aydınlatma konumu
(varsa)
Far kontrol düÄŸmesi OTOMATÄ°K ko-
numdayken, park lambası ve farlar
dış ortamdaki ışık miktarına göre
otomatik olarak AÇILIR veya KAPA-
NIR.
Otomatik aydınlatma özelliÄŸi devre-
de olsa bile, gece veya siste veya
tünel ve kapalı otopark gibi karanlık
yerlerde sürüÅŸ yaptığınızda, farları el
ile ON konumuna getirmeniz önerilir.• Gösterge panelinde bulunan
sensörün (1) üzerini kapatmayı-
nız veya herhangi bir ÅŸey dök-
meyiniz.
• Sensörü cam temizleyicisi ile
temizlemeyiniz. Bu temizleyici-
ler sensörün çalışmasını engel-
leyebilecek bir film tabakası bı-
rakabilir.
• Aracınızın ön camında renkli
cam ya da baÅŸka tür metalik film
kaplamaları varsa, AUTO aydın-
latma sistemi düzgün çalışma-
yabilir.
NOT
AYDINLATMA
OTLE048615
OTLE045279

3-111
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Park lambası konumu ( )
Park lambası, plaka lambası ve gös-
terge paneli lambası AÇIK durum-
dadır.
Far konumu ( )
Far, plaka lambası ve gösterge pane-
li lambası AÇIK durumdadır.
Bilgilendirme
Farları açmak için, kontak anahtarı
mutlaka ON konuma getirilmelidir.
Uzun huzme far konumu
Uzun huzme farını açmak için, kolu
kendinizden ileri doÄŸru itiniz.
Uzun huzme göstergesi, uzun huz-
meli farlar açıldığında yanar.
Uzun huzmeli farı kapatmak için, kolu
kendinize doÄŸru çekiniz. Bu durum-
da, kısa huzmeli farlar yanacaktır.
i
OTLE045280OTLE045283
OTL045255L
Etrafta size yaklaÅŸan baÅŸka
araçlar olduÄŸunda, uzun huz-
meyi kullanmayınız. Uzun huz-
menin kullanılması, diÄŸer sürü-
cülerin görüÅŸünü engelleyebilir.
UYARI

3-112
Aracınızın faydalı özellikleri
Uzun huzmeli farları yakmak için, ko-
lu kendinize doÄŸru çekiniz ve sonra
bırakınız. Uzun huzmeli farlar kolu
kendinize doÄŸru çektiÄŸiniz sürece
açık kalır.
Uzun Far Asistan (HBA)
sisteminin kontrolü (varsa)
Uzun Far Asistanı (HBA), far mesa-
fesini (uzun far ve kısa var arasında
deÄŸiÅŸtirir) diÄŸer araçların aydınlatma-
larına ve yol koÅŸullarına göre otoma-
tik olarak ayarlar.
Çalışma ÅŸartları
1. Işık düÄŸmesini OTOMATÄ°K konu-
ma getiriniz.
2. Uzun huzmeli farı açmak için, kolu
kendinizden ileri doÄŸru itiniz.
3.
Uzun Far Asistanı (HBA)() gös-
tergesi yanacaktır.
4. Aracın hızı yaklaşık 40 km/saati
aştığı anda Uzun Far asistanı
(HBA) devreye girecektir.
1) Uzun Far Asistanı (HBA) çalı-
şırken far kolu geriye itilirse,
Uzun Far Asistanı (HBA) devre
dışı kalır ve uzun far sürekli ola-
rak yanmaya devam eder.
2) Uzun Far kapalıyken far kolunu
kendinize doÄŸru çekerseniz,
uzun far yanar ve Uzun Far
Asistanı (HBA) iptal olmadan
uzun far yanmaya baÅŸlar. Far
kolunu serbest bıraktığınızda,
kol orta konuma sabitlenir ve
uzun far kapanır.
3) Uzun far, Uzun Far Asistanı
(HBA) tarafından aktive edilmiş-
ken, far kolunu kendinize doÄŸru
çekerseniz, kısa far aktive olur
ve Uzun Far Asistanı (HBA)
sürekli olarak yanmaya devam
eder.
4) Işık düÄŸmesi far konumuna geti-
rilirse, Uzun Far Asistanı (HBA)
söner ve kısa far sürekli olarak
yanmaya devam eder.
OTLE045281
OPDE046057