Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-183
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Port bagaj (varsa)
Aracınızda portbagaj varsa, aracını-
zın tavanına eşya yerleştirebilirsiniz.
Araçta açılır tavan varsa, port ba-
gaj üzerindeki yükün açılır tavanın
çalışmasını engellemeyecek ÅŸekil-
de konulmasına dikkat ediniz.• Port bagaj üzerinde yük taşırken
yükün aracın tavanına zarar ver-
memesi için gereken önlemleri
alınız.
• Port bagaj üzerinde büyük eÅŸya-
lar taşırken bu eşyaların tavanın
uzunluÄŸunu ya da geniÅŸliÄŸini
aşmamasına dikkat ediniz.
NOT
NOT
DIÅž ÖZELLÄ°KLER
OTL045502L•AÅŸağıdaki teknik özellik port
bagaj üzerine yüklenebilen aza-
mi ağırlıktır. Yükü mümkün ol-
duÄŸunca port bagaja eÅŸit biçim-
de dağıtınız ve yükü sıkıca baÄŸ-
layınız.
Port bagaja belirtilen ağırlığın
üzerinde yük veya eÅŸya yerleÅŸ-
tirilmesi, aracınıza zarar vere-
bilir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
•EÅŸyalar port bagaj üzerine yük-
lendiğinde aracın ağırlık merke-
zi daha yüksek olacaktır. Aracın
hakimiyetinin kaybolmasına ya
da bir kazaya veya takla atması-
na neden olabilen ani kalkışlar-
dan, frenlerden, sert dönüÅŸler-
den, ani manevralardan ya da
yüksek hızlardan kaçınınız.
•Port bagaj üzerinde eÅŸya taşır-
ken daima aracı yavaÅŸ sürünüz
ve virajları dikkatle dönünüz.
Geçen araçların neden olduÄŸu
ya da doÄŸal nedenlerle oluÅŸan
şiddetli hava akımları port ba-
gajda yüklü olan eÅŸyalar üzerin-
de yukarı doÄŸru ani basınçlar
yaratabilir. Bu durum, özellikle
tahta panel ya da yatak gibi ge-
niÅŸ, düz eÅŸyaları taşırken geçer-
lidir. Bu, port bagajdan eÅŸyala-
rın yere düÅŸmesine neden olabi-
lir ve aracınıza ya da aracınızın
etrafındakilere zarar verebilir.
•SürüÅŸ esnasında yükün kaybını
ve hasar görmesini önlemek için
sürüÅŸten önce ya da sürüÅŸ esna-
sında sık sık port bagaj üzerin-
deki eşyaların sıkıca bağlı olup
olmadıklarını kontrol ediniz.
UYARI
PORT 100 kg
BAGAJ DÜZGÜNCE YERLEÅžTÄ°RÄ°LMÄ°Åž

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®giriÅŸleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN).........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ................4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır ...........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ......................4-14
Sistem yerleÅŸim düzeni - kontrol paneli ......................4-14
Sistem yerleÅŸim düzeni - direksiyon simidi
uzaktan kumanda sistemi ..........................................4-16
Sistemin açılması veya kapatılması .............................4-19
Ekranın açılması veya kapatılması ..............................4-19
Temel işlemler hakkında bilgi ......................................4-20
Radyo ........................................................................4-21
Radyonun açılması ........................................................4-21
Radyo modunun deÄŸiÅŸtirilmesi.....................................4-22
Mevcut radyo istasyonlarının taranması ....................4-22
FM radyo istasyonlarının aranması ............................4-23
FM radyo istasyonu .......................................................4-23
Kaydedilen radyo istasyonlarının dinlenmesi.............4-23
Medya Oynatıcısı.....................................................4-24
Medya oynatıcısının kullanımı .....................................4-24
USB cihazı kullanımı .....................................................4-25
iPod modunun kullanımı ..............................................4-27
AUX modunun kullanımı .............................................4-30
Bluetooth ..................................................................4-31
Bluetooth cihazların bağlanması..................................4-31
Bluetooth ses cihazının kullanımı ................................4-34
Bluetooth cep telefonu kullanımı .................................4-36
Ayarlar......................................................................4-42
Gösterge ..........................................................................4-42
Ses....................................................................................4-42
Tarih/zaman ayarı .........................................................4-43
Bluetooth.........................................................................4-43
Sistem ..............................................................................4-43
Sistem durum simgeleri ..........................................4-44
Ses Sistemi Özellikleri.............................................4-45
USB .................................................................................4-45
Bluetooth.........................................................................4-46
Ticari markalar .......................................................4-47
Uygunluk Beyanı .....................................................4-48
AB için CE RED. ...........................................................4-48
FCC .................................................................................4-49
4

Bilgilendirme
• Piyasadan alınan bir HID far lam-
bası takarsanız, aracınızın ses ve
elektronik cihazı arıza yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yaÄŸ, güneÅŸ kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi
kimyasalların iç parçalara temas
etmemesine dikkat ediniz. Çünkü
bunlar renk deÄŸiÅŸimine veya yüze-
yin bozulmasına neden olabilirler.
AUX, USB ve iPod®giriÅŸi
Ses aygıtlarını baÄŸlamak için AUX
portunu ve bir USB cihazını veya bir
iPod
®cihazını baÄŸlamak için USB
portunu kullanabilirsiniz.
Bilgilendirme
Güç çıkışına baÄŸlı portatif bir ses
cihazını kullanırken, çalma sırasında
parazit olabilir. Bu durumda portatif
ses cihazının kendi güç kaynağını kul-
lanınız.
hiPod
®, Apple Inc. Åžirketinin bir ti-
cari markasıdır.
ii
MULTÄ°MEDYA SÄ°STEMÄ°
4-2
Multimedya Sistemi
OTLE048239

Anten
Cam anteni
Tavan anteni AM ve FM yayın sinyal-
lerinin ikisini de alır. Tavan Antenini
çıkarmak için saatin tersi yönünde
döndürünüz. Tekrar yüklemek için
saat yönünde döndürünüz.
Köpek balığı yüzgeci tipi anten
Köpek balığı yüzgeci tipi anten ileti-
len verileri alır. (ÖrneÄŸin GPS ve
DAB sinyalleri)• Arka cam antenine zarar verme-
mek için, camı temizlerken asla
keskin aletler veya aşındırıcı içe-
ren cam temizleyici kullanmayı-
nız. Arka camın iç yüzeyini yu-
muÅŸak bez kullanarak temizle-
yiniz.
• Arka camın iç yüzeyine bir ya-
pışkan bant yapıştıracağınız za-
man arka cam antenine zarar
vermemeye dikkat ediniz.
• Arka cam anteninin yakınına kes-
kin nesneler yerleÅŸtirmeyiniz.
• Arka cama film kaplamak, ante-
nin düzgün çalışmamasına ne-
den olabilir.
NOT
4-3
Multimedya Sistemi
4
OTLE048330
OTLE048237

Direksiyon simidi ses sistemi
kontrolü (varsa)
Kullanım konforunu artırmak için,
aracınızın direksiyonu üzerine ses
sistemi kontrol düÄŸmeleri yerleÅŸtiril-
miÅŸtir.
Müzik sisteminde aynı anda bir-
den fazla tuş kullanmayınız.
SES (VOL + / - ) (1)
• Sesi arttırmak için SES tuÅŸunu
yukarı kaldırınız.
• Sesi azaltmak için SES tuÅŸunu
aşağı indiriniz.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Eğer ARAMA/HAFIZA kolu yukarı
veya aşağı hareket ettirilir ve 0,8
saniye veya daha uzun bir sure bu
şekilde tutulursa, aşağıdaki modlar-
da iÅŸlev görür.
RADYO modu
OTOMATÄ°K ARAMA tuÅŸu görevini
görür. Siz tuÅŸu bırakana kadar ARA-
MAYA devam edecektir.
Medya modu
FF/REW (Hızlı Ä°leri – Geri Sarma)
tuÅŸu görevini görür.
Eğer ARAMA/HAFIZA tuşu yukarı
veya aşağı hareket ettirilirse, aşağı-
daki modlarda iÅŸlev görür.
RADYO modu
AYARLI Ä°STASYON YUKARI/AÅžAÄžI
tuÅŸu görevini görür.
Medya modu
PARÇA YUKARI/AÅžAÄžI tuÅŸu görevi-
ni görür.
MOD ( ) (3)
Radyo, CD veya AUX arasında
seçim yapmak için MODE tuÅŸuna
basınız.
SESSÄ°Z ( ) (4, varsa)
• Sessize almak için bu tuÅŸa basınız.
• Sesi açmak için bu tuÅŸa tekrar ba-
sınız.
Bilgilendirme
Ses kontrol tuşları hakkında ayrıntılı
bilgi, bu bölümün ilerideki sayfaların-
da anlatılmıştır.
NOT
i
4-4
Multimedya Sistemi
OTL045500L

Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
(1) ÇaÄŸrı / Cevaplama tuÅŸu
(2) ÇaÄŸrı sonlandırma tuÅŸu
(3) Mikrofon
4-5
Multimedya Sistemi
4
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölümdeki “AUDIO” (Radyo) kısmına bakınız.
•AVN:
Bluetooth®Wireless Technology eller serbest sistemi ile ilgili detaylı
bilgiler ayrı olarak verilen bir kılavuzda açıklanmıştır.
Bilgilendirme
Bluetooth baÄŸlantı fonksiyonunun düzgün çalışmasını saÄŸlamak için cep telefon
sisteminin tarihinin doÄŸru olduÄŸundan emin olunuz.
i
Bluetooth®Wireless Technology Sistemi eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless Technology yardımıyla kablosuz olarak
kullanabilirsiniz.
OTL045240
OTL045241
OTL045262
nA Tipi
n B Tipi

Aracın Müzik Sistemi Nasıl
Çalışır?
AM ve FM radyo sinyalleri, bulundu-
ÄŸunuz ÅŸehirdeki yayın kuleleri üzerin-
den verilir. Bu sinyaller, aracınızın
radyo anteni tarafından alınır. Radyo
tarafından yönlendirilen bu sinyaller,
daha sonra aracınızın hoparlörlerine
aktarılır.
Aracınıza güçlü bir radyo sinyali gel-
diÄŸinde, ses sisteminizde uygulanan
hassas mühendislik sayesinde müm-
kün olan en iyi kalitede yayın saÄŸla-
nır. Ancak, bazı durumlarda aracını-
za gelen sinyal güçlü ve net olmaya-
bilir.Bu durum; radyo istasyonu mesafesi,
daha güçlü radyo istasyonlarının
yakınlığı veya çevrede bina, köprü
vb. büyük yapıların olması gibi etken-
lerden kaynaklanabilir.
FM yayınlarına kıyasla, AM yayınları
daha uzun mesafelerden alınabil-
mektedir. Bunun nedeni, AM radyo
dalgalarının düÅŸük frekanslarda iletil-
meleridir. Bu uzun mesafeli, düÅŸük
frekanslı radyo dalgaları, düz bir
doÄŸrultu izlemek yerine yer küresinin
kıvrımlarını izler. Ayrıca, karşılaştığı
engellerin çevresinden dolaÅŸması
sonucunda daha geniÅŸ bir sinyal kap-
sama alanına sahiptir.FM yayınları yüksek frekansta iletilir-
ler ve yer küresi kıvrımlarını izlemez-
ler. Bu nedenle, FM yayınları genel-
likle radyo istasyonundan uzaklaştık-
tan sonra zayıflamaya başlar. Ayrıca
FM sinyalleri, binalar, daÄŸlar ve ben-
zeri engellerden daha kolay etkilenir.
Bu durum, radyonuzda bir arıza oldu-
ÄŸunu düÅŸünmenize yol açan arzu
edilmeyen ve hoş olmayan bazı din-
leme koşullarına neden olabilir.
Aşağıdaki durumlar normaldir ve
herhangi bir radyo arızası olduğunu
göstermez:
4-6
Multimedya Sistemi
;9:
JBM001
FM Alıcısı
Ä°YONOSFER
;9:;9:
JBM002
AM Alıcısı
Ä°YONOSFER
JBM003
FM radyo istasyonu
DaÄŸlar
Binalar
Açık alan
Demir köprüler

• Sinyalde zayıflama – Aracınız rad-
yo istasyonundan uzaklaÅŸtıkça, sin-
yal zayıflar ve ses azalmaya başlar.
Böyle olduÄŸunda, daha güçlü bir
istasyon seçmenizi öneririz.
• Sinyalde Dalgalanma / Parazit –
Radyo istasyonu vericisi ile radyo-
nuz arasındaki zayıf FM sinyalleri
veya büyük engeller, parazit veya
dalgalanma seslerinin meydana
gelmesine yol açarak sinyalleri bo-
zabilir. Tiz seviyesinin düÅŸürülmesi,
parazit ortadan kalkana kadar bu
etkiyi azaltabilir.• Ä°stasyon Karışması – FM sinyali
zayıflamaya başladığında, aynı fre-
kansa yakın daha güçlü sinyalleri
olan bir baÅŸka radyo çalmaya baÅŸ-
layabilir. Bunun nedeni, radyonuzun
en güçlü sinyalleri almak üzere
tasarlanmış olmasıdır. Böyle oldu-
ÄŸunda, sinyali daha güçlü bir istas-
yon seçiniz.
• Radyo Yayınları GiriÅŸimi – Farklı
yönlerden alınan radyo dalgaları ses
kalitesinde bozulmaya veya dalga-
lanmaya yol açabilir. Bu durum, aynı
istasyondan alınan doğrudan veya
yansımış sinyaller veya birbirine
yakın frekanslarda iki istasyonun
sinyallerinden kaynaklanabilir. Böyle
olduÄŸunda, bu durum düzelene
kadar baÅŸka bir istasyon seçiniz.
Cep telefonu veya alıcı-verici
telsiz kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıldı-
ğında, ses sisteminde bir parazit olu-
ÅŸabilir. Bu durum, ses sisteminde bir
sorun olduÄŸunu göstermez. Bu gibi
durumlarda, mobil cihazlarınızı rad-
yodan mümkün olduÄŸu kadar uzakta
kullanmaya gayret ediniz.
4-7
Multimedya Sistemi
4JBM004
Araç içinde cep telefonu veya
telsiz gibi bir haberleÅŸme siste-
mi kullanıldığında, ayrı bir harici
anten takılmalıdır. Cep telefonu
veya telsizin yalnızca dahili an-
ten ile kullanılması, aracın elek-
trik sistemi üzerinde parazit ya-
pabilir ve aracın güvenli çalış-
masını olumsuz yönde etkileye-
bilir.
DÄ°KKAT
SürüÅŸ esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.
UYARI
JBM005 Ä°stasyon 2
88.1 MhzÄ°stasyon 2
88.3 Mhz

NOT:
Çalan dosyaların (dizinlerin) sırası:
1. Parça çalma sırası: ~ arası
sırayla.
2. Dizin çalma sırası:
kDizinde hiçbir ÅŸarkı dosyası yok
ise, bu dizin gösterilmez.
4-8
Multimedya Sistemi
KökDizin A Dizin AADizin ABA
Dizin ABBDizin BA Dizin BB
Dizin ADizin A
Şarkı
Dosyası
Dizin AA
Dizin AB
Dizin BDizin
ABA
Dizin
ABB
Dizin BA
Dizin BB
Kök
•SürüÅŸ esnasında cihazı çalış-
tırmak dış çevreye dikkati
dağıtabileceğinden kazalara
yol açabilir. Cihazı kullanma-
dan önce aracı park ediniz.
•Ses seviyesini sürücünün dı-
şarıdan gelen sesleri duyma-
sına izin verecek şekilde ayar-
layınız. Dışarıdaki seslerin
duyulamayacağı ÅŸekilde araç
kullanmak kazalara yol aça-
bilir.
•Cihazı açarken ses ayarına
dikkat ediniz. Cihaz açılırken
aniden çok yüksek ses çıkma-
sı iÅŸitme sorununa yol açabi-
lir. (Cihazı kapatmadan önce
ses seviyesini uygun bir düze-
ye ayarlayınız.)
DÄ°KKAT
•SürüÅŸ esnasında ekrana bak-
mayınız. Uzun süre ekrana
bakmak trafik kazalarına yol
açabilir.
•Ses sistemini sökmeyiniz,
montaj veya üzerinde deÄŸiÅŸik-
lik yapmayınız. Bu tür eylem-
ler kaza, yangın veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
•SürüÅŸ sırasında telefon kulla-
nılması, trafik koşullarına dik-
kat edilmemesine yol açabilir
ve kaza olasılığını arttırabilir.
Telefon özelliÄŸini aracı park
ettikten sonra kullanınız.
•Cihaza su dökmemeye veya
yabancı madde sokmamaya
azami dikkat ediniz. Bu tür
eylemler duman, yangın, veya
arızaya neden olabilir.
UYARI