Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-39
Multimedya Sistemi
4
• Bazı telefonlar indirme fonksiyo-
nunu desteklemeyebilir.
• Çağrı geçmişine sadece cep
telefonu sisteme bağlıyken erişi-
lebilir.
• Gizli numaralardan gelen arama-
lar çağrı geçmişi listesine kay-
dedilmez.
• Liste başına 50 arama kaydı
indirilecektir.
• Arama süresi ve zaman bilgisi
sistem ekranında görüntülenme-
yecektir.
• Cep telefonundan çağrı geçmişi-
ni indirmek için izin vermeniz
gerekmektedir. Veri indirmek
istediÄŸinizde, cep telefonundan
indirmeye izin vermeniz gereke-
bilir. İndirme başarısız olursa,
cep telefonunun ekranında bir
uyarı olup olmadığını veya cep
telefonunun izin ayarlarını kont-
rol ediniz.
• Arama geçmişinizi indirdiğiniz-
de diÄŸer eski veriler silinecektir.
Kişi listesi kullanımı
1.Kişileriseçmek için telefon ekra-
nından, [3] tuşuna basınız.
2. Tercih edilen alfa numerik karakter
grubunu seçmek için [TUNE] kont-
rol düğmesini çeviriniz ve ardın-
dan düğmeye basınız.
3. Tercih edilen kişiyi seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini çeviri-
niz ve ardından arama yapmak
için düğmeye basınız.
Aşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU]
tuşuna basınız:
•İndirme: Cep telefonu kişilerinizi
indiriniz.• Kişi listesi yalnız mevcut bağ-
lanmış Bluetooth
®cihazlardan
indirilebilir.
• Kişiler sadece Bluetooth cihazı
bağlıyken görüntülenebilir.
• Bluetooth cihazından sadece
desteklenen formattaki kiÅŸiler
indirilip görüntülenebilir. Bazı
uygulamalardaki kiÅŸiler dahil
edilmeyecektir.
• Cihazınızdan 2.000 kişi indirile-
bilir.
• Bazı telefonlar indirme fonksiyo-
nunu desteklemeyebilir.
• Sistem özelliklerine bağlı olarak,
indirilen kişilerden bazıları kay-
bolabilir.
• Hem SIM kart hem de telefonda
depolanmış kişiler indirilir. Bazı
cep telefonlarında SIM kartta
kayıtlı kişiler indirilmeyebilir.
(Devam ediyor)
NOTNOT

4-40
Multimedya Sistemi
(Devam ediyor)
• Kişi isminde kullanılan özel ka-
rakterler ve şekiller düzgün gö-
rüntülenmeyebilir.
• Cep telefonundan kişileri indir-
mek için izin vermek gerekmek-
tedir. Veri indirmek istediÄŸiniz-
de, cep telefonundan indirmeye
izin vermeniz gerekebilir. Ä°n-
dirme başarısız olursa, cep tele-
fonunun ekranında bir uyarı
olup olmadığını veya cep telefo-
nunun izin ayarlarını kontrol edi-
niz.
• Cep telefonunun türüne veya
durumuna bağlı olarak, indirme
işlemi uzun sürebilir.
• Kişilerinizi indirdiğinizde diğer
eski veriler silinecektir.
• Sistem üzerinde kişileri düzenle-
yemez veya silemezsiniz.
• Yeni bir cep telefonu bağladığı-
nızda, önceki cep telefonundan
indirilmiş kişiler görüntülenme-
yecektir fakat önceki telefonu
sistem listesinden silene kadar
sisteminizde kalmaya devam
edecektir.Çağrıları yanıtlama
Bir arama geldiÄŸinde, sistem ekra-
nında gelen arama için bir uyarı pen-
ceresi açılır.
Çağrıyı cevaplarken, Kabuletmek
için kontrol panelinde [1] tuşuna ba-
sınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Call/Answer tuşuna bası-
nız.
Çağrıyı reddederken, Red Etmek
için kontrol panelinde [2] tuşuna ba-
sınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Arama sonlandırma tuşuna
basınız.• Cep telefonunun tipine göre
arama reddetme desteklenmiyor
olabilir.
• Cep telefonunuz sisteme bağ-
landığında, telefon bağlantı me-
safesinde olduğu sürece araç-
tan ayrılsanız dahi arama sesi
aracın hoparlörlerinden verilebi-
lir. Bağlantıyı sonlandırmak için
cihazın sistemden bağlantısını
kesiniz veya cihazınızdaki Blue-
tooth bağlantısını kapatınız.
NOT

4-41
Multimedya Sistemi
4
Arama sırasında seçeneklerin
kullanımı
Arama sırasında aşağıda gösterilen
arama ekranını göreceksiniz. Uygu-
lamak istediğiniz fonksiyon için bir
tuşa basınız.
Aramayı cep telefonunuza yönlendi-
rirken Özelmodunu seçmek için
kontrol panelinde [1] tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Call/Answer tuşunu basılı
tutunuz.
Aramayı sonlandırırken, Sonlandır-
mayıseçmek için kontrol panelinde
[2] tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Arama sonlandırma tuşuna
basınız.Aşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU]
tuşuna basınız:
•Mikrofon Sesi (Çıkan Ses): Mik-
rofon sesini ayarlayınız veya diğer
tarafın sizi duymaması için mikro-
fonu kapatınız.• Arayan bilgisi kişi listenize kay-
dedilirse, arayanın adı ve telefon
numarası görüntülenecektir.
Arayan kiÅŸi bilgisi kiÅŸi listenize
kaydedilmezse, sadece arayanın
telefon numarası görüntülene-
cektir.
• Bluetooth araması sırasında,
ses ekranı veya ayarlar ekranı
gibi farklı ekranlara geçiş yapa-
mazsınız.
• Cep telefonunun türüne bağlı
olarak, arama kalitesi deÄŸiÅŸiklik
gösterebilir. Bazı telefonlarda
sesiniz karşı tarafa az gidebilir.
• Cep telefonunun türüne bağlı
olarak, telefon numarası görün-
tülenmeyebilir.
• Cep telefonunun türüne bağlı
olarak, arama geçiş özelliği des-
teklenmiyor olabilir.
NOT

4-42
Multimedya Sistemi
Gösterge
Sistem ekranıyla alakalı ayarları
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
Ekranıseçmek için kontrol panelin-
de, [SETUP/CLOCK] u[1] tuşlarına
basınız.
•Karartma modu(Mod): Parlaklığı
otomatik olarak far ışığı kullanımı-
na göre ayarlayınız veya ekranı
sürekli olarak karanlık veya aydın-
lık kalacak şekilde ayarlayınız.
•Parlaklık(Aydınlatma): Karartma
modu(Mod) seçeneği ayarınıza
göre gündüz veya gece modu için
parlaklığı ayarlayınız.
•Ekran koruyucu: Sistem kapalıy-
ken görüntülenecek ekran koruyu-
cusu seçeneğini seçiniz.
•Metin kaydırma(Kayan Metin)
(varsa): Bilgi metni, hepsini ekran-
da görüntülemek için fazla uzun
olduğunda metni kaydırmaya ayar-
lıdır.Metin kaydırma fonksiyonu (var-
sa) sadece aşağıdaki durumlarda
mevcuttur:
• USB/iPod/Bluetooth ses modla-
rında başlıkları görüntülerken.
Ses
Sesin yoğunlaştırılacağı yerler ve her
bir aralığın çıkış seviyesi gibi sesle
alakalı ayarları değiştirebilirsiniz.
Sesiseçmek için kontrol panelinde,
[SETUP/CLOCK] u[2] tuşlarına ba-
sınız.
•Konum: Araçta, sesin yoğunlaştı-
rılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balanceseçenekleri-
ni seçiniz, tercih edilen konumu
seçmek için [TUNE] kontrol düğ-
mesini çeviriniz ve ardından düğ-
meye basınız. Araçta sesi merkez-
de olacak şekilde ayarlamak için
Centreseçeneğini seçiniz.
•Ekolayzer(Ton): Her bir ses tonu
modu için çıkış seviyesini ayarla-
yınız.•Hıza Bağlı Ses Kontrolü(Speed
Dependent Volume): Sesi, sürüş
hızınıza göre otomatik olarak ayar-
lanacak ÅŸekilde belirleyiniz.
•Arka Park Etme Sensörleri Önce-
liklendirilmiÅŸtir(Back-up Warn-
ing Priority): Aracınızı geriye sü-
rerken geri uyarı sinyalini diğer ses-
lerden önce duymak için ses sevi-
yesini azaltınız.
• Aracın modeli veya özelliklerine
bağlı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine bağ-
lı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
NOT
NOT
AYARLAR

4-43
Multimedya Sistemi
4
Tarih/Saat
Sistem ekranında gösterilen tarih ve
zamanı değiştirebilirsiniz.
Tarihi/Saati seçmek için kontrol pa-
nelinde, [SETUP/CLOCK] u[3] tuÅŸ-
larına basınız.
•Tarih ayarı: Sistem ekranında gö-
rüntülenecek tarihi ayarlayınız.
•Saat ayarı: Sistem ekranında gö-
rüntülenecek saati ayarlayınız.
•Zaman formatı: Saatin 12 saat
formatında mı yoksa 24 saat for-
matında mı görüntüleneceğini se-
çiniz.
Bluetooth
Bluetooth bağlantıları için ayarları
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
Bluetoothfonksiyonunu seçmek için
kontrol panelinde, [SETUP/CLOCK]
u[4] tuşlarına basınız.
•Bağlantılar: Sisteminizle yeni
Bluetooth cihazını eşleştiriniz, veya
eşleştirilmiş bir cihazı bağlayınız
veya bağlantısını kesiniz. Eşleşti-
rilmiş cihazları da silebilirsiniz.
•Otomatik bağlantı önceliği:
Açıldığında sisteminize otomatik
olarak baÄŸlanacak bir eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ
cihaz seçiniz.
•Kontak kişileri güncelleme
(Download Contacts): Bağlı cep
telefonunuzdan kiÅŸi listesini indiri-
niz.
•Bluetooth sesli kılavuzu(varsa):
Bluetooth eşleştirmesi, bağlantısı
ve hataları için sesli kılavuzu açınız
veya kapatınız.• Hiçbir Bluetooth®aygıtı bağlı
değilse, Kişileri Güncelleme
(Download Contacts) menüsü
devre dışı kalır.
• Sistem dili Slovakça, Macarca
olarak seçildiyse, Bluetooth ses-
li kılavuzu menüsü devre dışıdır.
Sistem
Ekran dilini deÄŸiÅŸtirebilirsiniz veya
sistem ayarlarını baştan başlatabilir-
siniz.
Sistemiseçmek için kontrol panelin-
de, [SETUP/CLOCK] u[5] tuşlarına
basınız.
•Dil: Ekran dilini değiştiriniz.
•Default(Varsayılan): Sistemini-
zin ayarlarını varsayılan ayarlara
sıfırlayınız. Sistemde depolanan
tüm kullanıcı verileri de ayrıca silin-
miÅŸtir.
NOT

4-44
Multimedya Sistemi
SÄ°STEM DURUM SÄ°MGELERÄ°
Durum simgeleri, güncel sistem
durumunu görüntülemek için ekranın
üst tarafında gözükür.
Hangi iÅŸlemi veya fonksiyonu uygula-
dığınızda hangi durum simgesinin
gözüktüğünü ve anlamlarını öğreni-
niz.
Mute (Sessiz)Bluetooth Sinyal gücü
• Ekranda görüntülenen pil sevi-
yesi, bağlı olan cihazda görüntü-
lenen pil seviyesinden farklılık
gösterebilir.
• Ekranda görüntülenen sinyal
gücü, bağlı olan cep telefonunda
görüntülenen sinyal gücünden
farklılık gösterebilir.
• Aracın modeli ve özelliklerine
bağlı olarak, bazı durum simge-
leri görüntülenmeyebilir.
NOT
Bağlı Bluetooth cihazının
pil seviyesiAçıklama Simge
Bluetooth araması yapılıyor
Bluetooth araması sırasında mikro-
fon kapalı
Sisteme Bluetooth aracılığıyla bağlı
bir cep telefonundan çağrı geçmişi-
ni indirme
Sisteme Bluetooth aracılığıyla bağlı
bir cep telefonundan kiÅŸileri indirme
Bluetooth aracılığıyla bağlı cep
telefonu
Bluetooth aracılığıyla bağlı ses sis-
temi cihazı
Bluetooth aracılığıyla bağlı cep
telefonu ve ses sistemi cihazı
Ses sistemi sessizAçıklama Simge
Bluetooth aracılığıyla bağlı cep
telefonunun sinyal gücüAçıklama Simge

4-45
Multimedya Sistemi
4
USB
Desteklenen ses formatları
• Ses dosyası özelliği
- DALGA formu ses formatları
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
- Windows Media Audio Ver
7.X/8.X
• Bit oranları
- MPEG1 (Layer3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/
160/192/224/256/320 kbps
- MPEG2 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
112/128/144/160 kbps
- MPEG2.5 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
112/128/144/160 kbps
- WMA (Hızlı Seri):
48/64/80/96/128/160/192 kbps• Örnek Başına Bitler
- WAV (PCM(Stereo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit
• Örnekleme frekansı
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Maksimum klasör katmanı sayısı:
Sınırlama yok
• Klasör isimlerinin maksimum uzun-
luğu (Unicode'a bağlı olarak): 31
Ä°ngilizce veya Korece karakter
• Dosya isimlerinin maksimum uzun-
luğu (Unicode'a bağlı olarak): 63
Ä°ngilizce veya Korece karakter
• Desteklenen klasör/dosya ismi
karakterleri (Unicode desteÄŸi):
2.604 Korece karakter, 94 alfa
numerik karakter, yaygın kullanılan
4-888 Çince karakter, 986 özel
karakter
• Maksimum klasör sayısı: 2.000
• Maksimum dosya sayısı: 6.000• Desteklenmeyen formattaki dos-
yalar tanınmayabilir, oynatılma-
yabilir veya dosya adı gibi bilgi-
leri düzgün görüntülenmeye-
bilir.
• Sadece .mp3/.wma/.wav uzantı-
sına sahip dosyalar sistem tara-
fından tanınabilir. Dosya destek-
lenmeyen bir formattaysa, en
güncel kodlama yazılımını kulla-
narak dosya formatını değişti-
riniz.
• Cihaz, DRM (Dijital Haklar Yöne-
timi) tarafından kilitlenmiş dos-
yaları desteklemez.
• MP3/WMA sıkıştırma dosyaları
ve WAV dosyası için bit oranına
bağlı olarak ses kalitesinde fark-
lılıklar ortaya çıkacaktır. (Yüksek
bit oranına sahip müzik dosyala-
rının ses kalitesi daha yüksek-
tir.)
• Klasör veya dosya isimlerindeki
Japonca veya BasitleÅŸtirilmiÅŸ
Çince karakterler düzgün görün-
tülenmeyebilir.
NOT
SES SİSTEMİ ÖZELLİKLERİ

4-46
Multimedya Sistemi
Desteklenen USB depolama
cihazları
• Bayt/Sektör: 64 kbayt veya daha
az
• Format sistemi: FAT12/16/32 (tav-
siye edilen)
• Maksimum cihaz boyutu: 32 GB
• Sadece fiş tipli soketi bulunan
metal muhafazalı USB depolama
cihazlarının çalışması garanti-
lenmektedir.
- Plastik fiÅŸli USB depolama ci-
hazları tanınmayabilir.
- CF kartı veya SD kartı gibi hafı-
za kartı türündeki USB depola-
ma cihazları tanınmayabilir.
• USB sabit disk sürücüleri tanın-
mayabilir.
• Birden fazla mantıksal sürücüsü
bulunan yüksek kapasiteli USB
depolama cihazı kullanırsanız,
sadece ilk sürücüde depolanmış
olan dosyalar tanınacaktır.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• USB depolama cihazında bir
uygulama yüklüyse, bağlantılı
medya dosyalar çalmayabilir.
• Daha iyi uyumluluk için USB 2.0
cihazları kullanınız.
Bluetooth
• Bluetooth Güç Sınıfı 2: -6 ila 4 dBm
arası
• Anten gücü: Maks. 3 mW
• Frekans Aralığı: 2400 ila 2483.5
MHz
• Bluetooth yama RAM yazılım sürü-
mü: 1NOT

4-47
Multimedya Sistemi
4
TÄ°CARÄ° MARKALAR
DiÄŸer ticari markalar ve ticari isimler, ilgili ÅŸirket sahipleri-
ne ait marka ve ticari isimlerdir.
• Bluetooth
®kelime markası ve logo-
ları, Bluetooth SIG, Inc. firmasına ait
tescilli markalardır ve bu markaların
HYUNDAI tarafından kullanımı
lisanslıdır.
• Apple
®, iPad®, iPad mini™, iPhone®, iPod®, iPod clas-
sic®, iPod nano®, iPod touch®ve iTunes®, Apple Inc. fir-
masına ait tescilli markalardır.

4-48
Multimedya Sistemi
UYGUNLUK BEYANI
AB için CE RED