sensor Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-166
Aracınızın faydalı özellikleri
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi
(sadece otomatik klima kontrol
sistemi, varsa)
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi, ön
camın iç tarafındaki buÄŸulanmayı
otomatik ÅŸekilde algılayarak, ön
camın iç tarafının buÄŸulanma olasılı-
ğını azaltır.
Isıtıcı veya klima sistemi devrede
olduÄŸunda, otomatik buÄŸu çözücü
sistemi çalışır.
Bilgilendirme
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi, dış
hava sıcaklığı -10 °C’nin altında oldu-
ÄŸunda normal çalışmayabilir.Otomatik buÄŸu çözücü
sistemi çalıştığında, gös-
terge yanar.
Araçta yüksek seviyede nem algıla-
nırsa, Otomatik BuÄŸu Çözücü Sis-
temi aÅŸağıdaki sıraya göre çalışır:
Adım 1: Dış hava konumu
Adım 2: Klimayı çalıştırma
Adım 3: Ön cama doÄŸru hava üfleme
Adım 4: Ön cama doÄŸru artan hava
akımı
Klima kapalı olduğunda veya Oto-
matik BuÄŸu Giderme Sistemi açıkken
dolaÅŸan hava konumu manuel olarak
seçildiÄŸinde, “ADS OFF” sembolü
manuel olarak otomatik buÄŸu çözücü
sistemin iptal edildiÄŸini iÅŸaret etmek
için 3 kez yanıp söner.
Otomatik BuÄŸu Çözücü Sistemini
iptal etmek ya da sıfırlamak için
Kontak anahtarı ON konumunda
iken, Ön cam buz çözücü tuÅŸuna 3
saniye basınız. Otomatik Buğu
Çözücü Sistemi iptal edildiÄŸinde,
“ADS OFF (ADS KAPALI)” sembolü
3 kere yanıp söner ve klima kontrol
bilgi ekranında “ADS OFF (ADS
KAPALI)” gösterilir.
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi sıfır-
landığında, “ADS OFF (ADS KAPA-
LI)” sembolü herhangi bir sinyal ver-
meden 6 kere yanıp söner.
Bilgilendirme
• Klima, otomatik buÄŸu çözücü siste-
mi tarafından açıldığında, klimayı
kapatmak isterseniz, gösterge 3 kere
yanıp söner ve klima kapatılmaz.
• Verimli olması için, Otomatik buÄŸu
çözücü sistemi çalışırken iç hava sir-
külasyonunu seçmeyiniz.
Sürücü tarafındaki ön camın üst
ucunda bulunan sensör muhafa-
zasını çıkartmayınız.
Sistem parçalarında garanti kap-
samında karşılanmayacak hasar
oluÅŸabilir.
NOT
i
iOTLE048332

4-42
Multimedya Sistemi
Gösterge
Sistem ekranıyla alakalı ayarları
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
Ekranıseçmek için kontrol panelin-
de, [SETUP/CLOCK] u[1] tuşlarına
basınız.
•Karartma modu(Mod): Parlaklığı
otomatik olarak far ışığı kullanımı-
na göre ayarlayınız veya ekranı
sürekli olarak karanlık veya aydın-
lık kalacak şekilde ayarlayınız.
•Parlaklık(Aydınlatma): Karartma
modu(Mod) seçeneÄŸi ayarınıza
göre gündüz veya gece modu için
parlaklığı ayarlayınız.
•Ekran koruyucu: Sistem kapalıy-
ken görüntülenecek ekran koruyu-
cusu seçeneÄŸini seçiniz.
•Metin kaydırma(Kayan Metin)
(varsa): Bilgi metni, hepsini ekran-
da görüntülemek için fazla uzun
olduğunda metni kaydırmaya ayar-
lıdır.Metin kaydırma fonksiyonu (var-
sa) sadece aşağıdaki durumlarda
mevcuttur:
• USB/iPod/Bluetooth ses modla-
rında baÅŸlıkları görüntülerken.
Ses
Sesin yoğunlaştırılacağı yerler ve her
bir aralığın çıkış seviyesi gibi sesle
alakalı ayarları değiştirebilirsiniz.
Sesiseçmek için kontrol panelinde,
[SETUP/CLOCK] u[2] tuşlarına ba-
sınız.
•Konum: Araçta, sesin yoÄŸunlaÅŸtı-
rılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balanceseçenekleri-
ni seçiniz, tercih edilen konumu
seçmek için [TUNE] kontrol düÄŸ-
mesini çeviriniz ve ardından düÄŸ-
meye basınız. Araçta sesi merkez-
de olacak ÅŸekilde ayarlamak için
CentreseçeneÄŸini seçiniz.
•Ekolayzer(Ton): Her bir ses tonu
modu için çıkış seviyesini ayarla-
yınız.•Hıza BaÄŸlı Ses Kontrolü(Speed
Dependent Volume): Sesi, sürüÅŸ
hızınıza göre otomatik olarak ayar-
lanacak ÅŸekilde belirleyiniz.
•Arka Park Etme Sensörleri Önce-
liklendirilmiÅŸtir(Back-up Warn-
ing Priority): Aracınızı geriye sü-
rerken geri uyarı sinyalini diğer ses-
lerden önce duymak için ses sevi-
yesini azaltınız.
• Aracın modeli veya özelliklerine
baÄŸlı olarak mevcut seçenekler
deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine baÄŸ-
lı olarak mevcut seçenekler
deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
NOT
NOT
AYARLAR

Aracınızı sürerken
SürüÅŸ öncesi ...............................................................5-5
Aracınıza binmeden önce................................................5-5
Çalıştırmadan önce..........................................................5-5
Kontak anahtarı ........................................................5-6
Kontak yuvası ..................................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸmesi ........................5-11
Düz ÅŸanzıman...........................................................5-20
Düz ÅŸanzımanın çalışması .............................................5-20
Ä°yi sürüÅŸ teknikleri ........................................................5-22
Otomatik şanzıman .................................................5-24
Otomatik ÅŸanzımanın çalışması ...................................5-24
Park etme .......................................................................5-29
Ä°yi sürüÅŸ teknikleri ........................................................5-29
Çift kavramalı ÅŸanzıman (DCT) ............................5-31
Çift kavramalı ÅŸanzımanın çalışması...........................5-31
Şanzıman sıcaklığı ve uyarı mesajı
LCD göstergesi ...........................................................5-33
Park etme .......................................................................5-41
Ä°yi sürüÅŸ teknikleri ........................................................5-41
Fren sistemi ..............................................................5-43
Elektrik destekli (Hidrolik) frenler..............................5-43
Disk fren aşınma göstergesi ..........................................5-44
El freni (el tipi)...............................................................5-44
Elektronik El Freni (EPB) ............................................5-46
OTOMATÄ°K FRENDE TUTMA (AUTO HOLD) .....5-52
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...............................5-56
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)...............................5-58
Araç Denge Yönetimi (VSM)........................................5-62
Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC)............................5-63
YokuÅŸ Ä°niÅŸ Destek Sistemi (DBC) .................................5-64
DüÅŸük Vakum DesteÄŸi (LVA) ........................................5-66
Acil Durma Sinyali (ESS) .............................................5-66
İyi frenleme uygulamaları ............................................5-67
Dört tekerlek çekiÅŸli (4WD) ...................................5-67
4WD’nin çalışması .........................................................5-69
Acil önlemler ..................................................................5-73
Devrilme tehlikesini azaltmak ......................................5-74
ISG (Rölantide Dur / Kalk) sistemi .......................5-76
ISG sistemini etkinleÅŸtirmek için .................................5-76
ISG sistemini devreden çıkarmak için ........................5-80
ISG sistemi arızası .........................................................5-80
Akü sensörünün devreden çıkarılması ........................5-81
5

5
DeÄŸiÅŸken direksiyon modu .....................................5-82
Kumanda Sistemine Entegre SürüÅŸ Modu ...........5-84
Ön çarpışma-önleme asistanı (FCA) sistemi -
sensör füzyon tipi (ön radar + ön kamera) ...........5-85
Sistem ayarlama ve aktivasyon ....................................5-85
FCA uyarı mesajı ve sistem kontrolü ..........................5-87
FCA sensörü ...................................................................5-89
Sistem arızası .................................................................5-92
Sistem kısıtlamaları .......................................................5-94
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) Sistemi ....5-100
BCW..............................................................................5-101
RCCW (Arka Çapraz-Trafik Çarpışma Uyarısı) ....5-103
Tespit sensörü...............................................................5-105
Sistem kısıtlamaları .....................................................5-106
Şerit takip yardım sistemi (LKA) ........................5-108
LKA’nın çalışması .......................................................5-109
Uyarı ışığı ve mesaj......................................................5-114
Sistem kısıtlamaları .....................................................5-115
LKA sistemi fonksiyonu deÄŸiÅŸimi ...............................5-116
Sürücü dikkati uyarı (DAW) sistemi ..................5-117
Sistem ayarlama ve aktivasyon ..................................5-117
Sistemin sıfırlanması ...................................................5-118
Sistem bekleme konumunda .......................................5-119
Sistem arızası................................................................5-119
Hız sınırı kontrol sistemi ......................................5-122
Hız sınırı kontrolünün çalışması ................................5-122
Akıllı hız limiti uyarı (ISLW) sistemi ......................5-124
Sistem ayarlama ve aktivasyon ..................................5-125
Gösterge ........................................................................5-126
Sistem kısıtlamaları .....................................................5-128
Sürücünün dikkati .......................................................5-129
Hız sabitleyici (Hız sınırı kontrollü) ....................5-130
Hız Sabitleyici Sisteminin çalışması...........................5-130
Hız sabitleyici sistemi ............................................5-135
Hız Sabitleyici Sisteminin çalışması...........................5-135
Dur&Kalk sistemi olan akıllı hız sabitleyici
kontrolü ..................................................................5-142
Akıllı hız sabitleyici kontrol svici ...............................5-142
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü hızı............................5-143
Akıllı Hız Sabitleyici Takip Mesafesi .........................5-149
Öndeki araca olan mesafeyi algılayan sensör ...........5-152
Akıllı Hız sabitleyici (Cruise) kontrol sistemi
hassasiyetinin ayarlanması ......................................5-154
Hız Sabitleyici Kontrolü moduna dönülmesi ............5-155
Sistem kısıtlamaları .....................................................5-155

5-80
Aracınızı sürerken
ISG sistemini devreden
çıkarmak için
• ISG sistemini devreden çıkarmak
için ISG KAPALI düÄŸmesine bası-
nız. ISG OFF düÄŸmesindeki ışık
yanar ve LCD ekranında "Otomatik
durdurma kapalı” mesajı belirir.
• ISG sistemini yeniden etkinleÅŸtir-
mek için ISG KAPALI düÄŸmesine
tekrar basınız. Sonra, ISG KAPALI
düÄŸmesinin göstergesi söner.
ISG Sistemi Arızası
ISG sistemi düzgün çalışmayabilir:
ISG sensörleri veya ISG sisteminde
bir arıza olduğu zaman.
ISG sisteminde bir arıza olduğunda
aşağıdakiler meydana gelir:
• Gösterge panelindeki otomatik
durma göstergesi ( ) sarı renkte
yanıp söner.
• ISG OFF düÄŸmesindeki ışık yanar.
Bilgilendirme
• ISG KAPALI düÄŸmesinin gösterge-
sini ISG KAPALI düÄŸmesine basa-
rak KAPATAMADIÄžINIZDA veya
ISG sistemindeki arıza devam etti-
ÄŸinde, HYUNDAI yetkili servisine
baÅŸvurmanızı öneririz.
• ISG KAPALI düÄŸmesinin gösterge-
sini fan hızı 2. konumun altınday-
ken 2 saate kadar 80 km/sa. üzerin-
de hızla giderek kapatabilirsiniz.
EÄŸer ISG KAPALI düÄŸmesinin gös-
tergesi AÇIK kalırsa, HYUNDAI
yetkili servisine baÅŸvurmanızı öne-
ririz.
i
Motor otomatik durma modun-
dayken, tekrar çalışabilir. Aracı
terk etmeden veya motor böl-
mesinde herhangi bir ÅŸey yap-
madan önce, kontak anahtarını
“LOCK/OFF (KÄ°LÄ°TLÄ°/KAPALI)”
konuma getirerek veya anahtarı
çıkararak motoru durdurunuz.
UYARI

5-81
Aracınızı sürerken
5
Akü Sensörünün Devreden
Çıkarılması
Akü bakım amacıyla eksi kutbundan
ayrıldığında akü sensörü devreden
çıkar.
Bu durumda, akü sensörünün devre-
den çıkması nedeniyle ISG sistemi
sınırlı ÅŸekilde çalışır. Bu nedenle, akü
baÄŸlantısı kesildikten sonra akü sen-
sörünün yeniden etkinleÅŸtirilmesi
için, sürücünün aÅŸağıdaki prosedürü
izlemesi gerekir.
Akü sensörünü yeniden
etkinleÅŸtirmek için ön ÅŸartlar
Motoru 4 saat KAPALI durumda tutu-
nuz ve akü sensörünü yeniden etkin-
leÅŸtirmek için motoru 3 ila 4 kez yeni-
den çalıştırmaya teÅŸebbüs ediniz.
Motor KAPALI konumundayken ara-
ca herhangi bir aksesuar (navigas-
yon ve kara kutu) baÄŸlamamaya çok
dikkat ediniz. Aksi halde, akü sensö-
rü tekrar etkinleÅŸmeyebilir.
Bilgilendirme
ISG sistemi aşağıdaki koşullarda
çalışmayabilir.
- ISG sistemi ile ilgili bir arıza vardır.
- Akü boÅŸalmıştır.
- Fren vakum basıncı düÅŸüktür.
Bu durumda, ISG sistemini HYUN-
DAI yetkili servisinde kontrol ettirme-
nizi öneririz.• DeÄŸiÅŸtirmek için sadece orijinal
HYUNDAI ISG aküsü kullanınız.
Aksi halde, ISG sistemi normal
çalışmayabilir.
• ISG aküsünü genel bir akü ÅŸarj
cihazıyla şarj etmeyiniz. Aksi
halde, ISG aküsü hasar görebilir
veya patlayabilir.
• Akü kapağını çıkarmayınız. Aksi
halde, insan vücuduna zararlı
olan akü elektroliti dışarıya sıza-
bilir.
NOT
i
OTL055025
Akü sensörü

5-85
Aracınızı sürerken
5
Ön Çarpışma Önleme Asistanı
(FCA) sistemi, radar sinyalleri ve
kamera aracılığı ile öndeki bir aracı
tespit etmesine yardımcı olarak izle-
mek veya yolda bulunan bir yayayı
tespit ederek sürücüyü bir çarpışma-
nın an meselesi olduğu hakkında
uyaracak ve gerekirse acil frenleme
yapacak şekilde tasarlanmıştır.Sistem ayarlama ve
aktivasyon
Sistem ayarları
• Sürücü kontak anahtarını AÇIK
konumuna getirip aşağıdakileri
seçerek FCA’yi etkinleÅŸtirebilir:
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü asis-
tanı →Ön Çarpışma Önleme
Asistanı (FCA)"
Sürücü sistem ayarını iptal ettiÄŸinde
FCA devreden çıkar.
FCA sistemini iptal ettiÄŸi-
nizde LCD ekranda uyarı
ışığı yanar. Sürücü FCA
AÇIK/KAPALI durumunu
LCD ekrandan izleyebilir. Ayrıca,
ESC (Elektronik denge kontrolü)
kapalı olduğunda uyarı lambası ya-
nar. FCA aktif olduğu zaman uyarı
ışığı sönmüyorsa, sistemin yetkili bir
HYUNDAI servisinde kontrol edilme-
sini öneririz.
ÖN ÇARPIÅžMA ÖNLEME ASÄ°STANI (FCA) SÄ°STEMÄ° - SENSÖR FÜZYONU TÄ°PÄ°
(ÖN RADAR + ÖN KAMERA) (VARSA)
Ön Çarpışma-önleme Asistanı
(FCA) sistemini kullanırken aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Bu sadece tamamlayıcı bir
sistemdir ve sürücünün azami
dikkat ve özen göstermesi
gerekliliÄŸinin yerini alma ama-
cını taşımaz. Sensörler tara-
fından belirlenebilen nesneler
ve algılama alanı sınırlıdır. Yol
koşullarına her zaman dikkat
ediniz.
•Yol koÅŸullarına göre veya viraj
alırken ASLA çok hızlı sürme-
yiniz.
•Beklenmeyen ve ani durumla-
rın olmasını önlemek için,
daima ileri doÄŸru dikkatlice
bakınız. FCA sistemi aracı
tamamen durdurmaz ve çar-
pışmayı önleyen bir sistem
deÄŸildir.
UYARI

5-90
Aracınızı sürerken
FCA sensörü
FCA sisteminin doÄŸru çalışması için,
daima sensör kapağını ve sensörü
temiz tutunuz, kir, kar veya birikinti-
lerden arınmış olmasını saÄŸlayınız.Mercekler üzerindeki kir, kar veya
yabancı maddeler sensör algılama
performansını olumsuz etkileyebilir.
• Radar sensörünün yanına plaka
çerçevesi veya tampon çıkart-
maları ya da tampon koruyucu
gibi aksesuarlar yerleÅŸtirmeyi-
niz. Bu durum radarın algılama
performansını olumsuz etkileye-
bilir.
• Radar sensörünü ve kapağını
daima temiz, kir ve birikintiler-
den arınmış olarak tutunuz.
• Aracı yıkamak için sadece yu-
muşak bez kullanınız. Ayrıca,
sensöre veya sensör kapağına
basınçlı su püskürtmeyiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Radar sensörü ve sensör koru-
masına gereksiz kuvvet uygula-
mamaya dikkat ediniz. EÄŸer sen-
sör hizası bozulursa, FCA siste-
mi doÄŸru çalışmayabilir. Bu du-
rumda, bir uyarı mesajı görüntü-
lenmeyebilir. Sistemin HYUNDAI
yetkili servisi tarafından kontrol
edilmesini öneririz.
• EÄŸer ön tampon radar sensörü-
nün etrafında hasar görürse,
FCA sistemi doÄŸru çalışmayabi-
lir. Aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
• Hasarlı sensörü veya sensör
kapağını değiştirirken veya ona-
rırken sadece orijinal yedek par-
çaları kullanınız. Sensör kapağı-
nı boyamayınız.
NOT
nÖn radar
OTLE058181nÖn kamera
OTLE058182

5-91
Aracınızı sürerken
• ASLA ön cama herhangi bir
aksesuar veya çıkartma takma-
yınız ve ön camı renklendirmeyi-
niz.
• ASLA göÄŸüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
sistemin kusurlu çalışmasına
neden olabilir.
• Kamerayı sudan uzak tutmaya
çok dikkat ediniz.
• ASLA kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe uygulamayınız.
• Araç ses sistemini yüksek sesle
çalmak, sistem uyarı seslerini
duyulamaz hale getirebilir.
Bilgilendirme
Aşağıdaki durumlarda sistemin sade-
ce HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan kontrol edilmesini öneririz:
• Ön cam deÄŸiÅŸimlerinde.
• Radar sensörü veya koruması ha-
sarlanmış veya değiştirilmişse.
Uyarı mesajı ve uyarı ışığı
Önden Çarpışmayı Önleme Asistanı
(FCA) sistemi devre dışıdır.
Radar bloke oldu.
Sensör kapağı kir, kar veya birikinti-
ler ile engellendiÄŸinde, FCA sistemi-
nin çalışması geçici olarak durabilir.
Bu meydana gelirse, LCD ekranda
bir uyarı mesajı görünür.
FCA sistemini çalıştırmadan önce,
her türlü kir, kar veya birikintiyi çıkarı-
nız ve radar sensör kapağını temizle-
yiniz.
Sistem kir, kar veya partiküllerden
temizlendiÄŸinde düzgün çalışacaktır.Motor ON konumuna getirildikten
sonra herhangi bir nesne tespit edil-
meyen alanlarda (örn. açık arazi)
FCA doÄŸru çalışmayabilir.
i
NOT
5
OTLE058258
FCA sistemi, yol koşullarına,
kötü hava ÅŸartlarına, sürüÅŸ
koşullarına ve trafik durumuna
göre etkinleÅŸmeyebilir.
UYARI

5-92
Aracınızı sürerken
Önden Çarpışmayı-önleme Asistanı
(FCA) sistemi devre dışıdır.
Kamera engelleniyor
Sensör kapağı kir, kar veya birikinti-
ler ile engellendiÄŸinde, FCA sistemi-
nin çalışması geçici olarak durabilir.
Bu meydana gelirse, LCD ekranda
bir uyarı mesajı görünür.
FCA sistemini çalıştırmadan önce, her
türlü kir, kar veya birikintiyi çıkarınız ve
radar sensör kapağını temizleyiniz.
Sistem kir, kar veya partiküllerden
temizlendiÄŸinde düzgün çalışacaktır.
Araç çalıştıktan sonra, herhangi bir
nesne algılanmayan alanlarda (örn.
açık arazi) FCA doÄŸru çalışmayabilir.
Sistem arızası
Ön Çarpışmayı Önleme Asistanı
Sistemini kontrol ediniz
• FCA düzgün çalışmadığında, FCA
uyarı ışığı ( ) yanacak ve birkaç
saniye için uyarı mesajı ekrana
gelecektir. Mesaj kaybolduktan
sonra, ana uyarı ışığı ( ) yanar.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetki-
li servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
• ESC (Elektronik denge kontrolü)
uyarı ışığının yanmasına ek olarak,
FCA uyarı mesajı da görünebilir.
OTLE058183
OTLE058259
•FCA sadece sürücüye kolaylık
sağlayan tamamlayıcı bir sis-
temdir. Aracın iÅŸleyiÅŸi sürücü-
nün sorumluluÄŸunda kalmalı-
dır. Sadece FCA sistemine
güvenmeyiniz. Bunun yerine,
güvenli bir frenleme mesafesi-
ni muhafaza ediniz ve gerekir-
se aracın hızını azaltmak için
fren pedalına basınız.
•Belirli durumlarda ve belirli
sürüÅŸ koÅŸullarında FCA bir-
den gereksiz devreye girebilir.
Bu ilk uyarı mesajı uyarı se-
siyle birlikte LCD ekranda gö-
rünür.
•Ayrıca, belirli durumlarda ra-
dar sensörü veya kamera algı-
lama sistemi öndeki aracı
veya yayayı tespit edemeyebi-
lir. FCA sistemi devreye gir-
meyebilir ve uyarı mesajı gös-
terilmez.
(Devam ediyor)
UYARI