sensor Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-94
Aracınızı sürerken
Sistem kısıtlamaları
Önden Çarpışmayı Önleme Asistanı
(FCA) sistemi, radar sinyalleri ve
kamera aracılığı ile öndeki bir aracı
veya yolda bulunan bir yayayı izle-
mek (eÄŸer aracınızda varsa) sürücü-
yü bir çarpışmanın an meselesi oldu-
ğu hakkında uyaracak ve gerekirse
acil frenleme yapacak ÅŸekilde tasar-
lanmıştır.
Belirli durumlarda, radar sensörü
veya kamera öndeki araç veya yaya-
yı tespit edemeyebilir. Bu gibi durum-
larda, FCA sistemi düzgün çalışma-
yabilir. FCA’nın çalışmasının sınırlı
olabileceği aşağıdaki durumlarda
sürücü çok dikkatli olmalıdır.
Araçların algılanması
AÅŸağıdaki durumlarda sensörün
çalışması sınırlı olabilir:
• Radar sensörü veya kamera
yabancı bir madde veya kir ile kap-
lanmış olabilir.
• RenklendirilmiÅŸ, film çekilmiÅŸ veya
kaplanmış ön cam, hasarlı cam,
veya yabancı materyalin (etiket,
böcek, vb.) engellemesi ile kamera
lensi kirlenmiÅŸtir.
• Åžiddetli yaÄŸmur veya kar gibi sert
hava koÅŸulları radar sensörünün
ya da kameranın görüÅŸ alanını
engeller.
• Elektromanyetik dalgalar nedeniyle
giriÅŸim var.
• Radar sensöründen ciddi düzensiz
yansıma var.
• Radar/kamera sensörünün algıla-
ması sınırlı.
• Öndeki araç tespit edilmek için çok
küçük (örneÄŸin bir motosiklet, vb.)
• Öndeki araç kamera algılama sis-
temi tarafından tespit edilmek için
fazla büyük bir araç veya treyler
ise (örn. bir TIR, vb.).• Kameranın görüÅŸ alanı iyi aydınla-
tılmamışsa (görüÅŸ alanını engelle-
yen ya çok karanlık ya da çok fazla
yansıma veya çok fazla arka ışık).
• Öndeki aracın arka lambaları yok-
sa ya da arka lambalar AÇIK deÄŸil
ya da lambalar alışılmışın dışında
konumlandırılmışsa.
• Açık havadaki parlaklık, örneÄŸin bir
tünele girerken veya çıkarken oldu-
ÄŸu gibi aniden deÄŸiÅŸtiÄŸinde.
• Bir sokak lambasından ya da yak-
laÅŸan bir araçtan gelen ışık yol
üstündeki su birikintisi gibi ıslak bir
zeminden yansıdığı zaman
• Ön görüÅŸ alanı güneÅŸ parlaması
veya gelen araç ışığı nedeniyle
engelleniyorsa.
• Ön cam buharlanmış; net bir yol
görüÅŸü engelleniyorsa.
• Öndeki araç düzensiz gidiyorsa.
• Araç asfaltlanmamış veya engebe-
li yüzeyleri veya ani kademe deÄŸi-
ÅŸiklikleri olan bir yolda ise.

5-95
Aracınızı sürerken
5
• Araç inÅŸaat bölgesi, demiryolu, vb.
gibi metal nesnelerin bulunduÄŸu
alanların yakınından geçiyorken.
• Araç, bir bodrum park yeri gibi,
bina içinde gidiyorken.
• Kamera, öndeki aracın tamamını
algılamıyorsa.
• Kamera hasarlı ise.
• Dışarıdaki aydınlık, gece farlar
yanmadan veya araç tünelde gidi-
yormuş gibi azaldığında.
• Åžerit çizgisi orta çizgi, aÄŸaç, vb
tarafından gölgelendirilmiÅŸse.
• Araç rüzgârlı alanlarda seyreder-
ken.
• Ön cam buharlanmışsa; net bir yol
görüÅŸü engelleniyorsa.
• Öndeki aracın arka kısmı normal
ÅŸekilde görülmüyorsa (araç baÅŸka
bir yöne dönüyor veya ters yöne
dönüyorsa).
• Olumsuz yol koÅŸulları sürüÅŸ esna-
sında aracın aşırı titreşim yapma-
sına neden oluyorsa.• Bir tümsek üzerinden geçerken
sensör algılaması aniden deÄŸiÅŸe-
bilir
• Öndeki araç sürüÅŸ yönüne doÄŸru
dikey olarak devam ediyorsa.
• Öndeki araç dikey olarak durduy-
sa.
• Öndeki araç size doÄŸru geliyor ya
da geriye doÄŸru gidiyorsa.
• KavÅŸakta ve araç ortada ise.
- Virajda sürüÅŸ
Virajlı bir yolda giderken FCA siste-
minin performansı sınırlanabilir.
Virajlı yollarda aynı şeritteki diğer
araç algılanmaz ve FCA sisteminin
performansı düÅŸebilir. Bu, gereksiz
bir alarm veya frenleme veya fren
gerektiÄŸi durumda alarm vermeme
veya fren yapmama ile sonuçlanabi-
lir.
Ayrıca, belirli durumlarda ön radar
sensörü veya kamera algılama siste-
mi virajlı bir yoldayken gelen aracı
tespit edemeyebilir.
OTM058117

5-98
Aracınızı sürerken
Yayaların algılanması
AÅŸağıdaki durumlarda sensörün
çalışması sınırlı olabilir:
• EÄŸer bir yaya eÄŸiliyorsa veya tam
dik ÅŸekilde yürümüyorsa, kamera
algılama sistemi tarafından tam
olarak tespit edilemez.
• Yaya çok hızlı hareket ediyor veya
kamera algılama alanına aniden
giriyorsa.
• Yaya arka planla karışacak ÅŸekilde
kamera algılama sistemi tarafın-
dan tespit edilmeyi zorlaştıran
kıyafet giyiyorsa.
• Dış aydınlık çok parlak (örn. parlak
güneÅŸ ışığında sürüÅŸ) veya çok
karanlık (örn. gece kırsal alan
yolunda sürüÅŸ) olduÄŸunda.
• ÖrneÄŸin bir yaya grubu, bisikletçiler
veya büyük bir kalabalık içinde
yayayı tespit etmek ve etraftaki
diÄŸer nesnelerden ayırmak zordur.• Bir insanın vücut yapısına benzer
bir nesne varsa.
• Yaya ufak tefek ise.
• Yayanın hareket kabiliyeti engelli.
• Sensör algılaması sınırlı.
• Radar sensörü veya kamera ya-
bancı bir madde veya kir ile kap-
lanmış olabilir.
• Åžiddetli yaÄŸmur veya kar gibi sert
hava koÅŸulları radar sensörünün
ya da kameranın görüÅŸ alanını
engelliyorsa.
• Bir sokak lambasından ya da yak-
laÅŸan bir araçtan gelen ışık yol
üstündeki su birikintisi gibi ıslak bir
zeminden yansıdığı zaman.
• Ön görüÅŸ alanı güneÅŸ parlaması
nedeniyle engelleniyorsa.
• Ön cam buharlanmışsa; net bir yol
görüÅŸü engelleniyorsa.
• Olumsuz yol koÅŸulları sürüÅŸ esna-
sında aracın aşırı titreşim yapma-
sına neden oluyorsa.
• Yayalar aniden aracın önüne çıktı-
ğı zaman.
•Bir araç çekerken Önden
Çarpışmayı önleme Asistanı
(FCA) sistemini kullanmayı-
nız. Araç çekilmesi sırasında
FCA sisteminin kullanılması
çeken veya çekilen aracın
güvenliÄŸini olumsuz etkileye-
bilir.
•Öndeki araç kabinden arkaya
doÄŸru uzayan bir yük taşıyor-
sa veya yerden yüksekliÄŸi
daha fazlaysa, daha fazla dik-
kat ediniz.
•FCA sistemi radar sinyalleri
ve kamera algılaması ile önde-
ki aracı tespit edip izlemek ve
yoldaki bir yayayı tespit etmek
için tasarlanmıştır. Bisiklet-
leri, motosikletleri veya valiz,
market arabaları ya da bebek
arabaları gibi daha küçük te-
kerlekli nesneleri tespit etmek
üzere tasarlanmamıştır.
(Devam ediyor)
UYARI

5-100
Aracınızı sürerken
[A]: Kör nokta alanı
[B]: Yüksek hızda kapanma
Kör Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
(BCW), aracın arka tamponundaki
radar sensörleri yardımıyla sürücü-
nün kör nokta alanını izler ve o alan-
da yaklaşan herhangi bir araca karşı
sürücüyü uyarır.
Sistem, aracın arka bölgesini izler ve
sürücüyü dikiz aynalarında bulunan
gösterge aracılığıyla ve sesli olarak
uyarır.(1) BCW: Kör nokta alanı
BCW mesafesi araç hızına baÄŸlı
olarak deÄŸiÅŸir. Aracınız çevrenizde-
ki araçlardan çok daha hızlı gidi-
yorsa uyarı yapılmayacağını unut-
mayınız.
(2) BCW: Yüksek hızda kapanma
BCW yakınlaÅŸma yüksek hızday-
ken yan ÅŸeritten yüksek hızda bir
araç yaklaÅŸtığında sizi uyarır.
Sistem yaklaÅŸan bir araç algıladı-
ğında sürücü dönüÅŸ sinyali verirse,
sistem sesli uyarı verir. Göreceli
hıza baÄŸlı olarak yaklaÅŸan araçla
aradaki mesafe farklı görünebilir.(3) RCCW (Arka Çapraz-Trafik Çar-
pışma Uyarısı)
Arka Çapraz Trafik Uyarı özelliÄŸi,
aracınız geri vitesteyken aracın
sağından ve solundan yaklaşan
çapraz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar. Bu
özellik, araç geri viteste yaklaşık
10 km/saat hızın altında giderken
çalışır. YaklaÅŸan çapraz trafik algı-
landığında, bir uyarı sesi duyulur.
Göreceli hıza baÄŸlı olarak yaklaÅŸan
araçla aradaki mesafe farklı görü-
nebilir.
KÖR NOKTA ÇARPIÅžMA UYARI (BCW) SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OOS057099L
A
B

5-104
Aracınızı sürerken
Uyarı tipi
Sensörler aracınıza yaklaÅŸan baÅŸka
araçlar tespit ederse, sesli uyarı
duyulur, dış dikiz aynasındaki uyarı
ışığı yanıp söner ve LCD ekranda bir
mesaj görünür.
Bilgilendirme
• Uyarı alarmı kapanma koÅŸulları:
- Algılanan araç, sensörün algılama
alanından çıktığında veya
- Aracınızın hemen arkasında bir
araç olduÄŸunda veya
- Aracınıza bir araç yaklaşırsa veya
- DiÄŸer araç yavaÅŸladığında.
• BaÅŸka etkenler veya koÅŸullar nede-
niyle sistem doÄŸru çalışmayabilir.
Etrafınızdakilere daima dikkat edi-
niz.
• Sensörün arka tampon yakınındaki
algılama bölgesinde bir duvar, bari-
yer veya park halinde bir araç
varsa, sistemin algılama mesafesi
azalabilir.
i
n SolnSaÄŸ
OTLE058186/OTLE058187
•BCW aktif olduÄŸunda, sistem
tarafından arka tarafta bir araç
tespit edildiğinde dış dikiz
aynası üzerindeki uyarı ışığı
yanar.
•Kazaları önlemek için, sadece
uyarı ışığına odaklanıp aracın
etrafını görmeyi ihmal etmeyi-
niz.
•Araç Kör Nokta Kaza Uyarı
Sistemi (BCW) ve Arka Çapraz
Çarpışma Uyarısı (RCCW) ile
donatılmış olsa bile, güvenli
ÅŸekilde sürünüz. Sadece sis-
teme güvenmeyiniz, ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirirken veya geri gider-
ken etrafınızı da mutlaka kont-
rol ediniz.
•Sistem bazı durumlarda sürü-
cüyü uyarmayabilir. Bu ne-
denle sürüÅŸ esnasında daima
etrafınızı kontrol ediniz.
(Devam ediyor)
UYARI

5-105
Aracınızı sürerken
5
• Tamponda hasar varsa veya
arka tampon deÄŸiÅŸmiÅŸ veya
tamir edilmiÅŸse, sistem düzgün
çalışmayabilir.
• Algılama mesafesi yolun geniÅŸli-
ğine bağlı olarak değişir. Dar
yolda sistem yan ÅŸeritteki diÄŸer
araçları tespit edebilir, veya
geniÅŸ yolda yan ÅŸeritteki araçları
tespit edemeyebilir.
• Güçlü elektromanyetik dalgalar
nedeniyle sistem kapanabilir.
Tespit sensörü
Sensörler arka tamponun içine yer-
leÅŸtirilmiÅŸtir.
Sistemin doÄŸru çalışması için arka
tamponu daima temiz tutunuz.
Uyarı mesajı
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemi devre dışı bırakıldı.
Radar engellendi.
• Bu uyarı mesajı aÅŸağıdaki durum-
larda görülebilir:
- Arka tampondaki sensörlerin biri
veya her ikisi toprak, kar veya ya-
bancı bir nesneyle kaplandığında.
- BCW sensörünün belirli bir süre
boyunca başka bir aracı algılaya-
madığı kırsal alanlarda araç kul-
lanıldığında.
- YoÄŸun kar veya yaÄŸmur gibi olum-
suz hava koşulları olduğunda.
NOT
(Devam ediyor)
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) ve Arka Çapraz
Trafik Çarpışma uyarı (RCCW)
doÄŸru ve emniyetli bir sürü-
ÅŸün yerine geçmez. Daima
emniyetli ÅŸekilde sürünüz ve
ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken ya da geri
giderken dikkatli olunuz. Kör
Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
(BCW) aracın yanındaki her
nesneyi tespit edemeyebilir..
OTLE058031OTLE058260

5-106
Aracınızı sürerken
- Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında. (BCW sistemini kullanmak
için, aracınızdaki römork veya
portbagajı çıkarınız.)
Bu koÅŸullardan herhangi biri gerçek-
leÅŸtiÄŸinde, otomatik olarak BCW düÄŸ-
mesindeki ışık söner ve sistem kapa-
nır.
Panelde BCW iptal edildi uyarı
mesajı çıktığında, arka tamponda
sensörün bulunduÄŸu yerlerde çamur
veya kar olmadığından emin olunuz.
Radar sensörlerine engel oluÅŸturabi-
lecek her türlü çamur, kar veya
yabancı maddeyi temizleyiniz.
Çamur veya toz temizlendikten sonra
BCW sistemi normalde araç hareket
ettikten yaklaşık 10 dakika sonra
çalışmalıdır.
Sistem hala düzgün çalışmıyorsa,
aracınızı HYUNDAI yetkili servisine
muayene ettiriniz.
Bilgilendirme
Aracınızın arkasında bir römork veya
portbagaj kullanırken, sistemi BCW
düÄŸmesine basarak ve gösterge pane-
lindeki Kullanıcı Ayarları modundan
Arka Çapraz-Trafik Çarpışma uyarısı
seçimini iptal ederek kapatınız.
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemini kontrol ediniz
BCW sisteminde bir problem varsa,
bir uyarı mesajı görünür ve düÄŸme-
nin üzerindeki ışık söner. Sistem oto-
matik olarak kapanır. Aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından gözden
geçirilmesini öneririz.
Sistem kısıtlamaları
AÅŸağıdaki durumlarda sürücü dikkat-
li olmalıdır. Çünkü belirli koÅŸullarda
sistem diÄŸer araçları veya nesneleri
tespit edemeyebilir.
• Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında.
• Araç ÅŸiddetli yaÄŸmur veya kar gibi
kötü hava koÅŸullarında yol alırken.
• Sensör yaÄŸmur kar, çamur, vb. ile
kirlendiÄŸi zaman.
• Sensörün yerleÅŸtirildiÄŸi arka tam-
ponda çıkartma, tampon koruyucu,
bisiklet taşıyıcı, vb. yabancı bir
madde olduÄŸu zaman.
• Arka tampon hasar gördüÄŸü veya
sensör orijinal varsayılan konumu-
nun dışında olduğu zaman.
• Aracın yüksekliÄŸi bagajın aşırı yük-
lenmesi veya anormal lastik basın-
cı nedeniyle azaldığı veya arttığı
zaman.
• Arka tampona yakın alanların sı-
caklığı yüksek veya düÅŸük oldu-
ÄŸunda.
i
nA TipinB Tipi
OTLE058261/OTLE058262

5-107
Aracınızı sürerken
5
• Sensörler baÅŸka araçlar, duvarlar
veya park yerinin kolonları tarafın-
dan engellendiÄŸinde.
• Araç virajlı yolda seyrederken veya
giÅŸelerden geçerken.
• Araç inÅŸaat bölgesi, demiryolu, vb.
gibi metal nesnelerin bulunduÄŸu
alanların yakınından geçiyorken.
• Aracın yanında oto korkuluÄŸu gibi
sabit bir nesne, insan, hayvan vs.
olduÄŸu zaman.
• Åžerit yüksekliÄŸinin farklı olduÄŸu dik
eÄŸimleri çıkar veya inerken.
• Çok sayıda aÄŸaç veya çalı bulunan
dar bir yolda giderken.
• Islak yerlerde giderken.
• Çöl, kırsal alan, vb. gibi etrafta az
sayıda aracın bulunduğu geniş bir
alanda giderken.
• Yanda otobüs veya kamyon gibi
büyük bir araç olduÄŸu zaman.
• DiÄŸer araçlar sizin aracınıza çok
yakın olduğunda.
• DiÄŸer araç çok yakına geldiÄŸinde.• Sizin aracınız geri giderken, tespit
edilen araç da geri gittiÄŸinde.
• Åžerit deÄŸiÅŸtirirken.
• Araç yandaki araçla aynı anda kal-
kış yapmış ve hızlanmışsa.
• DiÄŸer araç çok yüksek hızla yanı-
nızdan geçtiÄŸinde.
• Yan ÅŸeritteki araç sizden iki ÅŸerit
uzaÄŸa gittiÄŸinde VEYA sizden iki
ÅŸerit uzaktaki bir araç hemen yanı-
nızdaki şeride girdiğinde.
• Bir kavÅŸakta saÄŸa veya sola dönü-
yorken.
• Yanda motosiklet veya bisiklet
olduÄŸu zaman.
• Yanda açık kasa tır dorsesi olduÄŸu
zaman.
• Sensörün algılama alanında alış-
veriş arabası, bebek arabası veya
yaya gibi küçük nesneler olduÄŸun-
da.
• Spor araba gibi alçak bir araç oldu-
ğunda.Aşağıdaki durumlarda dış dikiz
aynasındaki BCW göstergesi
düzgün ÅŸekilde yanmayabilir:
• Dış dikiz aynası yuvası hasar gör-
düÄŸünde.
• Ayna çamur, kar veya toz ile kap-
landığında.
• Cam çamur, kar veya toz ile kap-
landığında.
• Cam boyandığında.

5-110
Aracınızı sürerken
LKA sistemini ETKÄ°N-
LEÅžTÄ°RMEK için araç
hızının en az 60 km/s
civarında olması gerekti-
ÄŸine dikkat ediniz. Gösterge paneli
üzerindeki gösterge yeÅŸil yanacaktır.
Göstergenin rengi LKA sisteminin
durumuna bağlı olarak değişecektir.
- Beyaz: Araç hızı 60 km/sa. altın-
dayken veya sensörler ÅŸerit
çizgilerini algılamadığında.
- YeÅŸil: Sensör ÅŸerit çizgilerini tespit
eder ve sistem araç direksi-
yon kullanımını kontrol ede-
bilir.Bilgilendirme
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸmesi
AÇIK konumuna getirildiÄŸinde LKA
otomatik olarak etkinleÅŸir. Sviç gös-
tergesi açılacak ve gösterge ekranın-
daki gösterge baÅŸlangıçta beyaz renk-
te yanacaktır. Sürücü, direksiyon
simidinin sol tarafında bulunan gös-
terge panelindeki LKA svicine basa-
rak LKA'yı veya LCD ekranından
Kullanıcı Ayarları Modunu seçerek
LDW'yi devre dışı bırakabilir.
LKA aktivasyonu
• Gösterge paneli üzerindeki LCD ek-
ranından LKA sistemi ekranını gör-
mek için ASSIST modunu ( ).
seçiniz. Daha fazla detay için bölüm
3'teki LCD Ekranı Modlarına ba-
kınız.
• LKA etkinleÅŸtirildikten sonra; ÅŸerit
çizgisi (veya yol kenarı) algılanırsa,
araç hızı 60 km/saatten fazla olur-
sa ve tüm etkinleÅŸtirme koÅŸulları
karşılanırsa, yeÅŸil LKA göstergesi
yeÅŸile dönecek ve direksiyon ku-
manda edilecektir.
i
OTLE058189

5-116
Aracınızı sürerken
• Ön görüÅŸ alanı güneÅŸ parlaması
nedeniyle engelleniyorsa.
• Sizinle önünüzdeki araç arasında,
öndeki aracın ÅŸerit içinde hareket
ettiÄŸini tespit etmeye yeterli mesa-
fe yoksa.
• Yol yüzeyi düzgün deÄŸil.
• Bir dik yokuÅŸta, bir daÄŸ yolunda
veya virajlı bir yolda aracı sürer-
ken.
• Olumsuz yol koÅŸulları sürüÅŸ esna-
sında aracın aşırı titreşim yapma-
sına neden oluyorken.
• Ä°ç dikiz aynası etrafındaki sıcaklık
direkt güneÅŸ ışığı vb nedeniyle
yüksekse.Ön görüÅŸ zayıf olduÄŸunda
• Ön cam veya LKA kamera merceÄŸi
kir veya birikinti ile engellenmiÅŸse.
• Ön cam buharlanmışsa; net bir yol
görüÅŸü engelleniyorsa.
• Ön panele bir ÅŸeyin koyulması
durumunda.
• Sensörler, sis, saÄŸanak yağış veya
kar nedeniyle şeridi algılayamaz-
sa.
LKA sistemi fonksiyonu deÄŸi-
ÅŸimi
Sürücü LCD ekran üzerinde LKA’yı
Şerit Değiştirme Uyarı Sistemiyle
(LDW) deÄŸiÅŸtirebilir veya LKA sistemi
modunu değiştirebilir. "Kullanıcı
Ayarları →Sürücü Asistanı →Åžerit
Emniyeti →Åžerit Takip Asistanı
(LKA)/Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi
(LDW)" adımına gidiniz.
EÄŸer herhangi bir iÅŸlev seçilmezse,
sistem otomatik olarak Åžerit Takip
Asistanı'na (LKA) ayarlanır.
Şerit Takip Asistanı (LKA)
Bu mod, sürücüye aracı ÅŸerit içinde
tutmakta rehberlik eder. Araç ÅŸerit
içinde doÄŸru ÅŸekilde giderken, direk-
siyonu nadiren kontrol eder. Ancak,
araç ÅŸerit dışına çıkma eÄŸilimi gös-
terdiÄŸinde direksiyonu kontrol etme-
ye baÅŸlar.
Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi
(LDW)
LDW sistemi aracın şeritten dışarı
çıktığını algıladığı zaman, sürücüyü
bir görsel ve sesli alarm ile uyarır.
Sistem, direksiyon sistemini kuman-
da etmeyecektir.