Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-79
Aracınızı sürerken
5
- Kapı açıldığında veya fren pedalı-
na basıldığında emniyet kemeri
çözülürse.
Gösterge panelindeki yeÅŸil AUTO
STOP ( ) göstergesi 5 saniye için
yanıp söner ve LCD ekranında “Auto
start” mesajı belirir.Otomatik çalışma aÅŸağıdaki
durumlarda geçici olarak devreden
çıkar.
Düz ÅŸanzımanlı araç
Vites, debriyaj pedalına basılmadan
değiştirildiği zaman. LCD ekranında
"EKO START için debriyaj pedalına
basın” mesajı belirir. Auto start'ın
devreye girmesi için, vites kolunu
boşa alınız ve debriyaj pedalına
basınız.
Otomatik ÅŸanzımanlı araç
Vites kolu N (boÅŸ) konumundan R
(Geri) konumuna alındığında, fren
pedalına basılmadan D (SürüÅŸ) veya
Manuel vites deÄŸiÅŸtirme modu. LCD
ekranında "Eko Start için fren pedalı-
na basın” mesajı belirir. Auto start'ın
devreye girmesi için, fren pedalına
basınız.
OTLE055037
OTLE058256

5-80
Aracınızı sürerken
ISG sistemini devreden
çıkarmak için
• ISG sistemini devreden çıkarmak
için ISG KAPALI düÄŸmesine bası-
nız. ISG OFF düÄŸmesindeki ışık
yanar ve LCD ekranında "Otomatik
durdurma kapalı” mesajı belirir.
• ISG sistemini yeniden etkinleÅŸtir-
mek için ISG KAPALI düÄŸmesine
tekrar basınız. Sonra, ISG KAPALI
düÄŸmesinin göstergesi söner.
ISG Sistemi Arızası
ISG sistemi düzgün çalışmayabilir:
ISG sensörleri veya ISG sisteminde
bir arıza olduğu zaman.
ISG sisteminde bir arıza olduğunda
aşağıdakiler meydana gelir:
• Gösterge panelindeki otomatik
durma göstergesi ( ) sarı renkte
yanıp söner.
• ISG OFF düÄŸmesindeki ışık yanar.
Bilgilendirme
• ISG KAPALI düÄŸmesinin gösterge-
sini ISG KAPALI düÄŸmesine basa-
rak KAPATAMADIÄžINIZDA veya
ISG sistemindeki arıza devam etti-
ÄŸinde, HYUNDAI yetkili servisine
baÅŸvurmanızı öneririz.
• ISG KAPALI düÄŸmesinin gösterge-
sini fan hızı 2. konumun altınday-
ken 2 saate kadar 80 km/sa. üzerin-
de hızla giderek kapatabilirsiniz.
EÄŸer ISG KAPALI düÄŸmesinin gös-
tergesi AÇIK kalırsa, HYUNDAI
yetkili servisine baÅŸvurmanızı öne-
ririz.
i
Motor otomatik durma modun-
dayken, tekrar çalışabilir. Aracı
terk etmeden veya motor böl-
mesinde herhangi bir ÅŸey yap-
madan önce, kontak anahtarını
“LOCK/OFF (KÄ°LÄ°TLÄ°/KAPALI)”
konuma getirerek veya anahtarı
çıkararak motoru durdurunuz.
UYARI

5-81
Aracınızı sürerken
5
Akü Sensörünün Devreden
Çıkarılması
Akü bakım amacıyla eksi kutbundan
ayrıldığında akü sensörü devreden
çıkar.
Bu durumda, akü sensörünün devre-
den çıkması nedeniyle ISG sistemi
sınırlı ÅŸekilde çalışır. Bu nedenle, akü
baÄŸlantısı kesildikten sonra akü sen-
sörünün yeniden etkinleÅŸtirilmesi
için, sürücünün aÅŸağıdaki prosedürü
izlemesi gerekir.
Akü sensörünü yeniden
etkinleÅŸtirmek için ön ÅŸartlar
Motoru 4 saat KAPALI durumda tutu-
nuz ve akü sensörünü yeniden etkin-
leÅŸtirmek için motoru 3 ila 4 kez yeni-
den çalıştırmaya teÅŸebbüs ediniz.
Motor KAPALI konumundayken ara-
ca herhangi bir aksesuar (navigas-
yon ve kara kutu) baÄŸlamamaya çok
dikkat ediniz. Aksi halde, akü sensö-
rü tekrar etkinleÅŸmeyebilir.
Bilgilendirme
ISG sistemi aşağıdaki koşullarda
çalışmayabilir.
- ISG sistemi ile ilgili bir arıza vardır.
- Akü boÅŸalmıştır.
- Fren vakum basıncı düÅŸüktür.
Bu durumda, ISG sistemini HYUN-
DAI yetkili servisinde kontrol ettirme-
nizi öneririz.• DeÄŸiÅŸtirmek için sadece orijinal
HYUNDAI ISG aküsü kullanınız.
Aksi halde, ISG sistemi normal
çalışmayabilir.
• ISG aküsünü genel bir akü ÅŸarj
cihazıyla şarj etmeyiniz. Aksi
halde, ISG aküsü hasar görebilir
veya patlayabilir.
• Akü kapağını çıkarmayınız. Aksi
halde, insan vücuduna zararlı
olan akü elektroliti dışarıya sıza-
bilir.
NOT
i
OTL055025
Akü sensörü

5-82
Aracınızı sürerken
DeÄŸiÅŸken direksiyon modu, direksi-
yon eforunu sürücünün tercihine
veya yol durumuna bağlı olarak kont-
rol eder.
Sürücü direksiyon modu tuÅŸuna ba-
sarak, istediÄŸi direksiyon eforunu
seçebilir.Sürücü direksiyon modu düÄŸmesine
bastığında direksiyon modu seçe-
nekleri LCD ekranda görüntülenir.
Direksiyon modu seçeneÄŸini deÄŸiÅŸtir-
mek için 4 saniye içinde direksiyon
modu düÄŸmesine basınız.
Direksiyon modu tuşuna yaklaşık 4
saniye basılmaz ise, LCD ekran ön-
ceki konuma geçer.
Normal mod
Normal direksiyon modu normal di-
reksiyon eforu sunar.
DEĞİŞKEN DİREKSİYON MODU (VARSA)
OTL055123OTLE058125
OTLE058126

5-83
Aracınızı sürerken
5
Sportif mod
Sportif direksiyon modu yüksek di-
reksiyon eforu sunarak, direksiyonu
daha ağır hale getirir. Sportif direksi-
yon modu genellikle otobanda sürüÅŸ
için kullanılır.
•SürüÅŸ esnasında sürücü di-
reksiyon modu düÄŸmesine
bastığında, LCD ekrandaki di-
reksiyon modu seçeneÄŸi deÄŸi-
ÅŸir. Ancak, güvenliÄŸiniz için
direksiyon eforunu hemen de-
ÄŸiÅŸtirmez. Direksiyonun çev-
rilmesi bittikten sonra, direk-
siyon sertliÄŸi otomatik olarak
seçilen moda ayarlanır.
•Araç hareket halindeyken mod-
lar arasında değişiklik yapıyor-
sanız çok dikkat ediniz.
•Elektronik Destekli Direksiyon
(EPS) düzgün çalışmadığı za-
man deÄŸiÅŸken direksiyon mo-
du çalışmaz.
DÄ°KKAT
OTLE058128

5-84
Aracınızı sürerken
KONTROL SÄ°STEMÄ°NE ENTEGRE SÜRÜÅž MODU (VARSA)
SürüÅŸ modu sürücünün tercihine
veya yol ÅŸartlarına göre seçilebilir.
Motor yeniden çalıştırıldığında, sis-
tem COMFORT modda olacak ÅŸekil-
de sıfırlanır.
Bilgilendirme
Gösterge panelinde bir problem var-
sa, sürüÅŸ modu COMFORT modda
olur ve SPOR moduna deÄŸiÅŸtirilemez.Mod, DRIVE MODE (SürüÅŸ Modu)
düÄŸmesine her basıldığında, aÅŸağı-
daki gibi deÄŸiÅŸir.
COMFORT modu seçildiÄŸinde, bu
gösterge panelinde gösterilmez.
SPORTÄ°F mod
SPOR modu direksiyonu,
motoru ve şanzımanı oto-
matik olarak ayarlayarak
sürüÅŸ dinamiklerini yönetir.
• SÜRÜÅž MODU düÄŸmesine basıla-
rak SPOR modu seçildiÄŸinde,
SPOR göstergesi (sarı renkli) ya-
nar.
• Motorun SPOR modunda yeniden
çalıştırılması, SÜRÜÅž modunu
COMFORT moda sıfırlar. Bu ne-
denle, gerektiÄŸinde SPOR modunu
yeniden seçiniz.
• SPOR modu devreye girdiÄŸinde:
- RPM (devir/dakika) seviyesi gaz
pedalını bıraktıktan sonra bile
belirli bir süre muhafaza edilir.
- Hızlanırken vites yükseltme zam-
anlaması geciktirilir.
Bilgilendirme
SPOR sürüÅŸ konumunda, yakıt ve-
rimliliÄŸi azalabilir.
i
i
SPORT COMFORT
OTL055130

5-85
Aracınızı sürerken
5
Ön Çarpışma Önleme Asistanı
(FCA) sistemi, radar sinyalleri ve
kamera aracılığı ile öndeki bir aracı
tespit etmesine yardımcı olarak izle-
mek veya yolda bulunan bir yayayı
tespit ederek sürücüyü bir çarpışma-
nın an meselesi olduğu hakkında
uyaracak ve gerekirse acil frenleme
yapacak şekilde tasarlanmıştır.Sistem ayarlama ve
aktivasyon
Sistem ayarları
• Sürücü kontak anahtarını AÇIK
konumuna getirip aşağıdakileri
seçerek FCA’yi etkinleÅŸtirebilir:
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü asis-
tanı →Ön Çarpışma Önleme
Asistanı (FCA)"
Sürücü sistem ayarını iptal ettiÄŸinde
FCA devreden çıkar.
FCA sistemini iptal ettiÄŸi-
nizde LCD ekranda uyarı
ışığı yanar. Sürücü FCA
AÇIK/KAPALI durumunu
LCD ekrandan izleyebilir. Ayrıca,
ESC (Elektronik denge kontrolü)
kapalı olduğunda uyarı lambası ya-
nar. FCA aktif olduğu zaman uyarı
ışığı sönmüyorsa, sistemin yetkili bir
HYUNDAI servisinde kontrol edilme-
sini öneririz.
ÖN ÇARPIÅžMA ÖNLEME ASÄ°STANI (FCA) SÄ°STEMÄ° - SENSÖR FÜZYONU TÄ°PÄ°
(ÖN RADAR + ÖN KAMERA) (VARSA)
Ön Çarpışma-önleme Asistanı
(FCA) sistemini kullanırken aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Bu sadece tamamlayıcı bir
sistemdir ve sürücünün azami
dikkat ve özen göstermesi
gerekliliÄŸinin yerini alma ama-
cını taşımaz. Sensörler tara-
fından belirlenebilen nesneler
ve algılama alanı sınırlıdır. Yol
koşullarına her zaman dikkat
ediniz.
•Yol koÅŸullarına göre veya viraj
alırken ASLA çok hızlı sürme-
yiniz.
•Beklenmeyen ve ani durumla-
rın olmasını önlemek için,
daima ileri doÄŸru dikkatlice
bakınız. FCA sistemi aracı
tamamen durdurmaz ve çar-
pışmayı önleyen bir sistem
deÄŸildir.
UYARI

5-86
Aracınızı sürerken
• Sürücü ilk uyarı aktivasyon süresi-
ni LCD ekrandan seçebilir.
Kullanıcı Ayarları Modu →Sürücü
Asistanı →Ön Çarpışma Uyarısı
→Erken/Normal/Geç adımına gidi-
niz.Ä°lk Önden Çarpışma Uyarısı için se-
çenekler ÅŸunlardır:
- Erken:
Bu koÅŸul seçildiÄŸinde, ilk Ön Çar-
pışma Uyarısı normalden daha er-
ken devreye girer. Bu ayar, ilk uyarı
yapılmadan önce, öndeki araç
veya yaya ile aranızdaki mesafe
deÄŸerini maksimuma çıkarır.
Yine de, 'Erken' seçilmiÅŸ olsa bile,
eÄŸer öndeki araç aniden durursa
ilk uyarının devreye girme süresi
hızlı olmayabilir.
Eğer uyarının erken etkin olduğunu
hissederseniz Ön Çarpışma Uya-
rısını (FCW) Normal konuma ayar-
layınız.
- Normal:
Bu koÅŸul seçildiÄŸinde, ilk Ön Çar-
pışma Uyarısı normal bir şekilde
devreye girer. Bu ayar, ilk uyarı ya-
pılmadan önce, öndeki araç veya
yaya ile aranızda düÅŸük bir mesafe
deÄŸeri bırakır.-Geç:
Bu koÅŸul seçildiÄŸinde, ilk Ön
Çarpışma Uyarısı normalden daha
geç devreye girer. Bu ayar, ilk uyarı
yapılmadan önce, öndeki araç
veya yaya ile aranızdaki mesafe
değerini azaltır.
'Geç' seçeneÄŸini trafik hafif ve seyir
hızınız düÅŸük olduÄŸunda seçiniz.
OTLE058257

5-87
Aracınızı sürerken
5
EtkinleÅŸme için ön ÅŸart
LCD ekranda FCA seçildiÄŸinde ve
aÅŸağıdaki ön ÅŸartlar saÄŸlandığında,
FCA etkinleştirilmeye hazır olur.
- Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
aktifleÅŸirse.
- Aracın hızı 8 km/sa. üzerinde oldu-
ğunda. (FCA yalnız belli bir hız ara-
lığında aktive edilir.)
- Sistem önünüzde aracınızla çar-
pışma ihtimali olan bir yaya veya
araç algılarsa. (SürüÅŸ veya duru-
muna göre, FCA devreye girmeye-
bilir veya sesli bir uyarı verebilir.)
FCA uyarı mesajı ve sistem
kontrolü
Çarpışma risk seviyelerine göre,
öndeki aracın ani duruÅŸu, yetersiz
fren mesafesi, yaya algılama gibi
FCA uyarı mesajları ve uyarı alarm-
ları verir. Ayrıca, çarpışma risk sevi-
yelerine göre frenleri de kontrol eder.
Sürücü ilk uyarı devreye girme süre-
sini LCD ekrandaki Kullanıcı ayarla-
rından seçebilir. Ä°lk Ön Çarpışma
Uyarısı seçenekleri Erken, Normal
ve Geç ilk uyarı sürelerini içerir.•FCA sistemini devreye sok-
mak/devreden çıkarmak için,
direksiyon üzerindeki düÄŸme-
yi çalıştırmadan önce aracı
güvenli bir yerde tamamen
durdurunuz.
•Motor Çalıştırma/Durdurma
düÄŸmesi AÇIK konumuna
getirildiÄŸinde FCA otomatik
olarak etkinleÅŸir. Sürücü LCD
ekranda sistem ayarını iptal
ederek FCA’yi devreden çıka-
rabilir.
•ESC iptal edildiÄŸinde FCA oto-
matik olarak devreden çıkar
(Elektronik Denge Kontrolü).
ESC iptal edildiÄŸinde, FCA
LCD ekrandan etkinleÅŸtirile-
mez. Sonra, FCA uyarı ışığı
normal olarak yanar.
UYARI

5-88
Aracınızı sürerken
Çarpışma Uyarısı
(İlk uyarı)
Bu uyarı mesajı uyarı sesiyle birlikte
LCD ekranda görünür. Buna ek ola-
rak, aracı yavaÅŸlatmak için motor
yönetim sistemi tarafından araç sis-
temine bir müdahale de yapılabilir.
- Aracınızın hızı hafifçe azalabilir.
- FCA sistemi bir çarpışmada
öncelikle darbe etkisini hafiflet-
mek için frenleri sınırlı olarak
kontrol eder.- Öndeki bir araç için, araç hızı yak-
laşık saatte 8 km’den daha yüksek
ve saatte 180 km'den daha az veya
ona eÅŸit ise, FCA çalışacaktır
(Öndeki aracın ve aracın bulundu-
ğu ortam şartlarına bağlı olarak,
muhtemel maksimum çalışma hızı
azalacaktır.).
Yayalar için, araç hızı yaklaşık ola-
rak saatte 8 km’den daha yüksek
veya ona eşittir ve saatte yaklaşık
70 km seviyesinden daha düÅŸüktür
(Yayaların veya bisikletçilerin ve
ortam şartlarının durumuna bağlı
olarak, muhtemel maksimum çalış-
ma hızı azalacaktır.).
Acil frenleme
(İkinci uyarı)
Bu uyarı mesajı uyarı sesiyle birlikte
LCD ekranda görünür.
Buna ek olarak, aracı yavaşlatmak
için motor yönetim sistemi tarafından
araç sistemine bir müdahale de yapı-
labilir.
- FCA sistemi bir çarpışmada ön-
celikle darbe etkisini hafifletmek
için frenleri sınırlı olarak kontrol
eder. Fren kontrolü bir çarpışma-
dan hemen önce maksimum sevi-
yeye çıkarılır.
OTLE058179OTLE058180