Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-119
Aracınızı sürerken
5
Sistem bekleme konumunda
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) sistemi
aşağıdaki durumlarda hazır durumu-
na geçer ve ‘Bekleme’ ekranı görün-
tülenir.
- Kamera şeritleri algılamaz.
- SürüÅŸ hızı, 60 km/satin altında veya
180 km/saatin üzerinde kalıyorsa.
Sistem arızası
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW)
sistemini kontrol ediniz
“Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) sistemi-
ni Kontrol Edin” uyarı mesajı görün-
tülendiÄŸinde, sistem düzgün çalışmı-
yor demektir. Bu durumda, aracı
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
OTLE058201OTLE058202
•Sürücü Dikkat Uyarı (DAW)
sistemi, güvenli sürüÅŸ uygula-
malarının yerine geçmez,
sadece bir konfor fonksiyonu-
dur. Sürücü, beklenmeyen ve
ani durumların olmasını önle-
mek için daima dikkatli araç
kullanmak zorunluluğundadır.
Yol koşullarına her zaman dik-
kat ediniz.
•Sürücü yorgun hissetmese
dahi sürüÅŸ hizası ve davranı-
şına göre sistem mola önerisi
verebilir.
•Yorgunluk hisseden sürücü,
Sürücü Dikkat Uyarı sistemi
(DAW) tarafından mola önerisi
yapılmamış olsa bile, bir mola
vermelidir.
UYARI

5-120
Aracınızı sürerken
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) siste-
mi, ön camdaki kamera sensörünü
kullanır. Kamera sensörünü müm-
kün olan en iyi durumda tutmak
için, aÅŸağıdakileri dikkate alınız:
• ASLA ön cama herhangi bir
aksesuar veya çıkartma takma-
yınız ve ön camı renklendirmeyi-
niz.
• ASLA göÄŸüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) sis-
teminin kusurlu çalışmasına
neden olabilir.
• Kamera sensörünü sudan uzak
tutmaya çok dikkat ediniz.
• ASLA kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe uygulamayınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken kamerayı geçici olsa
dahi sökmeyiniz. Kamerayı sö-
ker ve tekrar takarsanız aracınızı
yetkili bir HYUNDAI servisine
götürüp sistemi kalibre ettirme-
nizi öneririz.
NOT
AÅŸağıdaki durumlarda Sürücü
Dikkat Uyarı (DAW) sistemi sı-
nırlı uyarı ile düzgün çalışmaya-
bilir:
•Åžerit algılama performansı
sınırlı. (Daha fazla detay için,
bu bölümdeki “Åžerit Takip
Yardım Sistemi” (LKA) kısmı-
na bakınız.)
•Araç çok sert kullanılıyor veya
yoldaki nesnelere (örn. inÅŸaat
alanları, diÄŸer araçlar, düÅŸ-
müÅŸ nesneler, tümsekler)
çarpmamak için aniden ma-
nevra yapılıyorsa.
•Aracın ileriye doÄŸru sürülebi-
lirliÄŸi ciddi ÅŸekilde zarar gör-
müÅŸse (muhtemelen lastik
basınçlarında büyük farklılık,
eşit olmayan lastik aşınması,
tekerleklerin içe/dışa dönük
ayarlanması nedeniyle).
(Devam ediyor)
DÄ°KKAT

5-121
Aracınızı sürerken
5
Araç ses sistemini yüksek sesle
çalmak Sürücü Dikkat Uyarı sis-
teminin (DAW) uyarı seslerini
duyulamaz hale getirebilir.
DÄ°KKAT(Devam ediyor)
•Araç virajlı yolda seyreder-
ken.
•Araç rüzgârlı alanlarda seyre-
derken.
•Araç engebeli yolda seyreder-
ken.
•Araç aÅŸağıdaki sürüÅŸ yardım
sistemleri tarafından kontrol
ediliyorsa:
- Şerit Takip Yardım sistemi
(LKA)
- Ön Çarpışma Önleme Asista-
nı (FCA) sistemi
- Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
(SCC) Sistemi

5-122
Aracınızı sürerken
Hız Sınırı Kontrolünün Çalışma
Prensibi
Belirli bir hızın üzerine çıkmayı iste-
mediğiniz zaman, hız sınırını ayarla-
yabilirsiniz.
Önceden ayarlanmış hız sınırının
üzerinde sürerseniz, aracın hızı sınır
dahiline gelinceye kadar uyarı siste-
mi devreye girer (ayarlanan hız sınırı
yanıp söner ve sesli alarm duyulur).
Bilgilendirme
Hız sınırı kontrol sistemi devrede
iken, hız sabitleyici kumanda sistemi
devreye sokulamaz.
Hız sınırı kontrol düÄŸmesi
: Hız sınırı kontrol sistemini açar
veya kapatır.
: Hız sabitleyici kontrol sistemi
ve hız sınırı kontrol sistemi
arasındaki modu değiştirir.
RES+: Hız sınırı kontrol hızını arttırır
veya hız sınırı kontrol hızına
geri döner.
SET-: Hız sınırı kontrol hızını azaltır
veya ayarlar.
Hız sınırını ayarlamak için
1. Sistemi açmak için, direksiyon üze-
rindeki düÄŸmesine ve sonra
düÄŸmesine basınız. Gösterge
panelindeki hız limiti gösterge lam-
bası yanacaktır.
i
HIZ SINIRI KONTROL SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OTLE055056
OTLE055057
OTLE055060
Sistem kapalı Hız Sabitleyici Kontrol
Hız Limit Kontrolü

5-123
Aracınızı sürerken
5
2. Kolu aşağı (SET-) itiniz.
3. • Kolu yukarıya (RES+) veya aÅŸa-
ğıya (SET-) itiniz ve istenen hıza
gelince serbest bırakınız.
• Kolu yukarı (RES+) veya aÅŸağı-
ya (SET) itiniz ve burada tutu-
nuz. Hız durumu 5 km/saat ola-
rak artar veya azalır.
Ayarlanan hız sınırı gösterge pane-
linde gösterilir.Önceden ayarlanmış hız sınırının
üzerinde sürmek istediÄŸinizde, gaz
pedalına yaklaşık %50’den daha az
basarsanız, aracın hızı hız sınırı
dahilinde kalır.
Ancak gaz pedalına yaklaşık
%70’ten daha fazla basarsanız, hız
sınırının üzerinde sürebilirsiniz. O
zaman ayarlanmış hız sınırı yanıp
söner ve aracın hızı sınır dahiline
gelinceye kadar uyarı sistemi devre-
ye girer.
Hız sınırı kontrolünü kapatmak
için, aÅŸağıdakilerden birisini
yapınız:
• tuÅŸuna basınız.
• tuÅŸuna basınız. Hız Sabitleyici
Kontrol Sistemi çalışacaktır.
OTLE055057
OTLE055061

5-124
Aracınızı sürerken
ISLW; gösterge paneli ve navigasyon
aracılığı ile hız limiti bilgisini, geçerli
yolda geçme yasağını ve ayrıntılı
tanzimleri gösterir. ISLW ön camın iç
üst kısmına takılmış olan kamera
aracılığı ile trafik işaretlerini okur.
ISLW ayrıca hız limiti bilgilerini gös-
termek için navigasyon ve araç bilgi-
lerini kullanır.
AKILLI HIZ LÄ°MÄ°TÄ° UYARI (ISLW) SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OTLE058182
(Devam ediyor)
•Kamera sensörünü sudan
uzak tutmaya çok dikkat edi-
niz.
•Kamera grubunu rasgele sök-
meyiniz, kamera grubunu dar-
belerden koruyunuz.
•Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken kamerayı geçici ola-
rak dahi sökmeyiniz. Bir kame-
rayı söker ve tekrar takarsanız
aracınızı HYUNDAI yetkili ser-
visine götürüp sistemi kalibre
ettirmenizi öneririz.
•GöÄŸüs paneli üzerine herhan-
gi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
bile sistemin kusurlu çalışma-
sına neden olabilir.
•Sistem bütün ülkelerde bulun-
mamaktadır.
•Akıllı hız limiti uyarı (ISLW)
sistemi sadece tamamlayıcı
bir sistemdir ve hız limitleri ile
geçme yasaklarını her zaman
doÄŸru olarak gösterme kabili-
yetine sahip deÄŸildir.
•Maksimum hız limitini aÅŸma-
mak her durumda sürücünün
sorumluluğundadır.
•Herhangi bir aksesuar veya
çıkartma takmayınız. Ön camı,
özellikle dikiz aynasının yakı-
nını, renklendirmeyiniz.
•ISLW, hız limiti bilgisini gös-
termek için kamera vasıtasıyla
trafik iÅŸaretlerini tespit eder.
•Bu nedenle, trafik iÅŸaretlerini
tespit etmenin zor olduÄŸu
durumlarda ISLW düzgün ça-
lışmayabilir. Daha fazla detay
için "Sistem kısıtlamaları" bö-
lümüne bakınız.
(Devam ediyor)
UYARI

5-125
Aracınızı sürerken
5
Bilgilendirme
Aşağıdaki durumlarda sistemin sade-
ce HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan kontrol edilmesini öneririz:
• Ön cam deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde.
• Kamera veya ilgili parçalar onarıl-
dığında veya çıkartıldığında.
Sistem ayarlama ve
aktivasyon
Sistem ayarları
• Sürücü, 'Kullanıcı Ayarları →
Sürücü Asistanı →Hız Limiti
Uyarısı'nı seçerek Hız Limiti
Uyarısı’nı etkinleÅŸtirebilir.
• ISLW etkinleÅŸtirildiÄŸi zaman, hız
limiti bilgisini ve geçme yasağını
göstermek üzere gösterge panelin-
de semboller belirir.
• ISLW navigasyon ayarlarında
etkin-leştirildiğinde, yukarıdaki bil-
giler ve sınırlamalar navigasyon
sisteminde de gösterilir.
Sistemin aktivasyonu
• Aracınız ilgili trafik iÅŸaretlerinin
yanından geçerken ISLW hız limiti
bilgisini gösterir ve geçme yasağı
uyarısı yapar.
• Kontak svici AÇIK konumdayken
sürücü, 'Kullanıcı Ayarları →
Sürücü Asistanı →Hız Limiti
Uyarısı'nı seçerek ISLW sistemini
etkinleÅŸtirebilir.
• Kontak anahtarı AÇIK konumuna
getirildikten hemen sonra, ISLW
önceki hız limiti bilgisini gösterir.
• Aynı yol için farklı hız limiti bilgileri
bulabilirsiniz. Bilgiler sürüÅŸ durum-
larına baÄŸlı olarak gösterilir.
Çünkü, ek iÅŸaretlere (örn. yaÄŸmur,
yön oku, vb.) sahip trafik iÅŸaretleri
de tespit edilerek araç dahili bilgile-
riyle (örn. sileceklerin çalışması,
dönüÅŸ sinyali, vb.) karşılaÅŸtırılır.
Bilgilendirme
Gösterge panelindeki hız limiti bilgisi
navigasyondakinden farklı olabilir.
Bu durumda, navigasyondaki hız
birim ayarını kontrol ediniz.
i
i

5-126
Aracınızı sürerken
Gösterge
• Sembol ISLW herhangi bir güveni-
lir hız limiti bilgisi tespit etmediğin-
de gösterge panelinde görünür.• ISLW bir geçme yasağı iÅŸareti tes-
pit ettiÄŸinde sembol gösterge
paneli ve navigasyon cihazında
görünür.• ‘Hız limiti sonu’ sembolü Alman-
ya’da geçerli hız limiti olmayan yol-
larda gösterge panelinde görünür.
Bu sembol araç baÅŸka bir hız limiti
iÅŸaretinin yanından geçinceye ka-
dar görüntülenir.

WTL-220 n Güvenilir hız sınırlama bilgisi yok
WTL-222/WTL-221 n Geçme yasağı bilgisiWUM-205 n Sınırsız hız (sadece Almanya’da)

5-127
Aracınızı sürerken
5
• "Hız limiti sonu" iÅŸaretini geçtikten
sonra Akıllı Hız Limiti Uyarısı siste-
mi, navigasyondan aldığı bilgileri,
ilerideki olası geçerli hız limitine
dair bilgi vermek amacıyla sürücü-
ye iletir.
Uyarı mesajı
Hız Limiti Uyarı sistemi devre dışı.
Kamera engelleniyor
Kamera merceği bazı nesneler tara-
fından engellendiğinde uyarı mesajı
görünür. Nesneler kaldırılıncaya
kadar Akıllı Hız Limiti Uyarı (ISLW)
sistemi çalışmaz. Kamera alanının
etrafındaki ön camı kontrol ediniz.
Eğer nesneleri kaldırdıktan sonra
problem devam ederse, sistemi
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
Hız Limiti Uyarı sistemini kontrol
edin
ISLW düzgün çalışmadığında uyarı
mesajı birkaç saniye görünür. Sonra,
ana uyarı ışığı ( ) yanar.
Sistemin yetkili bir HYUNDAI servisi
tarafından kontrol edilmesini öneririz.
WUM-207/WUM-208 n Hız limiti sonuOTLE058204
OTLE058203

5-128
Aracınızı sürerken
Sistem kısıtlamaları
AÅŸağıdaki durumlarda ISLW çalış-
mayabilir veya doÄŸru bilgi vermeye-
bilir.
Trafik iÅŸaretleri kötü durumda
olduÄŸunda
• Trafik iÅŸareti keskin bir viraja yer-
leÅŸtirilmiÅŸse.
• Trafik iÅŸaretinin konumu doÄŸru
deÄŸilse (yani devrilmiÅŸ, bir nesne
tarafından engellenmiÅŸ, hasar gör-
müÅŸse)
• BaÅŸka bir araç trafik iÅŸaretini engel-
liyorsa.
• Trafik iÅŸaretinin LED ışığı bozuksa.
• DüÅŸük güneÅŸ yüksekliÄŸi nedeniyle
trafik iÅŸaretinin etrafında güneÅŸ
parlaması varsa.
• Gece karanlıksa.
• Trafik iÅŸaretinin etrafında parlak
ışık varsa.
• Yol iÅŸaretleri standarda vb. uygun
deÄŸilse.
• Trafik düzenleme iÅŸaretleri; rö-
mork, yaÄŸmur veya kar gibi belirli
ÅŸekillerle deÄŸil, harf ile gösterilirse.Harici koÅŸullar müdahil
olduÄŸunda
• Aracınız baÅŸka bir aracın hemen
arkasından gidiyorken.
• Hız çıkartması yapıştırılmış bir oto-
büs veya kamyon aracınızın yanın-
dan geçiyorken.
• Aracınız navigasyon sisteminin
kapsamadığı bir bölgede ilerliyor-
ken.
• Navigasyon sistemi ile ilgili bir
arıza varsa.
• Navigasyonunuz güncellenmemiÅŸ-
se.
• Navigasyonunuz güncelleniyorsa.
• Kamera tarafından yapılan yanlış
bir tespit söz konusu ise.
• Navigasyon sisteminde yer alan
azami hız limitlemeleri yanlışsa.
• Araç teslim edildikten hemen sonra
kamera kalibre edilirse.
• GPS'te bir sorun varsa.• ISLW, dış sıcaklık gibi araç duru-
munu normal şekilde algılamadı-
ğında, geçerli yolun yol iÅŸareti yeri-
ne trafik tanzim iÅŸaretlerini görün-
tüleyemez.
Ön görüÅŸ zayıf olduÄŸunda
• Hava kötü, yaÄŸmurlu, karlı veya
sisli.
• Ön camda, kameranın takıldığı
yerde kir, buz veya kırağı var.
• Kamera merceÄŸi çıkartma, kağıt
veya düÅŸmüÅŸ bir yaprak gibi bir
nesne tarafından engelleniyor.