sensor Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-120
Aracınızı sürerken
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) siste-
mi, ön camdaki kamera sensörünü
kullanır. Kamera sensörünü müm-
kün olan en iyi durumda tutmak
için, aÅŸağıdakileri dikkate alınız:
• ASLA ön cama herhangi bir
aksesuar veya çıkartma takma-
yınız ve ön camı renklendirmeyi-
niz.
• ASLA göÄŸüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) sis-
teminin kusurlu çalışmasına
neden olabilir.
• Kamera sensörünü sudan uzak
tutmaya çok dikkat ediniz.
• ASLA kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe uygulamayınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken kamerayı geçici olsa
dahi sökmeyiniz. Kamerayı sö-
ker ve tekrar takarsanız aracınızı
yetkili bir HYUNDAI servisine
götürüp sistemi kalibre ettirme-
nizi öneririz.
NOT
AÅŸağıdaki durumlarda Sürücü
Dikkat Uyarı (DAW) sistemi sı-
nırlı uyarı ile düzgün çalışmaya-
bilir:
•Åžerit algılama performansı
sınırlı. (Daha fazla detay için,
bu bölümdeki “Åžerit Takip
Yardım Sistemi” (LKA) kısmı-
na bakınız.)
•Araç çok sert kullanılıyor veya
yoldaki nesnelere (örn. inÅŸaat
alanları, diÄŸer araçlar, düÅŸ-
müÅŸ nesneler, tümsekler)
çarpmamak için aniden ma-
nevra yapılıyorsa.
•Aracın ileriye doÄŸru sürülebi-
lirliÄŸi ciddi ÅŸekilde zarar gör-
müÅŸse (muhtemelen lastik
basınçlarında büyük farklılık,
eşit olmayan lastik aşınması,
tekerleklerin içe/dışa dönük
ayarlanması nedeniyle).
(Devam ediyor)
DÄ°KKAT

5-124
Aracınızı sürerken
ISLW; gösterge paneli ve navigasyon
aracılığı ile hız limiti bilgisini, geçerli
yolda geçme yasağını ve ayrıntılı
tanzimleri gösterir. ISLW ön camın iç
üst kısmına takılmış olan kamera
aracılığı ile trafik işaretlerini okur.
ISLW ayrıca hız limiti bilgilerini gös-
termek için navigasyon ve araç bilgi-
lerini kullanır.
AKILLI HIZ LÄ°MÄ°TÄ° UYARI (ISLW) SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OTLE058182
(Devam ediyor)
•Kamera sensörünü sudan
uzak tutmaya çok dikkat edi-
niz.
•Kamera grubunu rasgele sök-
meyiniz, kamera grubunu dar-
belerden koruyunuz.
•Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken kamerayı geçici ola-
rak dahi sökmeyiniz. Bir kame-
rayı söker ve tekrar takarsanız
aracınızı HYUNDAI yetkili ser-
visine götürüp sistemi kalibre
ettirmenizi öneririz.
•GöÄŸüs paneli üzerine herhan-
gi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
bile sistemin kusurlu çalışma-
sına neden olabilir.
•Sistem bütün ülkelerde bulun-
mamaktadır.
•Akıllı hız limiti uyarı (ISLW)
sistemi sadece tamamlayıcı
bir sistemdir ve hız limitleri ile
geçme yasaklarını her zaman
doÄŸru olarak gösterme kabili-
yetine sahip deÄŸildir.
•Maksimum hız limitini aÅŸma-
mak her durumda sürücünün
sorumluluğundadır.
•Herhangi bir aksesuar veya
çıkartma takmayınız. Ön camı,
özellikle dikiz aynasının yakı-
nını, renklendirmeyiniz.
•ISLW, hız limiti bilgisini gös-
termek için kamera vasıtasıyla
trafik iÅŸaretlerini tespit eder.
•Bu nedenle, trafik iÅŸaretlerini
tespit etmenin zor olduÄŸu
durumlarda ISLW düzgün ça-
lışmayabilir. Daha fazla detay
için "Sistem kısıtlamaları" bö-
lümüne bakınız.
(Devam ediyor)
UYARI

5-146
Aracınızı sürerken
Aşağıdaki durumlarda akıllı hız
sabitleyici geçici olarak iptal
olur:
Manuel olarak iptal edilme şartları
• Fren pedalına basıldığında.
• Direksiyonun üzerindeki CAN-
CEL/O (iptal) düÄŸmesine basıldı-
ğında.
LCD ekrandaki Ayarlanmış Hız ve
Araçtan Araca Mesafe göstergesi
kapandığında, Akıllı Hız Sabitleyici
geçici olarak kapanır.
Cruise göstergesi sürekli yanar.Otomatik olarak iptal edilme
şartları
• Sürücü kapısı açık.
• Araç, N (BoÅŸ), R (Reverse) veya P
(Park) konumunda.
• El freni çekilmiÅŸ.
• Aracın hızı 190 km/sa. üzerinde
olduÄŸunda.
• Elektrik Destekli Denge Kontrolü
(ESC), TCS (ÇekiÅŸ Kontrol Siste-
mi) veya ABS aktifken.
• ESC kapanmışsa.
• Sensör veya kapak yabancı mad-
deden lekelenmiÅŸ veya bloke
olmuÅŸsa.
• Araç durduÄŸunda belirli bir süre
geçerse.
• Araç uzun bir süredir sürekli
dur&kalk yapıyorsa.
• Gaz pedalına uzun bir süre devam-
lı basılırsa.
• Motor performansı anormal ise.
• Motor devri kırmızı alanda ise.• Önde baÅŸka araç yokken araç
Akıllı Hız Sabitleyici tarafından dur-
durulduktan sonra, sürücü (RES+)/
(SET-) yukarı iterek veya gaz pe-
dalına basarak sürüÅŸe baÅŸlar ise.
• Önde bir araç durduÄŸu için aracı
durdurduktan sonra, sürücü
(RES+)/(SET-) butonunu yukarı ite-
rek veya gaz pedalına basarak
sürüÅŸe baÅŸlar ise.
• Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) sistemi aktif hale gelir ise.
Bu eylemlerin herhangi birisi Akıllı
hız sabitleyici çalışmasını iptal ede-
cektir. Hız Ayarı ve Aracın Araca olan
Mesafesi LCD ekranda söner.
OTLE058209

5-152
Aracınızı sürerken
• YokuÅŸ Kalkış DesteÄŸi ve akıllı hız
sabitleyici çalışırken geliÅŸmiÅŸ akıllı
hız sabitleyici düÄŸmesine basarsa-
nız, Yokuş Kalkış Desteği gaz pe-
dalının konumundan bağımsız ola-
rak serbest kalır ve araç hareket
eder. AUTO HOLD Göstergesi ye-
ÅŸilden beyaza döner. (EPB (Elekt-
ronik el freni) varsa)Öndeki araca olan mesafeyi
algılayan sensör
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi
öndeki araca olan mesafeyi algıla-
yan bir sensör kullanır.
Sensör pislik veya yabancı madde ile
kapanırsa, araçtan araca olan mesa-
fe kontrolü doÄŸru çalışmayabilir.
Sensörü daima temiz tutunuz.
Uyarı mesajı
Akıllı hız sabitleyici kontrolü
devre dışı.
Radar bloke oldu.
Sensör lens kapağı kir, kar veya biri-
kintiler ile engellendiğinde, Akıllı hız
sabitleyici kontrol sisteminin çalış-
ması geçici olarak durabilir. Bu mey-
dana gelirse, LCD ekranda bir uyarı
mesajı görünür. Akıllı hız sabitleyici
kontrol sistemini çalıştırmadan önce,
her türlü kir, kar veya birikintiyi çıkarı-
nız ve radar sensör kapağını temizle-
yiniz.
OTLE058181
OTLE058220

5-153
Aracınızı sürerken
5
EÄŸer radar tamamen kirlenmiÅŸ veya
motor çalıştırıldıktan sonra herhangi
bir nesne algılanmamışsa (örn. açık
arazide), Akıllı Hız Sabitleyici sistemi
düzgün çalışmayabilir.
Bilgilendirme
EÄŸer radar engellendiÄŸi için Akıllı Hız
Sabitleyici çalışması geçici olarak dur-
durulmuşken hız sabitleyici modunu
(hız kontrolü iÅŸlevi) kullanmak ister-
seniz, hız sabitleyici moduna geçmeniz
gerekir (sonraki sayfada bulunan
“Hız Sabitleyici moduna geçiÅŸ” bölü-
müne bakınız).
i
(Devam ediyor)
•EÄŸer ön tampon radar sensö-
rünün bulunduÄŸu bölgede ha-
sar görürse, Akıllı Hız Sabitle-
yici Sistemi düzgün çalışma-
yabilir. Aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
•Hasarlı sensörü veya sensör
kapağını değiştirirken veya
onarırken sadece HYUNDAI
yedek parçaları kullanınız.
Sensör kapağını boyamayınız.
•Radar sensörünün yanına pla-
ka çerçevesi veya tampon çı-
kartmaları ya da tampon koru-
yucu gibi yabancı nesneler
uygulamayınız. Bu durum ra-
darın algılama performansını
olumsuz etkileyebilir.
•Radar sensörünü ve kapağını
daima temiz, kir ve birikintiler-
den arınmış olarak tutunuz.
•Aracı yıkamak için sadece yu-
muşak bez kullanınız. Ayrıca,
sensöre veya sensör kapağına
basınçlı su püskürtmeyiniz.
•Radar sensörü ve sensör
korumasına gereksiz kuvvet
uygulamamaya dikkat ediniz.
EÄŸer sensör doÄŸru hizasından
zorla çıkarılırsa, Akıllı hız sa-
bitleyici sistemi doÄŸru çalış-
mayabilir. Bu durumda, bir
uyarı mesajı görüntülenmeye-
bilir. Sistemin HYUNDAI yetkili
servisi tarafından kontrol edil-
mesini öneririz.
(Devam ediyor)
DÄ°KKAT

5-156
Aracınızı sürerken
Aracınızın hızı yandaki şeritte bulu-
nan araç nedeniyle azalabilir.
Gaz pedalına basınız ve uygun ayar
hızını seçiniz. Yol koÅŸullarının akıllı
hız sabitleyici sisteme izin verip ver-
mediÄŸinden emin olmak için kontrol
ediniz.
YokuÅŸlarda
• YokuÅŸ yukarı veya yokuÅŸ aÅŸağı
sürerken, akıllı hız sabitleyici
kumanda sistemi sizin ÅŸeridinizde
hareket eden bir aracı algılayama-
yabilir ve sonra aracınızın ayarlan-
mış hıza çıkmasına neden olur.
Ayrıca, öndeki araç aniden fark
edilirse, aracın hızı hızlıca düÅŸebi-
lir.
• YokuÅŸlardaki uygun ayar hızını
seçin ve gerektiÄŸinde fren veya gaz
pedalına basınız.
Åžerit deÄŸiÅŸtirme
• Yandaki ÅŸeritten sizin ÅŸeridinize
gelen bir araç sensörün algılama
alanına girinceye kadar sensör
tarafından algılanamayabilir.
• Bir araç aniden girdiÄŸi zaman,
radar hemen algılamayabilir. Dai-
ma trafik, yol ve sürüÅŸ koÅŸullarına
dikkat ediniz.
• Sizin ÅŸeridinize giren bir araç aracı-
nıza nazaran daha yavaş ise,
öndeki araçla olan mesafeyi muha-
faza etmek için hızınız azalabilir.
• Sizin ÅŸeridinize giren bir araç aracı-
nıza nazaran daha hızlı ise, aracı-
nız ayarlanmış hıza çıkar.
OTM058074
OTM058073
OTLE058222

5-157
Aracınızı sürerken
5
Araç tanıma
Åžeridinizdeki bazı araçlar sensör
tarafından tanınmayabilir:
- Motosiklet veya bisiklet gibi dar
araçlar,
- Bir tarafa kaçan araçlar,
- YavaÅŸ hareket eden veya ani
yavaÅŸlayan araçlar,
- DurmuÅŸ araçlar,
- Üzerinde yük olmayan römorklar
gibi arkası dar olan araçlar.AÅŸağıdakilerden herhangi biri oldu-
ÄŸunda, öndeki bir araç doÄŸru olarak
algılanmayabilir:
- Bagajı aşırı yüklü olması nedeniyle
yukarı doÄŸru kalkmış araç duru-
munda,
- Direksiyon simidi hareket halinde
iken,
- Şeridin bir tarafına giderken,
- Dar ÅŸeritlerde veya virajlarda
sürerken.
Gerekiyorsa, fren veya gaz pedalına
basınız.• Önünüzdeki bir araç gözden kay-
bolduğunda, aracınız hızlanabilir.
• Önünüzdeki aracın algılanmadığı
uyarısı yapılırsa, dikkatli sürünüz.
OTM058129
OTM058128

6-12
Aşağıdaki durumlarda, bir HYUN-
DAI yetkili servisinde sistemi
kontrol ettirmenizi öneririz.
1.
DüÅŸük lastik basıncı göster-
gesi/TPMS arıza göstergesi, mo-
tor çalışıken veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi “ON”
konumuna getirildiÄŸi zaman 3
saniye süreyle yanmazsa.
2. TPMS arıza göstergesi yaklaşık
1 dakika yanıp söndükten son-
ra, yanar durumda kalırsa.
3. DüÅŸük lastik basıncı konum
göstergesi yanık kalırsa.
DüÅŸük lastik
basıncı göstergesi
DüÅŸük lastik
basıncı konum
göstergesi ve
lastik basıncı
göstergesi
Lastik basıncı izleme sistemi uyarı
göstergeleri yandığı zaman, ve uyarı
mesajı gösterge LCD ekranında
görüntülendiÄŸinde, lastiklerinizden
birisinde veya birkaçında bariz bir
basınç düÅŸüÅŸü vardır. DüÅŸük lastik
basıncı konum göstergesi ışığı, ilgili
konum ışığının yanmasıyla hangi las-
tiÄŸin basıncında önemli düÅŸme oldu-
ÄŸunu gösterir.
EÄŸer her iki gösterge de yanıyorsa,
derhal hızınızı azaltınız, sert dönüÅŸ-
lerden kaçınınız ve artan durma me-
safelerini göz önüne alınız.Mümkün olan en kısa sürede durma-
lı ve lastiklerinizi kontrol etmelisiniz.
Sürücü tarafındaki kapı eÅŸiÄŸinde bu-
lunan araç etiketi veya lastik basınç
etiketinde belirtilen basınçlara göre
lastikleri ÅŸiÅŸiriniz. EÄŸer bir benzin
istasyonuna ulaşamıyorsanız veya
lastik basılan havayı tutmuyorsa, las-
tiÄŸi stepne ile deÄŸiÅŸtiriniz.
DüÅŸük basınçlı lastiÄŸi stepne ile
değiştirdikten sonra, aracı yaklaşık
10 dakika süreyle 25 km/saatin üze-
rinde kullanırsanız, aşağıdaki durum
meydana gelir:
• TPMS arıza göstergesi yaklaşık 1
dakika için yanıp sönebilir ve sonra
stepneye TPMS sensörü takılmış
olmadığı için sürekli yanmaya de-
vam eder.
Stepnede lastik basıncı sensörü
bulunmamaktadır.
NOT
NOT
Acil durumda yapılması gerekenler
OTLE058268
DüÅŸük basınç

6-14
TPMS’li bir lastiÄŸi deÄŸiÅŸtirme
EÄŸer bir lastiÄŸiniz patlamışsa, DüÅŸük
Lastik Basıncı ve Konum göstergele-
ri (varsa) yanar. Sistemin, Hyundai
yetkili servisine kontrol ettirilmesini
öneririz.
Her tekerlek, supabın arkasında las-
tiğe monte edilmiş bir lastik basıncı
sensörü ile donatılmıştır. TPMS’ye
özel jantlar kullanmalısınız. Lastik-
lerinize HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından bakım yapılması önerilir.DüÅŸük basınçlı lastiÄŸi stepne ile
değiştirdikten sonra, aracı yaklaşık
10 dakika süreyle 25 km/saatin üze-
rinde kullanırsanız, aşağıdaki durum
meydana gelir:
• TPMS arıza göstergesi yaklaşık 1
dakika için yanıp sönebilir ve sonra
stepneye TPMS sensörü takılmış
olmadığı için sürekli yanmaya de-
vam eder.
Acil durumda yapılması gerekenler
•Araç; güç tedarik kablolarının
veya polis merkezlerindeki,
resmi dairelerdeki, yayın is-
tasyonlarındaki, askeri üsler-
deki, havaalanlarındaki veya
yayın kulelerındeki gibi telsiz
vericilerin yakınında bulunu-
yorsa, TPMS arıza göstergesi
yaklaşık 1 dakika yanıp söner
ve sonra sürekli yanık kalabi-
lir. Bu durum, Lastik Basıncı
Ä°zleme Sisteminin (TPMS) nor-
mal çalışmasına engel olabilir.
•Kar lastikleri veya araç içinde
notebook bilgisayar, ÅŸarj ciha-
zı, uzaktan kumanda veya na-
vigasyon cihazı gibi ayrı elek-
tronik aygıtlar kullanılıyorsa,
TPMS arıza göstergesi yakla-
şık 1 dakika yanıp söner ve
sonra sürekli yanık kalabilir.
Bu durum, Lastik Basıncı İz-
leme Sisteminin (TPMS) nor-
mal çalışmasına engel olabilir.
DÄ°KKAT
LastiÄŸi tamir etmek ve/veya ÅŸi-
ÅŸirmek için HYUNDAI tarafından
onaylanmamış lastik tamir mal-
zemesi kullanmayınız. HYUN-
DAI servisi tarafından onaylan-
mamış lastik dolgu malzemesi,
lastik basınç sensörüne hasar
verebilir.
DÄ°KKAT

6-16
Acil durumda yapılması gerekenler
•Araçta deÄŸiÅŸiklik yapmayınız.
Bu TPMS’nin çalışmasına en-
gel olabilir.
•Piyasada sunulan tekerlekler-
de TPMS sensörü bulunmaya-
bilir.
•GüvenliÄŸiniz için, deÄŸiÅŸim için
kullanacağınız parçaları
HYUNDAI yetkili servisinden
temin etmenizi öneririz.
•Piyasa malı tekerlek kullanı-
yorsanız, HYUNDAI yetkili ser-
visi tarafından onaylanmış
TPMS sensörü kullanınız.
Aracınızda TPMS sensörü
bulunmuyorsa veya TPMS
düzgün çalışmıyorsa, ülkeniz-
de yapılan periyodik araç
muayenelerinden geçemeye-
bilirsiniz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
hAÅŸağıdaki dönem içinde AV-
RUPA pazarında satılan tüm
araçlar TPMS ile donatılmıştır.
- Yeni model araç:
1 Kasım 2012 ~
- Güncel model araç:
1 Kasım 2014~ (Araç tescil
işlemlerine bağlı olarak)UYARI