Hyundai Tucson 2019 دليل المالك
Page 131 of 566
3-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
h Ê f ‚
Ï Ë ¹ † ? Ï ¸ É ½ … ? Ï ± î Á ¼
¯ È h ¡ ¸ ? M À @ ´ @ Ê A n É ¹ „ ? ¿ d ¤ J @ ´ h ¸ ? Ð ¹ ¤ I
Í A h ¬ É L K Ù Q Ë W Ï Ë ¹ † ? Ï ¸ É ½ … ? Ï ± î Á ¼
» @ W
J @ ´ g Ð ¹ ¤ I
Ï ± Ê h î G ¾ Å l À A ž G h G ä @ ½ Ó ? c ¿ @ Ë ± ¸ ? Î g @ Ë l ¸ ?
, Ï X Ë X s
Æ Ë H Á K
V Ù j ¼ Â ¼ J h ± ¸ @ G Ò Ì o Í A c É S È ¿ d ¤ Â ¼ d ´ B K
J @ G ² ¹ ¨ Ò @ Á O A Æ G v @ † ? Ã @ l ¹ ¸ ? È Î h _ Ø › ? J @ G
J @ G V Ù j ¼ ® ¹ K
, Î h _ Ø › ?
u t ` › ? Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G Ã @ ¼ A g h ˆ
Ö g ? É î ¸ ? ¿ ? d ` L k Ù
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ نﺎﻣأ ﺮﻳﺮﺤﺗ عارﺬﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا
ﻞﻔﺳأ ﻊﻘﻳو ئراﻮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺺﺼﺨﳌا ﺔﻌﺘﻣﻷا
قوﺪﻨﺻ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ
ﺢﺘﻓ ﻦﻜيم ،ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻠﺧاﺪﺑو ﺪﺼﻗ نود ﺔﻌﺘﻣﻷا
:ﲇﻳ ﺎﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ
.ءﺎﻄﻐﻟا لزأ .1
.ينﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﻊﻓدا .2
.ﲆﻋﻷ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻊﻓدا .3
h Ê f ‚
@
Page 132 of 566
3-47
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
h Ê f ‚
Page 133 of 566
3-48
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
h Ê f ‚
Ã È d G @ ä ± ¹ î ¼ N @ À ? É Ë … ? È A » @ } Û ? · K Ù
, Ï H ´ h › ?
³ È d Á s J @ G N @ À ? É Ë … ? È A » @ } Û ? º æ © p Ê d ± ¬
È A ¾ Å L G @ s E
, Ï H ´ h › ? ® ¹ K È A * Â Ê h _ Ý ?
h Ê f ‚
g ? É ~ Ò @ Ë o A È A v @ ` o A Í A c É S È ¿ d ¤ Â ¼ d ´ B K
³ È d Á s J @ G º Ë © p K º H ° Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G
³ È d Á s J @ G Z L ¬ ¾ L Ê Ã A “ E h ¡ L À ? È , Ì ¸ Ý ? Ï ¥ L ¼ Û ?
V ? h _ E È A º Ë ½ ‚ º H ° Æ ¬ @ ± Ê E È º ¼ @ µ ¸ @ G Ï ¥ L ¼ Û ?
, Ï H ´ h › ? Â ¼ J @ ´ h ¸ ? È A Ï ¸ É ½ … ?
Æ Ë H Á K
, @
Page 134 of 566
3-49
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G Z L ¬
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا
W r , k < b U X Q ` / 1
Page 135 of 566
3-50
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G ³ Ú ¨ E
ﻦﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ
,
Page 136 of 566
3-51
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
Ì ¸ Ý ? Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G Z L ¬ ¿ d ¤ Ÿ È h o
.كﺮﺤﺘﺗ ةرﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ ﺢﺘﻔﻳ ﻻ
h Ê f ‚
Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s È Î c @ Ë ± ¸ ? Â ¤ @ ä K É s n h „ ? g d t Ê
, @
Page 137 of 566
3-52
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ì ¸ Ý ? Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G ž H w Î c @ ¤ E Ï Ë Ë ´
لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ وأ ،ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻢﺗ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺪﻔﻧ اذإ
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ كي ،ﻪﻠﺼﻓ وأ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﺮﻬﺼﳌا
بﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺄﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا
:ﲇﻳ ماﻛ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ
يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ .1
ﱃإ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ عارذ كﺮﺣ : جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ عارذ كﺮﺣ :يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
.(ﺪﻳﺎﺤﻣ) N ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ
بﺎﺒﻟ ﲇﺧاﺪﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ .2
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ
3 ﲆﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ ﺾﺒﻘﻣ
(ﺎً ﺗﻮﺻ سﺮﺠﻟا رﺪﺼﻳ) .ناﻮﺛ
.ﺎً ﻳوﺪﻳ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .3
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ لم اذإ
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻓ ،هﻼﻋأ ءاﺮﺟﻹا ﺪﻌﺑ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﻞﻜﺸﺑ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻊﺿﻮﳌا ﱃإ سﱰﻟا لﻮﺻو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ,ﻲﻌﻴﺒﻃ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
J @ G Z L ¬ § @ K g @ G v @ † ? ¿ d ` L l › ? ž H w
Ì ¸ Ý ? Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s
ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ عﺎﻔﺗرا ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻳ نأ ﻦﻜيم
.هﺎﻧدأ تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﳌا
عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ﺎً ﻳوﺪﻳ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ كﺮﺣ .1
.ﻪﻠﻀﻔﺗ يﺬﻟا
قوﺪﻨﺻ بﺎﺒﻟ ﲇﺧاﺪﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .2
.ٍ ناﻮﺛ 3 ﻦﻣ ثرﻛﻷ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا
عماﺳ ﺪﻌﺑ ﺎً ﻳوﺪﻳ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .3
.يﺮﻳﺬﺤﺗ تﻮﺻ
يﺬﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﻄﺒﺿ
OTLE048041
ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ً ﻼﺜﻣ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻦﻜﻟو
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ نﺎﻛ وأ ،ﻢﻋﺎﻧ وأ ﻒﻴﺤﻧ
فﺎﻘﻳﻹا ةﺰﻴﻣ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،جﻻﺰﳌا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ
.ﺔﻣوﺎﻘﳌا كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺲﻜﻌﻟاو
ثرﻛأ عﺎﻄﻘﻧا ﻼﺑ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺲﻜﻌﻟا ةﺰﻴﻣ ﺖﻠﻤﻋ اذإ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﻠﻐﻟاو ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ينﺗﺮﻣ ﻦﻣ
ﻚﻟذ ﰲو .ﻊﺿﻮﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ
بﺎﺑ ﻞّ ﻐﺷو ﺎً ﻳوﺪﻳ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ ،ﺖﻗﻮﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ
Æ Ë H Á K
Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G Ð ¹ ¤ Ï ¹ Ë ± O @ ä w ? h ¨ A ¦ x K Ù
* Ì ¸ Ý ? Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G º Ë © p K º H ° Ì ¸ Ý ?
Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G Ð ¹ ¤
, ¿ @ ¡ Á ¸ @ G g ? h w A ³ @ … E
h Ê f ‚
ä d ½ ¥ L ¼ ¦ x K Ù
º ½ ¤ Â ¼ d ´ B L ¹ ¸ Ì ¸ Ý ? Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G g @ l ¼
, Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? m µ ¥ ¸ ? Î j Ë ¼
Page 138 of 566
3-53
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
h Ê f ‚
Ï Ë ¹ † ? Ï ¸ É ½ … ? Ï ± î Á ¼
¯ È h ¡ ¸ ? M À @ ´ @ Ê A n É ¹ „ ? ¿ d ¤ J @ ´ h ¸ ? Ð ¹ ¤ I
Í A h ¬ É L K Ù Q Ë W Ï Ë ¹ † ? Ï ¸ É ½ … ? Ï ± î Á ¼
» @ W
J @ ´ g Ð ¹ ¤ I
Ï ± Ê h î G ¾ Å l À A ž G h G ä @ ½ Ó ? c ¿ @ Ë ± ¸ ? Î g @ Ë l ¸ ?
, Ï X Ë X s
h Ê f ‚
@
Page 139 of 566
3-54
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ì ´ f ¸ ? Ì ¹ † ? J @ H ¸ ? ¿ ? d ` L k ? Ï Ë Ë ´
ةﺰﻴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ كيﺬﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻜيم
طوﴩﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻣ ﺲﻤﻠﻟا مﺪﻋ ﻊﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
.هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا
باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 , M
Page 140 of 566
3-55
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﻻ
فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻠﺧد اذإو ،ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ تأﺪﺑو ﺪﺼﻗ نود
فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ كﺮﺗﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا سﺮﺟو
.ﺎً ﻘﻠﻐﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻞﻈﻴﺳو ،كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌاو
OLMB043003
بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ .1
بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ .2
ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ .3
ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌﺎﺑ رز يأ ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو فﺎﺸﺘﻛﻻا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،كيﺬﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا
.ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟ كيﺬﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ
Ï Ë È ž Ë p Á K Ò @ © ¸ E Ï Ë Ë ´
Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ ? d ` L k @ G Ì ´ f ¸ ? Ì ¹ † ? J @ H ¸ ? h Ê f ‚