Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

4-30
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ï¡WÚ¼
IlW*

4-31
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
Bluetooth®K@Ä¿?d`Lk?
لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﺤﺘﻠﻟ Bluetooth ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜيم
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﺘﺳا .ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ ةﺰﻴبم ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋماﺳ
لﺎﺒﻘﺘﺳاو ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗو ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﳌﺎﻜﳌا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﻣو ﺔﻨﻣآ ةرﻮﺼﺑ تﺎﳌﺎﻜﻣ
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻋماﺴﻟاو
hÊf‚


4-32
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ [(ﺔئمﺎﻘﻟا) MENU] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺔﻠﻀﻔﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ :(فﺬﺣ)
Delete
ƒ
Ï¡WÚ¼
,i@ÅSºµ¸ºx­¼htÁ¤20

4-33
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
Ï¡WÚ¼


4-34
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ [1] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﳌﺎﻜﳌا ﲆﻋ دﺮﻠﻟ
.(لﻮﺒﻗ)
Accept ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
Call/Answer
/1


4-35
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
Ï›@µ¼Ò?hSEÒ@ÁOAN?g@ˆ?¿?d`Lk?
ﺔﺤﺿﻮﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺷﺎﺷ ىﱰﺳ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءاﺮﺟﻹ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو .هﺎﻧدأ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،لﻮﻤﺤﳌا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﱃإ ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.(صﺎﺧ)
Private ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ [1]

/1


4-36
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ïo@p¸?
.مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاداﺪﻋﻹا يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
يرز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[1] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(ضﺮﻋ) Display
ينﻴﻌﺗ : (ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﻊﺿو) Dimming mode
ƒ
ﺎً ﻘﻓو ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﻓﺎﺧ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻞﻈﺘﻟ

Illumination) (عﻮﻄﺴﻟا) Brightness
ƒ
يرﺎﻬﻨﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿ :(ةءﺎﺿﻹا)
Dimming رﺎﻴﺧ ﰲ كداﺪﻋﻹ ﺎً ﻘﻓو ﲇﻴﻠﻟا وأ
.(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﻊﺿو)
mode
رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ :(ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ) Screensaver
ƒ
فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ داﺮﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) (ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮتم)
Text Scroll
ƒ
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮتم ينﻴﻌﺗ :(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ
ﺔﻓﺎﻜﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ً ﻼﻳﻮﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻧ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ
c?d¤ß?
NÉt¸?
ﻞﺜﻣ ،تاﻮﺻﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاداﺪﻋﻹا يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
جﺮﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣو تﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺰﻛﱰﻴﺳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا
.قﺎﻄﻧ ﻞﻜﻟ
يرز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
[2]
W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(تﻮﺻ) Sound ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا دﺪﺣ :(ﻊﺿﻮﳌا)
Position
ƒ

Fade دﺪﺣو .ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺰﻛﱰﻴﺳ
Bal- وأ ((ﻲﺠﻳرﺪﺗ يرﻐﺗ) Fader(ﳾﻼﺗ))
(ﻒﻴﻟﻮﺗ)
[TUNE] صﺮﻗ ردأو ،(نزاﻮﺗ) ance
ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﰲ ﻪﻄﻴﺳﻮﺗ داﺮﳌا تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟو .صﺮﻘﻟا ﲆﻋ
.(ﻂﺳو)
Center دﺪﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻂﺒﺿ :(ﺔﻤﻐﻨﻟا)
To n e (لدﺎﻌﳌا) Equalizer
ƒ
.تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ جﺮﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
Ï¡WÚ¼
Îg@Ël¸?MÀ@´?eE)uÁ¸?hÊh•Ï­Ë ÈÃɵKÙ
8̸@L¸?¦wɸ?(¶¸fG äÎjŇ
USB/iPod/N

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
(M°É¸?/aÊg@L¸?)Date/Time
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ينﺤﺿﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
.مﺎﻈﻨﻟا
رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[3] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا) Date/Time
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ) Set date
ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set time
ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا :(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ)
Time Format
ƒ
24 ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻋﺎﺳ
Bluetooth
.Bluetooth ﻞﻴﺻﻮﺗ تاداﺪﻋإ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[4] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.Bluetooth
ةﺪﻳﺪﺟ Bluetooth ةﺰﻬﺟأ نﺮﻗأ :NÚËsÉL¸?
ƒ
.ﻪﻠﺼﻓا وأ نﱰﻘﻣ زﺎﻬﺟ ﻞّ ﺻو وأ ﻚﻣﺎﻈﻨﺑ
.ﺎً ﻀﻳأ ﺔﻧﱰﻘﻣ ةﺰﻬﺟأ فﺬﺣ ﻚﻨﻜيمو
نﱰﻘﻣ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ :
ÌÓ@±¹L¸?»@tKÙ?ÏÊɸÈA
ƒ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
(»@tKÙ?N@ÅSºÊjÁK)»@tKÙ?N@ÅSQÊd‚
ƒ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔئمﺎﻗ ﻞﻳﺰﻨﺗ :
.ﻞﺼﺘﳌا لﻮﻤﺤﳌا
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
BluetoothNÉsÆËSÉK
ƒ
وأ تﻮﺼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو Bluetooth ناﺮﻗﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.ءﺎﻄﺧﻷاو
(¿@¡Á¸?) System
.مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[5] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(مﺎﻈﻧ) System
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ :(ﺔﻐﻠﻟا) Language
ƒ
تاداﺪﻋإ ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ :(ﴈاﱰﻓا)
Default
ƒ
فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳو .ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا
.ﺎً ﻀﻳأ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻧّ ﺰﺨﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﻛ
Ï¡WÚ¼
¾LÊ*ºtL¼Bluetoothi@

4-38
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋأ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ
.ﱄﺎﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﲆﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ فّ ﺮﻌﺗ
.ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇو وأ تاءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ
¿@¡Á¸?ϸ@WN@ÀɱÊA
NÉt¸?¾L´ Îg@oß?ÎÉ°
Bluetooth
j¼h¸? ®sɸ?
مﻮﺘﻜﳌا تﻮﺼﻟا
j¼h¸? ®sɸ?
ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﳌا لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ
Bluetooth
j¼h¸? ®sɸ?
ﻞّ ﺻﻮﻣ Bluetooth زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ
Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ
Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ
ﱪﻋ نﻼّ ﺻﻮﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺟو لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ
Bluetooth
ﺔﻳرﺎﺟ Bluetooth ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
Bluetooth
لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ
لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ
Ï¡WÚ¼


4-39
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
USB
ϼɤd›?NÉt¸?N@±ËlÁK
s=`
Vae
U<se