Hyundai Tucson 2019 دليل المالك
Page 301 of 566
4-40
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ï ¼ É ¤ d ¼ USB Â Ê j ƒ Î j Å S A
ﻞﻗأ وأ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 64 g K E Y ` y `
Page 302 of 566
4-41
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
Ï ± G @ î › ? Ã @ Ë G
Ï ± î Á ” Ï s @ † ? Ï ± G @ î › ? Ï ¼ Ú ¥ ¸ É Ê c ? h ¸ ? Î j Å S A Æ Ë S É K
Ì G È g È Û ? c @ ‚ Ù ? Ã ? É Ê @ L G v @ † ? Î h î † ? c ? É › ? Â ¼ d … ? Æ Ë S É K
Page 303 of 566
4-42
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
à ? É Ê @ L ¸ (NCC) Ï Ë Á } É ¸ ? N Ù @ t K Ù ? Ï Á „
Page 304 of 566
4-43
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
هﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖتم ﺪﻗو ،ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ةﺮﻘﻔﻟا ﺐﺟﻮبم "B" ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻪّ ﻧأ ﺖﺒﺛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﰲ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳماﺣ يرﻓﻮﺘﻟ دوﺪﺤﻟا
رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ؛تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎً ﻘﻓو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ لم اذإو ،ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻌﺸﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﱰﻟا ﻦﻣ ً ﺔﻗﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪّ ﻟﻮﻳ
رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ اذإو ،صﺎﺧ ٍ ﻊﺿﻮﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ نماﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﰲ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜيم يﺬﻟاو ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺟﻮﻣ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﰲ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ثرﻛأ وأ ﺪﺣاو ءاﺮﺟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
h q M X s e , y , % , L r bF Y 5
Page 305 of 566
4-44
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
º Ê i ? ¹ ¸ N Ù @ t K Ú ¸ Ï Ë Á } É ¸ ? Ï ¸ @ ´ É ¸ ?
Page 306 of 566
Ï H ´ h › ? Î c @ Ë °
5-4 ........................................................................... Î c @ Ë ± ¸ ? º H °
5-4 ........................................................................................... ﺔﺒﻛﺮﳌا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ
5-4 ................................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
5-6 ........................................................................ » @ ¥ o ß ? ^ @ L ¼
5-6 ....................................................................................................... لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ
5-11 ................................................. (كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop رز
5-20 ............................................................ Í È d Ë ¸ ? Ï ´ h … ? º ° @ À
5-20 .................................................................................. يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-22 ..................................................................................ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
5-24 ................................................. Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? Ï ´ h … ? º ° @ À
5-24 ...........................................................................كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-29 ...................................................................................................................ﻦﻛﺮﻟا
5-29 ..................................................................................ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
5-31 .......................................... V È c j › ? z G @ ± ¸ ? È e Ï ´ h … ? º ° @ À
5-31 ................................................................جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-33 ........................... ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ضﺮﻌﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ
5-41 ...................................................................................................................ﻦﻛﺮﻟا
5-42 ..................................................................................ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
5-44 ...................................................................... º ¼ ? h ¸ ? ¿ @ ¡ À
5-44 .......................................................................................................ﺔﻴﻟﻵا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
5-45 ................................................................................. ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﴍﺆﻣ 5-45
........................................................................................................... ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
5-48 ............................................................................... (EPB) ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
5-53 .............................................................................................كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا
5-58 ..................................................................... (ABS) قﻼﻐﻧﻼﻟ ﻊﻧﺎﳌا ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ
5-60 ............ (Electronic Stability Control-ESC) نيوﱰﻜﻟﻹا تﺎﺒﺜﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
5-63 ............................... (Vehicle Stability Mangement-VSM) ﺔﺒﻛﺮﳌا تﺎﺒﺛ ةرادإ
تﺎﻌﻔﺗﺮﳌا ﲆﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻋﺎﺴﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
5-64 .................................................................. (Hill-start Assist Control-HAC)
5-65 ........................ (Downhill Brake Control-DBC) تارﺪﺤﻨﳌا ﻞﻣاﺮﻓ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
5-67 ................................................................(LVA) ﺾﻔﺨﻨﳌا ئياﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ
5-67 .................................................................. ﻞﻣاﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
5-68 .......................( Î j Ë › ? Ç f Ä N d S È Ã E) (4WD) Ì ¤ @ G h ¸ ? ¦ ¬ d ¸ ?
5-69 .......................................................................................... ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-73 ............................................................................................... ئراﻮﻄﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
5-74 ......................................................................................... بﻼﻘﻧﻻا لماﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺗ
5-76 ..................................................................Flex Î c @ Ë ° Ï ¹ T ¤
5-78 ............................... Î c @ Ë ± ¸ ? ¦ w È
5-80 ......(BCW) J É T ? ³ @ î Á ¸ ?
5-81 ....................................................بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
5-83 ....................................... (RCCW) ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﻤﻠﻟ مدﺎﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
3
Page 307 of 566
5-85 ...............................................................................................ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا فﺎﺸﺘﻛا
5-86 ....................................................................................................... مﺎﻈﻨﻟا دوﺪﺣ
5-88 ................................................ Ï ¤ h l ¸ ? N @ H O
5-88 .................................................................... ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-95 .......................................................... Ï s @ † ? Î c @ Ë ± ¸ ? ¯ È h
5-95 .........................................................................................ةﺮﻄﺨﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻇ
5-95 ......................................................................................................ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﺤﺟرأ
5-96 ................................................................................................ ﺔﺳﻼﺴﺑ فﺎﻄﻌﻧﻻا
5-96 ..........................................................................................................ً ﻼﻴﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا
5-96 ................................................................................................... ﺮﻄﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا
5-97 ........................................................................ هﺎﻴﳌﺎﺑ ةرﻮﻤﻐﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا
5-97 ............................................................................................. ﲆﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا تارﺎﻃإ
5-98 ............................................................................................ بﻼﻘﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺗ
5-99 ........................................................... Ò @ L p ¸ ? º t ¬
5-99 ....................................................................... ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ جﻮﻠﺜﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻇ
5-101 .......................................................................................ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
5-104 ........................................................................ Ï H ´ h › ? Ã i È
5-104 ...................................................................................................ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
3
Page 308 of 566
5-
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
h Ê f ‚
<002c00ce004000ac00c900b8003f00c8001e00cc00a400c900b8003f001e00c3003f006400b100ac001e00930045001e00c300c90047006800b500b8003f001e006400cb006c00b40041001e00bb00c80041001e00b30040007000c1004c006b003f001e00
cd006300d800ca001e00c30041001e00c200b5009700c8001e> 9 @
Page 309 of 566
5-4
h Ê f ‚
f ƒ ? * Î @ ¬ É ¸ ? È A Î h Ê ] î _ Ï G @ s E § É ° È h î _ º Ë ¹ ± L ¸
: Ï Ë ¸ @ L ¸ ? N @ } @ Ë L W Ù ?
Page 310 of 566
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-5
N ? g d ` › ? Ì } @ ¥ K È A N @ Ë ¸ É X µ ¸ ? » È @ Á K Ï ¸ @ W
Î H ´ Ï S g d G Ï w h ¤ h P ´ A Ã É µ K * Î c @ Ë ± ¸ ? Ò @ Á O A
È A N @ Ë ¸ É X µ ¸ ? » È @ Á L K M Á ´ ? e F ¬ , h Ê ] î _ R c @ …
² Ó @ k ¦ ¼ I ´ h K Ù È , d â ± K Ú ¬ * N ? g d ` › ? Ð } @ ¥ L K
, N ? g d ` › ? Ð } @ ¥ L Ê È A N @ Ë ¸ É X µ ¸ ? » È @ Á L Ê Ã @ ´
, Ì l ´ @ K I ¹ } ? È A @ ä s @ _ @