Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
Îg@Ël¹¸̼@¼Û?V@Sj¸?ÏW@l¼ÏpÊg.ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﻚﺒﺸﻣ ﻊﻓرا .1
.ﲆﻋﻷ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﻊﻓرا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﺔﺸﻳر ﺐﺤﺳا ،(1) ﻞﻔﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ .2
.(2) ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﺳﺎﳌا
A§ÉÁ¸?
OGSR076067
OGSR076066
.ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر لزأ .3
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﱢ ﻛر . 4
.ﺔﻟازﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﴘﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ
.ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﺪﻋأ .5
OGSR076068

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﴘﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺸﻳﺮﻟا ﺐﱢ ﻛر . 3
.ﺎﻬﻟزأو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺸﻳﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.ﺔﻟازﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
.ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﺪﻋأ .4
1.(
ﺐﺤﺳا ﻢﺛ .ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﻚﺒﺸﻣ ﻊﻓرا .2
.ﺎﻬﻟزأو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺸﻳﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﻊﻓرا .1
B§ÉÁ¸?
1.(
1.(

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
ﺔﺸﻳر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﺤﺳاو ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﻊﻓرا .1
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺤﺳﺎﳌا
ÏË­¹†?Îf¬@Á¸?ÏXk@¼ÏpÊg
لﺎﺧدﺈﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺸﻳﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﱢ ﻛَ ر .2
ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺳﺎﳌا عارﺬﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﰲ ﻂﺳوﻷا ءﺰﺠﻟا
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ هراﺮﻘﺘﺳا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
ﻦﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺸﻳﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .3
.ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻼﺧ
ﴆﻮﻧ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا وأ ﺔﺤﺳﺎﳌا عرذأ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ
HYUN- ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر لاﺪﺒﺘﺳﺎﺎ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا DAIOTL075050
OTL075051

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÏÊg@îH¸?
ÏÊg@îH¹¸Ò?cAºx¬A餻ÉtX¹¸
hc]$

e
y/E`


7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5


7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÏÊg@îH¸?ÂXoÎc@¤E
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺰﻴبم ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻊﺘﻤﺘﺗ
.مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ ﺔﻧﻮﻜﳌا



7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
OTLE085006
NÚT¥¸?ÈN?g@}ß?
N?g@}ß@GÏÊ@Á¥¸?
ﺪﺤﻟاو نﺎﻣﻷا تﺎﺟردو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﻻﺎﺣ ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
ﻆﻓﺎﺤﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا يرﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﴡﻗﻷا
نأو تارﺎﻃﻹا ﰲ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﲆﻋ ﺎئماد
ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا نازوﻷا ﻊﻳزﻮﺗو ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا دوﺪﺤﺑ مﺰﺘﻠﺗ
.ﻚﺗرﺎﻴﺴﻟ
N?g@}ß?a­Á¸ÆGÐsÉ›?Ò?É?ž©w
Îcg@GÐÄÈ
تارﺎﻃﻹا ﻊﻴﻤﺟ ءاﻮﻫ ﻂﻐﺿ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﻴﻣﻮﻳ (ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﻃﻹا ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم)
.ةدرﺎﺑ تارﺎﻃﻹا
ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ لم ﻪﻧأ »ةدرﺎﺒﻟا تارﺎﻃﻹﺎﺑ« ﺪﺼﻘﻳو
ﺔﻓﺎﺴﳌ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﺖتم وأ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﳌ
.ﻢﻛ 1.6 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ
ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳو
ﻚﻟﺬﻛو ،ةرﺎﻴﺴﻠﻟ زﺎﺘﻤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ،ﲆﺜﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا
.تارﺎﻃﻹا ﻞﻛﺂﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
¯h¥L¹¸8¾l±¸?
,ÆGÐsÉ›?Ò?É?ž©wй¤
مﺎﺠﺣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا) تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺠﺗ نأ ﻚﻨﻜيم
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﲆﻋ (ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿو
hÊf‚
g@}ß?º_?cÒ?É?¾TW|@­Œ?
Ò?É?¾TW
ºµ¸º}g10)»@µk@Gɹ˴70)g@}ß?º_?c
@œ*Îg?h…?(hP´AÈA(Ï¥Gh¼ÏsÉG
Zîl¸?»@t­À?ÈA*g@}ß?g@T­À?“EÍcØÊd°
gÉt±¸?ÆSÈA¼@ÄhÊ ]¨ÈA*g@}à¸ÌSg@†?
Ã?d±¬“EÍcØKd°¸?ÈN?g@}ß@Gϱ¹¥L›?
|h¥L¸?ÆÁ¤¾TÁÊd°@œÎg@Ël¸?й¤ÎhîËl¸?

ϤhlGϹÊÉ}N?­¸Îc@˱¸?dÁ¤ÈÎg@…?¿@ÊÛ?
,Ï˸@¤

7-50
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÆËHÁK
d

7-51
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
ﺲﺒﻛا .رﺎﻃﻹا مماﺻ قﺎﺳ ﻦﻋ مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ لزأ
سﺎﻴﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مماﺼﻟا ﰲ ةﻮﻘﺑ تارﺎﻃﻹا سﺎﻴﻘﻣ
ةدرﺎﺒﻟا تارﺎﻃﻹا ﰲ خﺎﻔﺘﻧﻻا ﻂﻐﺿ نﺎﻛ اذإ .ﻂﻐﻀﻟا
ﻖﺼﻠﳌاو رﺎﻃﻹا ﲆﻋ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ ﳽماﺘﻳ
ءاﺮﺟﻹ ﻰﻋاد ﻻ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا
ﻢﻗ ،ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا نﺎﻛ اذإ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺘﺑ
ءاﻮﻬﻟا جﺮﺧأ ،ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺪﺋاز راﺪﻘﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
مماﺻ ﺐﻠﻗ ﰲ نيﺪﻌﳌا قﺎﺴﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
سﺎﻴﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺺﺤﻓ ﺪﻋأ ﻢﺛ .رﺎﻃﻹا
ﲆﻋ تﺎﻣماﺼﻟا تاداﺪﺳ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .تارﺎﻃﻹا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺒﻳﴪﺘﻟا ﻊﻨتم ﺎﻬﻧأ ذإ .تﺎﻣماﺼﻟا نﺎﻘﻴﺳ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو خﺎﺳوﻷا ﻊﻨﻣg@}ß?a­Àž©wuX¬
.ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ تارﺎﻃإ ﺺﺤﻓا
.ﻰﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺺﺤﻓا ﻚﻟﺬﻛو
uX­¸?Ò?hSEÏË­Ë´
ﻂﻐﺿ ﺺﺤﻔﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
تارﺎﻃإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜيم ﻻو .رﺎﻃﻹا
ءﺎﻘﻟإ دﺮﺠبم ﻻ مأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺧﻮﻔﻨﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ
ﺔﻳﺮﻄﻗ ﻒﺼﻨﻟا تارﺎﻃﻹا وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ذإ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺎﻬﻧأ ينﺣ ﰲ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺧﻮﻔﻨﻣ (لﺎﻳداﺮﻟا)
تارﺎﻃﻹا خﺎﻔﺘﻧا ﻂﻐﺿ ﺺﺤﻓاو .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ
تارﺎﻃﻹﺎﺑ« ﺪﺼﻘﻳو - .ةدرﺎﺑ تارﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﳌ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ لم ﻪﻧأ »ةدرﺎﺒﻟا
1.6ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﳌ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﺖتم وأ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ
.ﻢﻛ
hÊf‚
a

7-52
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
JÈ@ÁL¸@GN?g@}ß?ºÊdHK
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﻛﺂﺗ لﺪﻌﻣ ﰲ وﺎﺴﺗ ثاﺪﺣﻹ
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ تارﺎﻃﻹا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﴅﻮﻳ ،رﺎﻃﻺﻟ (ساﺪﳌا)
دادزا ﺎﻣ اذإ ﻚﻟذ ﻦﻣ عﴎأ لﺪﻌبم وأ ﻢﻛ 12000 ﻞﻛ
.ﻢﻈﺘﻨﳌا يرﻏ ﻞﻛﺂﺘﻟا
تارﺎﻃﻹا ناﺰﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻣ ﺺﺤﻓا ،بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ تارﺎﻃﻹا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋو
ةدﺎﻋو .يدﺎﻋ يرﻏ ﻒﻠﺗ وأ ﻞﻛﺂﺗ يأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
ﺄﻄﺧ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ يدﺎﻌﻟا يرﻏ ﻞﻛﺂﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ
وأ ،تﻼﺠﻌﻟا ﺺﻴﺻﺮﺗ ﰲ ﺄﻄﺧ وأ ،رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﰲ
ﻞﻣاﺮﻔﻠﻟ ﻒﻴﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ،ﻞﺠﻌﻟا ناﺰﺗا مﺪﻋ
وأ تاءﻮﺘﻧ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو .دﺎﺤﻟا فاﺮﺤﻧﻻا وأ
ﺐﻧﺎﺟ وأ (ساﺪﳌا) ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﰲ تﺎﺧﺎﻔﺘﻧا
ﻚﻠﺗ ﻦﻣ يأ تﺪﺟو ﺎﻣ اذإ رﺎﻃﻹا لﺪﺒﺘﺳاو .رﺎﻃﻹا
وأ ﺞﻴﺴﻨﻟا نﺎﻛ اذإ ًﺎﻀﻳأ رﺎﻃﻹا لﺪﺒﺘﺳاو .تﻻﺎﺤﻟا
،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑو .نﺎﻴﻌﻠﻟ ًﺎﺤﺿاو ﲇﺧاﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تارﺎﻃﻹا ﰲ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
مﺎﻜﺣإ ىﺪﻣ ﺺﺤﻓاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو
.ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻂﺑر
,8¾l±¸?
ODH073802
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا رﺎﻃإ دﻮﺟو نوﺪﺑ Q
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﻴﺗ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.تارﺎﻃﻹا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻦﻣ
hÊf‚