Hyundai Tucson 2019 دليل المالك
Page 501 of 566
7-63
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ءاﻮﺿﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
،ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺖﻧﺎﻛو ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ىﺮﺧﻷا
يأ نﺎﻛ اذإو .كﺮﺤﳌا ةﺮﺠﺣ ﰲ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﺺﺤﻓا
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻗﱰﺤﻣ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﻦﻣ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i Î h ´ ? f ¸ ? h Å t ¼
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺎً
ئماد ﺮﻬﺼﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻌﺟا
فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ حﺎﺘﻔﳌا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻞﺜﻣ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟاو تﻮﺼﻟا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو ﲆﻋ ﺮﻬﺼﳌا حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻛ اذإ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﺮﻬﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﻬﺼﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ لم اذإ
ﰲ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺪﻗ ةﺮﺋاد ﻦﻣ رﺎﻴﻌﳌا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ
.رﺎﺠﻴﺴﻟا لﺎﻌﺷإ ﺮﻬﺼﻣ ﻞﺜﻣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا
OTLE078025OIK057165L
Page 502 of 566
7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
· h ? Î h T h Ä @ t › ? Ï W É ¸ Â ¼ h Å t ¼ » ? d H L k ?
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .1
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .2
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ .3
.ﲆﻋﻷ ﺐﺤﺳاو ةداﺪﺴﻟا ﺎﻣ اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ؛كﻮﻜﻔﳌا ﺮﻬﺼﳌا ﺺﺤﻓا .4
،ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺪﺣأ لﺎﺧدإ وأ ﺔﻟازﻹ .ًﺎﻗﱰﺤﻣ نﺎﻛ
ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺐﺤﺴﻟا ةادأ مﺪﺨﺘﺳا
.كﺮﺤﳌا ةﺮﺠﺤﺑ ﺮﻫﺎﺼﳌا
رﺎﻴﻌﳌا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺼﻣ ﻞﺧدأ .5
اذإ .ﻚﺑﺎﺸﳌا ﰲ ًاﺪﻴﺟ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻨﻓ ،ﺎً ﻴﺨﺗﺮﻣ نﺎﻛ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
Æ Ë H Á K
* · h ? Î h Ê ] T W
Î h Ê ] T W º _ ? c c É S É › ? h Å t › ? ³ È d Á s Ò @ î ¨ ² ¹ ¨ A
, Ï ± } N É s ¦ ½ l K Ð L W ¿ @ µ W F G · h ?
* º _ ? d ¸ ? “ E Ò @ › ? J h l L Ê d ± ¬ * ¶ ¸ e R d Ž ? e E È
, Ì Ó @ G h Å µ ¸ ? ¿ @ ¡ Á ¸ @ G @ ä Ë Ë È ä Ú ¹ _ @ ä H H l
Page 503 of 566
7-65
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
c d ¥ L › ? h Å t › ?
ﻪﺘﻟازإ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻬﺼﳌا قاﱰﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
:ﲇﻳ ماﻛ
.ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .1
.هﻼﻋأ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻚﻓ .2
رﺎﻴﻌﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﻟ ﺮﺧﺂﺑ قﱰﺤﳌا ﺮﻬﺼﳌا لﺪﺒﺘﺳا .3
.يرﺒﻣﻷا
ﴘﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﱰﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺐﻴﻛﱰﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .4
.ﻚﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻨﻓ ،دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻬﺼﳌا قﱰﺣا اذإ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﺮﻬﺼﳌا قﱰﺤﻳ ﺎبمﺮﻓ ،ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻳ لم اذإ
ةيرﺠﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﺼﻣ قﱰﺤﻳ لم نإو ﻰﺘﺣ ،ﴘﻴﺋﺮﻟا
ﻞﺼﺘﻣ ﴘﻴﺋﺮﻟا ﺮﻬﺼﳌاو .ﲇﺧاﺪﻟا ﺮﻬﺼﳌاو كﺮﺤﳌا
ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﴆﻮﻧ .ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ءاﺰﺟﻷﺎﺑ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو
Ì l Ë Ó h ¸ ? h Å t › ?
:ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻪﻋﺰﻧ ﺐﺠﻴﻓ ،ﴘﻴﺋﺮﻟا ﺮﻬﺼﳌا قﱰﺣا اذإ
.كﺮﺤﳌا ﺊﻔﻃأ .1
.ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .2
ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .3
.هﻼﻋأ
رﺎﻴﻌﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﻟ ﺮﺧﺂﺑ قﱰﺤﳌا ﺮﻬﺼﳌا لﺪﺒﺘﺳا .4
.يرﺒﻣﻷا
ﴘﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﱰﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺐﻴﻛﱰﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .5
.ﻚﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
OTLE078027OTLE078028
Page 504 of 566
7-66
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
N Ú W h › ? - h Ä @ t › ? Ï W É ¸ ® s È
² Ó @ l ¸ ? I À @ S h Å t ¼ Ï W É ¸
تﻼﺣﺮﳌا /ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻞﺧاد ﺪﺠﺗ نأ ﻚﻨﻜيم
.ﻪﺘﻌﺳو ﻞﺣﺮﳌا /ﺮﻬﺼﳌا ﻢﺳا ﻒﺼﻳ ﻖﺼﻠﻣ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ةدراﻮﻟا ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻘﻴﻗد نﻮﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﻓ ،ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو
ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ ﻊﺟرا ،ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻋ ﺺﺤﻓ ﺪﻨﻋو
.ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻌﺑ دﻮﺟﻮﳌا
OTLE078031
OTLE078067
Page 505 of 566
7-67
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
Ï Ë ½ ? Î h Ó ? d ¸ ? h Å t › ? ® Ë Á t K j
Page 506 of 566
7-68
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
Ï Ë ½ ? Î h Ó ? d ¸ ? h Å t › ? ® Ë Á t K j
Page 507 of 566
7-69
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
Ï Ë ½ ? Î h Ó ? d ¸ ? h Å t › ? ® Ë Á t K j
Page 508 of 566
7-70
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
Ï Ë ½ ? Î h Ó ? d ¸ ? h Å t › ? ® Ë Á t K j
Page 509 of 566
7-71
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
OTL078030L
· h ? Î h Ê ] T … Ï Ë l Ë Ó h ¸ ? h Ä @ t › ? Ï W É ¸
تﻼﺣﺮﳌا /ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻞﺧاد ﺪﺠﺗ نأ ﻚﻨﻜيم
.ﻪﺘﻌﺳو ﻞﺣﺮﳌا /ﺮﻬﺼﳌا ﻢﺳا ﻒﺼﻳ ﻖﺼﻠﻣ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ةدراﻮﻟا ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻘﻴﻗد نﻮﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﻓ ،ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو
ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ ﻊﺟرا ،ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻋ ﺺﺤﻓ ﺪﻨﻋو
.ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺒﻠﻌﺑ دﻮﺟﻮﳌا
OTLE078029
Page 510 of 566
7-72
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
§ É Á ¸ ? j ¼ h ¸ ? º í W h