Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

7-113
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
hÊf‚
N@Sgc

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÆËHÁK


¶¹ÅLl›?N@¼É¹¥¼ÈN@­s?É›?
6
8-2 ..................................................................................c@¥GÛ?
8-2 .................................................................................·h?
8-3 ..........................................................N?ɸ@GZËG@t›?ÎÉ°
8-5 ...................................................................ºT¥¸?ÈN?g@}ß?
8-6 ...........................................................Ò?É?®Ëµ¼¿@¡À
8-7 ..........................................................̸@˜ß?ÏH´h›?ÃiÈ
8-7 .........................................................................Ï¥L¼Û?¾TW
8-8 ...............................@ÅGÐsÉ›?N@¥l¸?ȾËXpL¸?NÉÊi
8-10 ..................................................... ﺎﻬﺑ ﴆﻮﳌا ﺔﺟوﺰﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا SAE ﻢﻗر
8-11 .................................................(VIN)Îg@Ël¸?ÏÊÉľ°g
8-11 ........................................................Îg@Ël¸?²ËOÉK²t¹¼
8-12 .....................................ž©x¸?²t¹¼-g@}ß?N@­s?ɼ
8-12 ........................................................................·h?¾°g
8-13 .............................................Ò?É?®Ëµ¼ž¨@w²t¹¼
8-13 ..............................................................dÊL¸?i@¨²t¹¼
8-13 ....................................................................cɰɸ?ϼڤ
8-13 .........................................................................................ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا كﺮﺤﻣ
8-14 ..........................................................................................لﺰﻳﺪﻟا كﺮﺤﻣ

8-2
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
·h?
ﺔﺣازﻹا
(cu. in) (ﺐﻌﻜﻣ ﻢﺳ)
htÁ¥¸?
طﻮﺸﻟا
× ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا
(in) (ﻢﻣ)
لﺎﻌﺷﻹا ﺐﻴﺗﺮﺗ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا دﺪﻋ
ÂÊjÁH¸?·hˆ
1.6 T-GDI 2.0 MPI 2.0 TCI
1,591
(97.09)
77
×85.4
(3.03
×3.36)
1-3-4-2
ةاذﺎﺤﻣ ،4
»jÊc·hˆ
1,999
(121.99) 1,995
(121.74)
81
×97
(3.19
×3.81) 84
×90
(3.30
×3.54)
1-3-4-2 1-3-4-2
ةاذﺎﺤﻣ ،4 ةاذﺎﺤﻣ ،4
c@¥GÛ?
225/60 R17
225/55 R18
245/45 R19
225/60 R17
225/55 R18
245/45 R19 1,608
ﻒﻘﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ةدوﺰﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا
1*
4,480
1,850
1,655 / 1,660
1*
¾¼
htÁ¥¸?
ﲇﻜﻟا لﻮﻄﻟا
ﻞﺠﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗﲇﻜﻟا ضﺮﻌﻟا
ﲇﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻا
(ساﺪﻣ) ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻺﻟ
(ساﺪﻣ) ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا رﺎﻃﻺﻟ
2,670 1,604
1,615 1,620

8-
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
6
N?ɸ@GZËG@t›?ÎÉ°
^@Ht›?ÏH› ÏH½¹¸?§ÉÀ N?ɸ@GÎgd±¸?
ﻲﻣﺎﻣأ A عﻮﻨﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺾﻔﺨﻨﻣ H7 55
ﱄﺎﻋ HB3 60
فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ حﺎﺒﺼﻣ PY21W 21
ﻊﺿﻮﳌا حﺎﺒﺼﻣ LED LED
B عﻮﻨﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺾﻔﺨﻨﻣ LED LED
ﱄﺎﻋ LED LED
ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﻋﺎﺴﳌا حﺎﺒﺼﳌا LED LED
فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ حﺎﺒﺼﻣ LED LED
ﻊﺿﻮﳌا حﺎﺒﺼﻣ LED LED
(DRL) يرﺎﻬﻨﻟا حﺎﺒﺼﳌا LED LED
بﺎﺒﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ H8 35
ﻲﻔﻠﺧ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا A عﻮﻨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ةﺮﺧﺆﳌا P21/5W 21/5
ةﺮ ﺧ ﺆ ﳌ ا W5W 5
فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ P21W 21
ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا W16W 16
بﺎﺒﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ P21W 21
B عﻮﻨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ةﺮﺧﺆﳌا LED LED
ةﺮ ﺧ ﺆ ﳌ ا LED LED
فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ P21W 21
ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا W16W 16
بﺎﺒﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ LED LED
يﻮﻠﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ LED LED
ةرﺎﻴﺴﻟا مﺎﻗرأ ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺒﺼﻣ W5W 5

8-4
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
^@Ht›?ÏH› ÏH½¹¸?§ÉÀ N?ɸ@GÎgd±¸?
ﲇﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟا ةءاﺮﻗ حﺎﺒﺼﻣ A عﻮﻨﻟا W10W 10
B عﻮﻨﻟا LED LED
ةﺮﺠﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ A عﻮﻨﻟا FESTOON 10
A عﻮﻨﻟا LED LED
ﺲﻤﺸﻟا ﺐﺟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ FESTOON 5
ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ةيرﺠﺣ حﺎﺒﺼﻣ FESTOON 10
تازﺎﻔﻘﻟا قوﺪﻨﺻ حﺎﺒﺼﻣ W5W 5
ﰲ نيوﱰﻜﻟﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﺠﻟا ﻞﺣﻮﻟا حﺎﺒﺼﻣ LED LED
(ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ LED LED

8-5
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
6
ÆËHÁK
<002c00ba007300db003f001e009d001e00ce0067004000cb006c00b8003f001e009d001e00c7006400ca00c8006a004b001e0006001e00cd006600b8003f001e00be00540085003f001e006d00ad00c0001e00c200bc001e004e003f00670040007d00df00
3f001e00bf00640060004c006c004b001e00c30041001e0049>
,¾¡LÁ¼hÊ <005d00a8001e00ba00b500700047001e00ba00bd00a5004b001e004000c500b900a50053001e00c80041001e00cf00b9007400b8003f001e004e003f0065001e00d2003f006a005300db003f001e00ae00b9004b001e00930045001e00cf00ad00b9004c00
89001e00bf00400054005700420047001e004e003f00670040>}E¿?d`Lk?ÍcØÊÃAµ—
Ï¡WÚ¼
äÎc@¤È,ä<0040004800ca006800b0001e00ce006300c800680047001e0068005000b40041001e00ce0067003f00680085003f001e00cf005300670063001e00150074004b001e00c30041001e00a600b000c9004c009b003f001e00c200bc001e00c3004000b4001e00
3f00650045001e00cf00cb006b004000cb00b100b8003f001e>g@}ß?ž©wÏ­s?ɼ“E(Ï¥Gh¼ÏsÉGºµ¸»@}gA3)»@µk@Gɹ˴20Ϭ@wEiÉ
t
¦°ÉL›?¼Ã@´?eE(MÊ@ÅÀhŬÏSgc12)ÏÊÉÔ¼N@Sgc7»d¥”Îg?h…?ÏSgc(Ï¥Gh¼ÏsÉGºµ¸º}g1)»@µk@Gɹ˴7N?g@}ß?d±­K@¼
<002c00be00cb00b9006b001e00ba00b500700047001e00c6005f004000ad004c00c0003f001e00d000b900a4001e00a0004000ad005800b900b8001e00ce006700c80068007800b8003f001e006400c100a4001e00670040007d00df003f001e009e00a900
77001e0075005800ac001e006400a4004200ac001e002a00ce>g?h…?ÏSgc


8-6
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
Ò?É?®Ëµ¼¿@¡À
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﴆﻮﻧو

8-7
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
6
̸@˜ß?ÏH´h›?ÃiÈ
Ï¥L¼Û?¾TW
.ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻈﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻒﻠﺧ : (نىدﻷا ﺪﺤﻟا) Min.
.ﻒﻘﺴﻟا ﻰﺘﺣو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﻒﻠﺧ : (ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا) Max.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو :AT
\ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو :MT
جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ :DCT
htÁ¥¸? ÂÊjÁH¸?·hˆ »jÊd¸?·hˆ
2.0ÉÀŸ@±Á¸?cd¥L¼±…?¿@¡À ho@H›?±…?¿@¡À
1.6@¼@¨T- G D I R 2.0 TCI·hˆ
ÌÓ@ÁP¸?¦¬d¸? ̤@Gh¸?¦¬d¸? ¦¬d¸?
ÌÓ@ÁP¸?¦¬d¸?
̤@Gh¸?ÌÓ@ÁP¸?¦¬d¸? ¦¬d¸?
̤@Gh¸?
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻘﻧ مﺎﻈﻧ
ئيﺎﻨﺛ ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺾﺑﺎﻘﻟا ﻞﻘﻧ مﺎﻈﻧ
ئيﺎﻨﺛ ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﺪﻋﺎﻘﻣ 5 2,060
(4,542) 2,080
(4,586) 2,125
(4,685) 2,150
(4,740) 2,125
(4,685) 2,185
(4,817) 2,220
(4,894) 2,250
(4,960) 2,280
(5,027) (ً ﻼﻃر) ﻢﻐﻛ
htÁ¥¸? @GÈgÈA»Èd¸6CÏÔ¬»jÊd¸?·hˆÒ@ÁPLk@G /ÂÊjÁH¸?N@´hˆ @GÈgÈA»Èd¸6CÏÔ¬»jÊd¸?·hيرﻐﺻ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا رﺎﻃإ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ رﺎﻃإ يرﻐﺻ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا رﺎﻃإ
VDA Min. 513 488 484
Max. 1503 1478 1474

8-8
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
¾ËXpL¸?MÊi ¾T…?(¸) ®Át¸?
2* 1*كﺮ ﺤ ﳌ ا ﺖ ﻳ ز
(ءﻞﳌا ةدﺎﻋإ و غاﺮﻓﻹا)Gamma 1.6 T-GDI 4.5 ACEA C2/C3
Nu 2.0 MPI 4.0 ﴫﻣو بﺮﻐﳌاو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ﲆﻋأ وأ) ILSAC GF-4 & API SM 4*
(ﲆﻋأ وأ) ACEA A53*
ﴫﻣو بﺮﻐﳌاو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ
ACEA A5/B5 3*
R 2.0 TCI 7.6 D.P.F ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دوﺰﻣACEA C3 or C2
D.P.F ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دوﺰﻣ يرﻏACEA A3/B4
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
ﺔﻳوﺪﻴﻟا Nu 2.0
MPI 2WD 1.5~1.6
HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W)4WD 1.4~1.5
R 2.0 TCI 1.8~1.9
جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ 1.9~2.0 HK DCTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS DCTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W)
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا Nu 2.0
MPI 2WD 6.7
MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI ﻦﻣ نﺎﻴﻠﺻﻷا ATF SP-IV4WD 7.1
R 2.0 TCI 7.0
ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ Gamma 1.6 T-GDI 7.1
ءﺎﳌاو ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ موﺎﻘﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ
(مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا يرﺗﺎﻳداﺮﻠﻟ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻊﻣ ينﻠﻴﺜﻳﻹا لﻮﻜﻴﻠﻏ ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ)Nu 2.0
MPI M/T 7.0
A/T 6.8
R 2.0 TCI 8.5~8.8
@ÅGÐsÉ›?N@¥l¸?ȾËXpL¸?NÉÊi
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳز ﺪﻋﺎﺴﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةدﻮﺠﻟا تاذ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳز ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻧﺎﺘﳌاو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ءادأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
.دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا يرﻓﻮﺗ ينﺴﺤﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ماﻣ كﺮﺤﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻛ
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﳌا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳزو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻲﻫ ﻚﻠﺗو