INFINITI Q50 2015 Infiniti Intouch


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
'6--: $6450.*;"#-& %*(*5"- &/7*3
0/.&/5
(6*%#'""%#%'"5IF TZTUFN XJMM BVUPNBUJDBMMZ SFDPHOJ[F
UIF VTFS VQPO UVSOJOH PO UIF WFIJDMF
BGUFS
4FUUJOH VQ UIF VTFS JOGPSNBUJPO 5IFSF XJMM
CF B QFSTPOBMJ[FE XFMDPNF HVJEBODF BOE B
QSPNQU UP MPHJO
5IJT GFBUVSF BMMPXT  ESJWFST UP VTF UIFJS
PXO SFHJTUSBUJPO
ESJWF NPEF
ESJWJOH QPTJ
UJPO
BJS DPOEJUJPOFS BOE BVEJP TFUUJOHT
BOE NFNPSJ[FT UIFTF DVTUPN TFUUJOHT
-PHJO VTFS DBO CF DIBOHFE GSPN XFMDPNF
HVJEBODF TDSFFO PS 6TFS -JTU TDSFFO
/05&
.
7FIJDMF "QQT TFUUJOHT BOE DPOGJHVSBUJPOT
BSF OPU MJOLFE UP TQFDJGJD *OUFMMJHFOU ,FZT
." NBYJNVN PG GPVS *OUFMMJHFOU ,FZT DBO CF
SFHJTUFSFE UP TUPSF TFUUJOHT GPS UISFF QSP
GJMFE VTFST BOE POF HVFTU 0OF VTFS TFUUJOH
JOGPSNBUJPO DBO CF TUPSFE QFS LFZ
.8IFO UIF JHOJUJPO TXJUDI JT QVTIFE UP UIF
g0''u QPTJUJPO
UIF VTFS TFUUJOHT BU UIBU
QPJOU XJMM CF NFNPSJ[FE CZ UIF *OUFMMJHFOU
,FZ UIBU JT VTFE
64&3 3&(*453"5*0/(6*%&"$%$$%&#$##5IF ESJWJOH QPTJUJPO
OBWJHBUJPO
BOE BJS
DPOEJUJPOFS
FUD
TFUUJOHT DBO CF NFNPSJ[F
GPS FBDI VTFS 5IF TFUUJOHT DBO CF SFTUPSFE
XIFO EFBDUJWBUJOH UIF TZTUFN
6Q UP UISFF VTFST DBO CF SFHJTUFSFE
5GH0129X
 8IFO B TZTUFN JT TUBSUFE XJUI BO
*OUFMMJHFOU ,FZ UIBU IBE OPU CFFO
SFHJTUFSFE
B NFTTBHF BTLJOH JG ZPV
XJTI UP SFHJTUFS ZPVSTFMG BT B VTFS JT
EJTQMBZFE
5P SFHJTUFS
.*G ZPV BSF UIF GJSTU VTFS UP SFHJTUFS
UPVDI <:FT> PO UIF VTFS SFHJTUSBUJPO
TDSFFO
*
.*G ZPV BSF UIF TFDPOE PS UIF UIJSEVTFS UP SFHJTUFS
UPVDI <4FMFDU 6TFS>
PO UIF VTFS SFHJTUSBUJPO TDSFFO
*  5IF /FX 6TFS SFHJTUFS TDSFFO &OUFS UIF
VTFS JOGPSNBUJPO PO UIF /FX 6TFS
SFHJTUFS TDSFFO JT EJTQMBZFE
 "GUFS JOQVUUJOH VTFS JOGPSNBUJPO
UPVDI <&OE> UP DPNQMFUF VTFS SFHJTUSBUJPO
*/'0
.
%P OPU QVTI UIF JHOJUJPO TXJUDI UP UIF g0''u
QPTJUJPO EVSJOH VTFS SFHJTUSBUJPO 5IF SFHJT
USBUJPO NBZ OPU DPNQMFUF
.*G <-BUFS> JT TFMFDUFE PO UIF QPQVQ NFTTBHF
TDSFFO
UIF VTFS XJMM MPH JO BT B HVFTU *G UIF
TBNF *OUFMMJHFOU ,FZ JT VTFE BHBJO UIF OFYU
UJNF UIF WFIJDMF JT VTFE
UIF TBNF QPQVQ
NFTTBHF XJMM CF EJTQMBZFE *G </P> JT TFMFDUFE
UIF VTFS XJMM MPH JO BT B
HVFTU BOE UIF QPQVQ NFTTBHF XJMM OPU CF
EJTQMBZFE BHBJO XJUI UIF TBNF *OUFMMJHFOU
,FZ
*/'0
.
5P DIBOHF UIF SFHJTUFSFE VTFS JOGPSNBUJPO
QSFTT .&/6 UIFO UPVDI <&EJU 6TFS> UP TIPX
<6TFS -JTU> XIFSF UIF VTFS DBO CF TFMFDUFE
GPS FEJUJOH
 *OGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
 *OGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT
&%*5*/( 64&3 */'03."5*0/(6*%"&'&'&&&#"'"
5GH0294X
 5PVDI UIF VTFS JDPO PG UIF MPXFS SJHIU PGUIF MPXFS EJTQMBZ UP TIPX VTFS MJTU
TDSFFO
 %JTQMBZ VTFS MJTU TDSFFO
*/BNF
%JTQMBZ VTFS OBNF 5PVDI UP DIBOHF
MPHJO VTFS
*6TFS JDPO
%JTQMBZ VTFS TFMFDU JDPO
*<&EJU>
4FMFDU UP FEJU VTFS TFUUJOHT
*<"EE /FX>
"EE B OFX VTFS *U DBO SFHJTUFS B
NBYJNVN UISFF QFSTPOT 5IJT LFZ
XJMM OPU CF EJTQMBZFE XIFO UISFF
VTFST IBWF CFFO BMSFBEZ SFHJTUFSFE  5PVDI <&EJU> PG UIF VTFS ZPV XBOU FEJU
*/'0
.
6TFS OBNF BOE VTFS JDPO PG UIF HVFTU VTFS
DBOOPU CF FEJUFE
.5IF 6TFS -JTU DBO BMTP CF BDDFTTFE GPS
FEJUJOH VTJOH UIF GPMMPXJOH QSPDFEVSF
1VTI.&/6 BOE UPVDI <6TFS &EJU>
5PVDI <6TFS -JTU>
6TFS FEJU TDSFFO(6*%"'#$$'$"'&&$&&#%5PVDIJOH <&EJU> PO UIF 6TFS -JTU TDSFFO XJMM
EJTQMBZ UIF 6TFS &EJU TDSFFO
5GH0178X
"WBJMBCMF TFUUJOH JUFNT(6*%"'#$$'$"'&&$&&#%
4FUUJOH JUFN "DUJPO
<&EJU 6TFS /BNF> &EJU UIF VTFS OBNF <$IBOHF *DPO> &EJU UIF VTFS QJDUVSF 5IF
VTFS JDPO DBO CF TFMFDUFE
GSPN UIF QSFJOTUBMMFE QJD
UVSFT BOE SFHJTUFSFE WJB B
64# NFNPSZ EFWJDF
*OUFMMJHFOU,FZ /P .
*OEJDBUFT UIF LFZ OVN
CFS
. 5IF LFZ JDPO UIBU JT
IJHIMJHIUFE JOEJDBUFT UIBU
UIF LFZ JT MJOLFE UP UIF
VTFS
. 5IF g
u NBSL BCPWF
UIF LFZ JDPO JOEJDBUFT
XIJDI POF PG UIF LFZT JT
DVSSFOUMZ CFJOH VTFE
<$PQZ> $PQZ VTFS TFUUJOHT
./BWJHBUJPO JG TP
FRVJQQFE
BOE BVEJP TFU
UJOHT
. %SJWF BTTJTUBODF TFU
UJOHT
. 1&340/"- .PEF TFU
UJOHT
<%FMFUF> %FMFUF B VTFS
*/'0
.
5IF OVNCFS PG DIBSBDUFST GPS UIF VTFS OBNF
JT MJNJUFE
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
.8IFO B DVSSFOU VTFS JT EFMFUFE
UIF VTFS JT
DIBOHFE UP B HVFTU VTFS
.8IFO UIF JHOJUJPO TXJUDI JT QVTIFE UP UIF
g0''u QPTJUJPO
UIF DVSSFOU VTFS TFUUJOHT XJMM
CF TUPSFE CZ UIF *OUFMMJHFOU ,FZ UIBU JT VTFE
$IBOHF UIF VTFS QJDUVSF(6*%$'&""#"%"%%8IFO ZPV DPOOFDU 64# EFWJDF XJUI JNBHF
EBUB
ZPV DBO EPXOMPBE JNBHF BOE TFUUJOH
QJDUVSF
%JTQMBZ 6TFS &EJU TDSFFO BOE UPVDI
<$IBOHF *DPO>
 $POOFDU 64# EFWJDF BOE UPVDI <
>
 5PVDI QSFGFSSFE QJDUVSF GJMF OBNF
 5PVDI <4FMFDU> UP TFUUJOH VTFS QJDUVSF
8IFO EJTQMBZ QJDUVSFQSFWJFX TDSFFO
UPVDI <6QEBUF 0OMZ> UP POMZ VQEBUF QJDUVSF
MJTU GSPN 64# EFWJDF
4&55*/( */'*/*5* */56*5*0/ '&"
563&
(6*%%#$&"$'#"'"
5GH0204X
1VTI .&/6 BOE UPVDI <&EJU 6TFS>
5IF GPMMPXJOH JUFNT DBO CF TFUUJOH . <6TFS -JTU>
&EJU VTFS JOGPSNBUJPO
DPQZ VTFS TFU
UJOHT BOE EFMFUF VTFS TFUUJOH
g&EJUJOH VTFS JOGPSNBUJPOu
QBHF 

. <*OUFMMJHFOU ,FZ -JOL>
5VSO PO PS PGG *OUFMMJHFOU ,FZ -JOL
GVODUJPO
. <8FMDPNF (VJEBODF>
4FU UIF 8FMDPNF HVJEBODF PO PS PGG
g-PHJO TDSFFOu QBHF 

*/'0
.
8IFO <*OUFMMJHFOU ,FZ -JOL> JT UVSOFE PGG
UIF
VTFST XJMM CF MPHHFE JO BT B HVFTU
.8IFO <*OUFMMJHFOU ,FZ -JOL> JT UVSOFE PGG
UIF
XFMDPNF HVJEBODF XJMM OPU CF EJTQMBZFE
 *OGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
 *OGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT
%3*7&3 "44*45"/$& 4&55*/(4 JG TP FRVJQQFE
(6*%%'$"$""##"#"#7BSJPVT GVODUJPOT GPS TVQQPSUJOH ZPVS ESJWF DBO CF TFU 3FGFS UP UIF WFIJDMF 0XOFST .BOVBM GPS UIF EFUBJM PG UIF FBDI GVODUJPO
4UFQ 4UFQ  4UFQ  4FUUJOH *UFN "DUJPO
1VTI .&/6 <%SJWFS "TTJTUBODF> <'PSXBSE "TTJTU> <%JTUBODF $POUSPM "TTJTU> 4FUUJOH %JTUBODF $POUSPM "TTJTU &OBCMF%JTBCMF
<-BOF "TTJTU> <-BOF %FQBSUVSF 8BSOJOH> 4FUUJOH -BOF %FQBSUVSF 8BSOJOH POPGG
<-BOF %FQBSUVSF 1SFWFO
UJPO> 4FUUJOH -BOF %FQBSUVSF 1SFWFOUJPO &OBCMF%JTBCMF
<"DUJWF -BOF $POUSPM> 4FUUJOH "DUJWF -BOF $POUSPM POPGG
<"DUJWF -BOF $POUSPM
4FUUJOH> 4FUUJOH "DUJWF -BOF $POUSPM TFUUJOH <)JHI><-PX>
<#MJOE 4QPU "TTJTU> <#MJOE 4QPU 8BSOJOH> 4FUUJOH #MJOE 4QPU 8BSOJOH POPGG <#MJOE 4QPU *OUFSWFOUJPO> 4FUUJOH #MJOE 4QPU *OUFSWFOUJPO &OBCMF%JTBCMF
<4JEF *OEJDBUPS #SJHIUOFTT> 4FUUJOH 4JEF *OEJDBUPS #SJHIUOFTT GSPN #SJHIU
4UBOEBSE PS %BSL
<&NFSHFODZ "TTJTU> <'PSXBSE FNFSHFODZ CSBL JOH> 4FUUJOH 'PSXBSE &NFSHFODZ #SBLJOH1SFEJDUJWF 'PSXBSE
$PMMJTJPO 8BSOJOH POPGG
 5IF GPSXBSE FNFSHFODZ CSBLJOH TZTUFN XJMM CF
BVUPNBUJDBMMZ UVSOFE 0/ XIFO UIF FOHJOF JT SFTUBSUFE
  *G TP FRVJQQFE
/05&
*U JT OFDFTTBSZ UP QVTI UIF EZOBNJD ESJWFS BTTJTUBODF TXJUDI PO UIF TUFFSJOHXIFFM
UP UVSO PO UIF %JTUBODF $POUSPM "TTJTU
-BOF %FQBSUVSF 1SFWFOUJPO
BOE #MJOE 4QPU *OUFSWFOUJPO
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
 /BWJHBUJPO JG TP FRVJQQFE

4BGFUZ JOGPSNBUJPO
 
.BQ EBUB BVUIFOUJDBUJPO 
 
.BQ PQFSBUJPO 
 
.BQ UZQFT 
 
3PBE DPMPS 
 
%JTQMBZJOH DVSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO 
 
.PWJOH NBQ 
 
$IBOHJOH TDBMF PG NBQ 
 
$IBOHF NBQ 
 
4FUUJOH TQMJU TDSFFO 
 
.BQ WJFX TFUUJOHT 
 
4FUUJOH JOGPSNBUJPO PO NBQ 
 
5SBGGJD JOGPSNBUJPO PO NBQ 
 
4FUUJOH EFTUJOBUJPO 
 
$IBOHJOH SFHJPO 
 
%FTUJOBUJPO TDSFFO 
 
'JOEJOH BEESFTT 
 
'JOEJOH QPJOUT PG JOUFSFTU 
 
4FUUJOH IPNF BT EFTUJOBUJPO 
 
4FUUJOH JOUFSTFDUJPO 
 
'JOEJOH OFBSCZ QMBDF 
 
6TJOH +PVSOFZ 1MBOOFS 
 
4FBSDIJOH GSPN IJTUPSZ 
 
4FUUJOH GSFFXBZ FOUSBODFFYJU 
 
4FUUJOH DJUZ DFOUFS 
  4FBSDIJOH GSPN 4UPSFE -PDBUJPOT

 
4FUUJOH CZ QIPOF OVNCFS 
 
4FUUJOH GSPN TUPSFE SPVUFT 
 
4FUUJOH CZ *OGJOJUJ $POOFDUJPO
5.
 
4FUUJOH QPJOU PO NBQ 
 
1SPDFEVSFT BGUFS TFUUJOH SPVUF 
 
3PVUF HVJEBODF 
 
"CPVU SPVUF HVJEBODF 
 
(VJEBODF TDSFFO TFUUJOHT 
 
$BODFMJOH 3PVUF 
 
3PVUF NFOV TDSFFO 
 
&EJUJOH SPVUF 
 
3FDBMDVMBUJOH SPVUF 
 
4FBSDIJOH GPS EFUPVS SPVUF VTJOH
USBGGJD JOGPSNBUJPO 
 
4FUUJOH EFUPVS SPVUF 
 
3PVUF HVJEBODF TFUUJOHT 
 
7JFXJOH USBGGJD JOGPSNBUJPO 
 
7JFXJOH BWBJMBCMF USBGGJD JOGPSNBUJPO 
 
7JFXJOH USBGGJD JOGPSNBUJPO MJTU 
 
%JTQMBZ VSHFOU USBGGJD JOGPSNBUJPO 
 
5SBGGJD *OGPSNBUJPO 4FUUJOHT 
 
5SBGGJD JOGPSNBUJPO PO NBQ 
 
4UPSJOH B MPDBUJPOSPVUF 
 
4UPSJOH MPDBUJPO 
 
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
4UPSJOH SPVUF
 
4UPSJOH BWPJE BSFB 
 
&EJUJOH TUPSFE JOGPSNBUJPO 
 
%FMFUJOH TUPSFE JUFN 
 
5SBOTGFSSJOH JOGPSNBUJPO UPGSPN
BEESFTT CPPL 
 
/BWJHBUJPO TFUUJOHT 
  (FOFSBM JOGPSNBUJPO GPS OBWJHBUJPO TZTZUFN

 
$VSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO 
 
3PVUF DBMDVMBUJPO 
 
3PVUF HVJEBODF 
 
.BQ EBUB 
 
)PX UP IBOEMF UIF 4% DBSE 
 
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
4"'&5: */'03."5*0/(6*%&#"#'&$#"$#$&$"%5IF OBWJHBUJPO TZTUFN JT QSJNBSJMZ EF
TJHOFE UP IFMQ ZPV SFBDI ZPVS EFTUJOBUJPO
)PXFWFS
ZPV
UIF ESJWFS
NVTU VTF UIF
TZTUFN TBGFMZ BOE QSPQFSMZ *OGPSNBUJPO
DPODFSOJOH SPBE DPOEJUJPOT
USBGGJD TJHOT
BOE UIF BWBJMBCJMJUZ PG TFSWJDFT NBZ OPU
BMXBZT CF VQ UP EBUF 5IF TZTUFN JT OPU B
TVCTUJUVUF GPS TBGF
QSPQFS
BOE MFHBM
ESJWJOH
8"3/*/(*8,''%$&&$%$.%P OPU SFMZ PO SPVUF HVJEBODF BMPOF
"MXBZT CF TVSF UIBU BMM ESJWJOH NBOFV
WFST BSF MFHBM BOE TBGF JO PSEFS UP BWPJE
BDDJEFOUT
."1 %"5" "65)&/5*$"5*0/(6*%$'%"$"#''$%$'#8IFO VTJOH B OBWJHBUJPO TZTUFN GPS UIF
GJSTU UJNF
NBQ EBUB BVUIFOUJDBUJPO JT
OFDFTTBSZ
 5IF TZTUFN TUBSUT XIFO UIF JHOJUJPO
TXJUDI JT QVTIFE UP UIF g"$$u PS g0/u
QPTJUJPO GPS UIF GJSTU UJNF 5IF NBQ EBUB
BVUIFOUJDBUJPO TDSFFO JT EJTQMBZFE
 &OUFS UIF  BMQIBOVNFSJD DIBSBDUFST JO GPVS QBSUT DPOUBJOJOH GPVS DIBSBDUFST
FBDI &BDI PG UIF GPVS QBSUT JT EJTQMBZFE
TFQBSBUFMZ
 /BWJHBUJPO JG TP FRVJQQFE

&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
 /BWJHBUJPO JG TP FRVJQQFE

."1 01&3"5*0/(&//$'$"##"%"#"$$$"
."1 5:1&4(&//'"#&'&".BQT BSF EJTQMBZFE PO UIF VQQFS UPVDI
TDSFFO EJTQMBZ VQQFS EJTQMBZ

5XP UZQFT PG NBQ WJFXT BSF BWBJMBCMF %
NBQ BOE #JSEWJFX
5. %
NBQ
% NBQ(&//&&'#$''''#&%%5IF % NBQ EJTQMBZT UIF NBQ JO B UXP
EJNFOTJPOBM FOWJSPONFOU TJNJMBS UP B SPBE
NBQ
5GB0486X4DSFFO JOGPSNBUJPOGEN5-N-120906-71FDCB5E-F8C6-44F6-B150-DA7EA47CDF74
*"SSPX
*OEJDBUFT UIF EJTUBODF UP UIF OFYU
HVJEF QPJOU BOE UIF UVSOJOH EJSFDUJPO
BU UIBU HVJEF QPJOU
*5SBGGJD JOEJDBUPS
%JTQMBZT UIF SFDFQUJPO DPOEJUJPO PG
USBGGJD JOGPSNBUJPO USBOTNJUUFE GSPN
UIF USBGGJD JOGPSNBUJPO QSPWJEFS
8IFO UIF SFDFQUJPO DPOEJUJPO PG USBGGJD
JOGPSNBUJPO USBOTNJUUFE GSPN UIF QSP
WJEFS JT OPU EFUFDUFE
UIF USBGGJD JO EJDBUPS XJMM CF gHSBZFEPVUu
*8BZQPJOU
%JTQMBZT UIF TFU MPDBUJPOT CFUXFFO UIF
TUBSUJOH QPJOU BOE UIF EFTUJOBUJPO "
NBYJNVN PG GJWF XBZQPJOUT DBO CF TFU
*(VJEF QPJOU
*OEJDBUFT B HVJEF QPJOU PO UIF SPVUF
*7FIJDMF JDPO
*OEJDBUFT UIF DVSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO
BOE UIF EJSFDUJPO PG USBWFM
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
*4UBSUJOH QPJOU
%JTQMBZT UIF WFIJDMF MPDBUJPO
XJUI
XIJDI UIF SPVUF JT TFU
BT UIF TUBSUJOH
QPJOU
*4QFFE MJNJU JDPO
%JTQMBZT UIF TQFFE MJNJU PG UIF DVSSFOU
ESJWJOH SPBE
*#BUUFSZ TUBUVT
*OEJDBUFT UIF CBUUFSZ TUBUVT PG UIF
DPOOFDUFE DFMMVMBS QIPOF JO GPVS MF
WFMT
*3FDFQUJPO MFWFM JOEJDBUJPO
*OEJDBUFT UIF BQQSPYJNBUF MFWFM PG
SFDFQUJPO PG UIF DPOOFDUFE DFMMVMBS
QIPOF
**OGJOJUJ $POOFDUJPO BOUFOOB JDPO
8IFO UIF TZTUFN DPOOFDUT UP UIF
*OGJOJUJ $POOFDUJPO %BUB $FOUFS
BO
BOUFOOB JDPO XJMM BQQFBS PO UIF
TDSFFO
g*OGJOJUJ $POOFDUJPO GFBUVSFTu
QBHF 

*$MPDL
%JTQMBZ DVSSFOU UJNF
g$MPDL TFUUJOHTu QBHF 

*3FNBJOJOH UJNF BOE EJTUBODF UP
UIF EFTUJOBUJPO
*OEJDBUFT UIF BQQSPYJNBUF SFNBJOJOH
UJNF BOE EJTUBODF UP UIF EFTUJOBUJPO PS
XBZQPJOU 5IJT JOEJDBUPS XJMM BQQFBS
XIFO B EFTUJOBUJPO PS XBZQPJOU JT TFU
BOE SPVUF HVJEBODF JT TUBSUFE
**73 TPGU CVUUPO JG TP FRVJQQFE

5PVDI UIF JDPO UP DPOOFDU UP UIF *OGJOJUJ
$POOFDUJPO
5.*OUFSBDUJWF 7PJDF .FOV
g$POOFDUJOH UP *OUFSBDUJWF 7PJDF
.FOVu QBHF 

*6QQFS EJTQMBZ JDPO
5PVDI UIF JDPO UP EJTQMBZ UIF TIPSUDVU
NFOV
g6QQFS UPVDI TDSFFO EJTQMBZ
VQQFS EJTQMBZ
u QBHF 

*4DBMF JOEJDBUPS
*OEJDBUFT UIF TDBMF PG UIF NBQ
5PVDI UIF JDPO UP EJTQMBZ UIF TDBMF CBS
5IF NBQ TDBMF DBO CF BEKVTUFE VTJOH
UIF TDBMF CBS
g$IBOHJOH TDBMF PG NBQu
QBHF 

*%JSFDUJPO JOEJDBUPS
*OEJDBUFT UIF EJSFDUJPOBM TFUUJOH PG UIF
NBQ 5PVDI UIF JDPO UP DIBOHF UIF TFUUJOH
 /PSUI BMXBZT QPJOUJOH VQ
 %JSFDUJPO PG UIF WFIJDMF BMXBZT
QPJOUJOH VQ
*"WPJE BSFB HSFFO

%JTQMBZT UIF BSFBT UP BWPJE UIBU BSF
TUPSFE JO UIF "EESFTT #PPL %VSJOH UIF
SPVUF TFBSDI
UIF SPVUF HVJEBODF JT
QFSGPSNFE CZ TFBSDIJOH GPS B SPVUF UIBU
BWPJET UIPTF BSFBT
*4USFFU OBNF
%JTQMBZT UIF OBNF PG UIF TUSFFU UIBU
UIF WFIJDMF JT DVSSFOUMZ ESJWJOH PO
*4VHHFTUFE SPVUF
"QQFBST JO CPME CMVF EVSJOH SPVUF
HVJEBODF
*4UPSFE MPDBUJPO ZFMMPX

%JTQMBZT UIF MPDBUJPOT UIBU BSF TUPSFE
JO UIF "EESFTT #PPL 5IF JDPOT DBO CF
DIBOHFE BDDPSEJOH UP ZPVS QSFGFS
FODFT
*%FTUJOBUJPO
*OEJDBUFT UIF EFTUJOBUJPO MPDBUJPO PG
UIF SPVUF HVJEBODF
6QPO SFBDIJOH UIF EFTUJOBUJPO
UIF
BEESFTT XJMM CF EJTQMBZFE PO UIF NBQ
 /BWJHBUJPO JG TP FRVJQQFE

&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4B9 1('*7-8$ @
 /BWJHBUJPO JG TP FRVJQQFE

TDSFFO
#JSEWJFX5. %
NBQ(&//'"'$&$"%%"$#JSEWJFX5.EJTQMBZT UIF NBQ GSPN BO
FMFWBUFE QFSTQFDUJWF *O #JSEWJFX5.
JU JT
FBTZ UP SFDPHOJ[F BO JNBHF PG UIF SPVUF
CFDBVTF JU QSPWJEFT B QBOPSBNJD WJFX PWFS
B MPOH EJTUBODF
5GB0001X
*/'0
/PUF UIF GPMMPXJOH JUFNT BCPVU UIF #JSEWJFX5.
EJTQMBZ
.g#JSEWJFX5.u JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG
$MBSJPO $P
-UE
.5IF NBQ JO #JSEWJFX5.BMXBZT BQQFBST XJUI
UIF DVSSFOU GPSXBSE EJSFDUJPO GBDJOH VQ
#VJMEJOH HSBQIJDT(6*%%%&'#&'"%'&*O BO BSFB XIFSF UIF CVJMEJOH HSBQIJDT BSF
TUPSFE JO UIF NBQ EBUB
UIF CVJMEJOH
HSBQIJDT BSF EJTQMBZFE XIFO UIF NBQ JT
[PPNFE JO 0O UIF % NBQ EJTQMBZ
UIFTF
BSF DBMMFE g#VJMEJOH GPPUQSJOU HSBQIJDTu
BOE PO UIF #JSEWJFX
5.EJTQMBZ
UIFTF BSF
DBMMFE g% CVJMEJOH HSBQIJDTu
5IF XBZ PG MPPLJOH BU UIF NBQ JT UIF TBNF
GPS UIF % BOE #JSEWJFX
5.NBQT
5GB0330X
#VJMEJOH GPPUQSJOU HSBQIJDT % NBQ

5GB0331X
% CVJMEJOH HSBQIJDT #JSEWJFX5.NBQ

*/'0
*O BO BSFB XIFSF UIF CVJMEJOH HSBQIJDT BSF OPU
TUPSFE JO UIF NBQ EBUB
UIF OPSNBM NBQ JT
EJTQMBZFE FWFO XIFO UIF NBQ JT [PPNFE JO
30"% $0-03(&//"&#"&%$&$##5IF SPBE UZQFT BSF EJGGFSFOUJBUFE CZ DPMPS
'SFFXBZ 3FE PS MJHIU SFE [PPNFE JO

.BJO SPBE #SPXO PS EBSL ZFMMPX
/BSSPX TUSFFU (SBZ
3PBE XJUI JODPNQMFUF NBQ EBUB %BSL
HSFFO
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK