key INFINITI Q70 HYBRID 2014 Owners Manual

4-114Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
completed.
Selecting the“Help”key can display
the detailed information of the each
command.
Operating tips:
. Say a command after the tone.
. Commands that are available are al-
ways shown on the display and spoken
through voice menu prompts. Com-
mands other than those that are dis-
played are not accepted. Please follow
the prompts given by the system.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. To exit the voice recognition system,
push and hold the TALK
switch. The
message, “Voice canceled” will be
announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone. How to speak numbers:
INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“five zero zero” can be used, but “five
hundred” cannot.)
Examples
. 1-800-662-6200
—“ One eight zero zero six six two six
two zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers
You can improve the recognition of phone
numbers by saying the phone number in
three groups of numbers. For example,
when you try to call 800-662-6200, say
“eight zero zero” first, and the system will
then ask you for the next three digits. Then,
say “six six two”. After recognition, the
system will then ask for the last four digits.
Say, “six two zero zero”. Using this method
of phone digit entry can improve recogni-
tion performance.
When speaking a house number, speak the
number “0”as“zero ”. If the letter “o (Oh)”is included in the house number, it will not
be recognized as the number
“0 (zero)”
even if you speak “oh”instead of “zero”.
Please speak “zero”for the number “0
(zero)”, “oh”for the letter “o (oh)”
Send digits using dial tone: . Press the TALK
switch during a
phone call.
. The menu will be launched and you will
be provided with the following gui-
dance: "Please say the digits to dial".
. After guidance, say the digits of the
number you want to send. After this,
the digits that have been recognized
will be read out.
. If you press the ENTER button on the
steering wheel or on the INFINITI con-
troller, the selected digits will be sent.

4-118Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2537
5. Speak“800”.
Selecting the “Manual Controls” key
switches the screen to the keypad to
input the phone number manually.
SAA2538
6. The system announces, “Please say the
next three digits or dial, or say change
number.”
7. Speak “662”.
SAA2539
8. The system announces, “Please say the
last four digits” or say change number.
9. Speak “6200”.

INFINITI VOICE RECOGNITION AL-
TERNATE COMMAND MODE
The following section is applicable when
Alternate Command Mode is activated.
When Alternate Command Mode is acti-
vated, an expanded list of commands can
be used after pressing the TALK
switch. In this mode, available commands
are not fully shown on the display or
prompted. Review the expanded command
list when this mode is active. See exam-
ples of Alternate Command Mode screens.
Please note that in this mode the recogni-
tion success rate may be affected as the
number of available commands and ways
of speaking each command are increased.
To improve the recognition success rate,
try using the Speaker Adaptation Function
available in that mode. (See“Speaker
adaptation function (for Alternate Com-
mand Mode)” (P.4-131).) Otherwise it is
recommended that Alternate Command
Mode be turned OFF and Standard Mode
be used for the best recognition perfor-
mance.
SAA2529
Activating Alternate Command
Mode
When the Standard Mode is active, perform
the following steps to switch to the
Alternate Command Mode.
1. Push the SETTING button on the instru- ment panel.
2. Highlight the “Others”key.
3. Highlight the “Voice Recognition” key.
SAA2543
4. Highlight the“Alternate Command
Mode” key.
5. The confirmation message is displayed on the screen. Push the “OK”key to
activate the Alternate Command Mode.
Displaying command list
If you are controlling the system by voice
commands for the first time or do not know
the appropriate voice command, perform
the following procedure for displaying the
voice command list (available only in
Alternate Command Mode).
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-121

4-122Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2544
1. Push the INFO button on the instrumentpanel.
2. Select the “Others”key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Command List” key.
SAA2545
5. Select a category from the list.
SAA2546
6. Select an item.
7. If necessary, scroll the screen using the
INFINITI controller to view the entire list.
8. Press the BACK button to return to the previous screen.

SAA2547
Displaying user guide
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
1. Push the INFO button on the instrumentpanel.
2. Select the “Others” key using the
INFINITI controller and push the ENTER
button.
3. Highlight the “Voice Recognition” key
using the INFINITI controller and push
the ENTER button. 4. Highlight the
“User Guide”key using
the INFINITI controller and push the
ENTER button.
5. Highlight an item using the INFINITI controller and push the ENTER button.
Available items:
. Getting Started
Describe the basics of how to operate
the INFINITI Voice Recognition system.
. Let’s Practice
Mode that allows practicing by follow-
ing the instructions of the system voice.
. Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner’s
Manual.
. Finding a Street Address (if so
equipped)
Refer to Navigation System Owner’s
Manual.
. Placing Calls
Tutorial for making a phone call by
voice command operation.
. Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to
be properly recognized by the system. .
Voice Recognition Settings
Describes the available voice recogni-
tion settings.
. Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your
voice.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes the display will
show the message: “System not ready.”
or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from INFINITI
Voice Recognition, observe the following.
. Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-129

Phone numbers
Speak phone numbers according to the
following examples:
.1-800-662-6200
—“ Dial one eight zero zero six six two
six two zero zero.”
Note 1: For the best voice recognition
phone dialing results, say phone numbers
as single digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five
five five six thousands” .
Note 3: When speaking a house number,
speak the number “0”as“zero”. If the
letter “o (Oh)” is included in the house
number, it will not be recognized as the
number “0 (zero)” even if you speak “oh”
instead of “zero”. Please speak “zero”for
the number “0 (zero)”,“oh”for the letter
“o (oh)”.
Send digits using dial tone:
. Press the TALK
switch during a
phone call.
. The menu will be launched and you will
be provided with the following gui-
dance: "Please say the digits to dial".
. After guidance, say the digits of the
number you want to send. After this, the digits that have been recognized
will be read out.
. If you press the ENTER button on the
steering wheel or on the INFINITI con-
troller, the selected digits will be sent.
SAA2549
Speaker adaptation function (for
Alternate Command Mode)
The voice recognition system has a func-
tion to learn the user’s voice for better
voice recognition performance. The system
can memorize the voices of up to three
persons.
Having the system learn the user’s voice:
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel and select the “Others”
key.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-131

4-132Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2550
4. Select the user whose voice is memor-ized by the system.
5. Select the “Start Speaker Adaptation
Learning” key.
SAA2551
6. Select a category to be learned by the
system from the following list.
.Phone Commands.Navigation Commands.Information Commands.Audio Commands.Help Commands
The voice commands in the category
are displayed.
7. Select a voice command and then push the ENTER button.
The voice recognition system starts.
SAA2552
8. The system requests that you repeat a
command after a tone.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak the command that the system
requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is
learned.
Push the
switch or BACK button to
return to the previous screen.
If the system has learned the command
correctly, the voice command status on the
right side of the command turns from

“None”to“Stored”.
SAA2553
Speaker Adaptation function settings:
Edit User Name
Edit the user name using the keypad
displayed on the screen.
Delete Voice Data
Resets the user’ s voice that the voice
recognition system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can
have the system learn the voice commands
in succession, without selecting com-
mands one by one.
Minimize voice feedback (for Alter-
nate Command Mode)
To minimize the voice feedback from the
system, perform the following steps.
1. Push the SETTING button on the instru- ment panel.
2. Select the “Others”key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Minimize Voice Feedback”
key.
5. The setting is turned to ON and the voice guidance will now be reduced
when using the Voice Recognition
system.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-133

5 Starting and driving
Precautions when starting and driving................. 5-3
Exhaust gas (carbon monoxide) ....................... 5-3
Three-way catalyst........................................... 5-4
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) ........ 5-4
Avoiding collision and rollover......................... 5-7
Off-road recovery............................................. 5-7
Rapid air pressure loss ................................... 5-7
Drinking alcohol/drugs and driving ................. 5-8
Push-button ignition switch ................................. 5-9 Operating range for hybrid system
start function .................................................. 5-9
Push-button ignition switch operation ........... 5-10
Push-button ignition switch positions ............ 5-10
Emergency engine shut off ............................ 5-11
Intelligent Key battery discharge ................... 5-11
Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
®System ................................................. 5-12
Starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
®System ................................................. 5-12
Driving the vehicle ............................................. 5-13
Automatic transmission ................................. 5-13
Parking brake .................................................... 5-18
INFINITI drive mode selector............................... 5-18
Standard mode ............................................. 5-19
Sport mode ................................................... 5-19 Snow mode ................................................. 5-19
Eco mode .................................................... 5-19
Lane Departure Warning (LDW) system/Lane
Departure Prevention (LDP) system
(if so equipped) ................................................ 5-21 Lane Departure Warning (LDW) system......... 5-22
Lane Departure Prevention (LDP) system ...... 5-26
Lane camera unit maintenance .................... 5-31
Blind Spot Warning (BSW) system/Blind Spot
Intervention
TM(BSI) system (if so equipped)...... 5-31
BSW system operation ................................. 5-33
BSI system operation................................... 5-36
BSW/BSI driving situations .......................... 5-39
BSW/BSI malfunction................................... 5-44
System maintenance.................................... 5-45
Cruise control.................................................... 5-46
Precautions on cruise control....................... 5-46
Cruise control operations ............................. 5-46
Intelligent Cruise Control (ICC) system
(if so equipped) ................................................ 5-48
Selecting the vehicle-to-vehicle distance
control mode ............................................... 5-49
Vehicle-to-vehicle distance control mode...... 5-49
Precautions on vehicle-to-vehicle distance
control mode ............................................... 5-50

WARNING
.Do not leave children or adults who
would normally require the support of
others alone in your vehicle. Pets should
not be left alone either. They could
accidentally injure themselves or others
through inadvertent operation of the
vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
. Closely supervise children when they are
around cars to prevent them from play-
ing and becoming locked in the trunk
where they could be seriously injured.
Keep the car locked, with the rear
seatback and trunk lid securely latched
when not in use, and prevent children’s
access to car keys.
. Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynam-
ometers used by some states for emis-
sions testing), or similar equipment.
Doing so may cause damage to the
drivetrain or the high voltage battery.
Make sure you inform test facility personnel that your vehicle is hybrid.
Using the wrong test equipment may
result in drivetrain damage or unex-
pected vehicle movement which could
result in serious vehicle damage or
pearsonal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
.
Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
. If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the
vehicle inspected immediately.
. Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
. Do not park the vehicle with the ignition
switch in the ON position and the
INFINITI Direct Response Hybrid
®System
in the READY to drive mode for any
extended length of time. .
Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
. Keep the trunk lid closed while driving,
otherwise exhaust gases could be drawn
into the passenger compartment. If you
must drive with the trunk lid open,
follow these precautions:
1) Open all the windows.
2) Set the
air recirculation to off
and the fan control to high to
circulate the air.
. If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the trunk lid or the body,
follow the manufacturer’s recommenda-
tion to prevent carbon monoxide entry
into the vehicle.
. The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic when-
ever:
—The vehicle is raised for service.
—You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger compart-
ment.
—You notice a change in the sound ofthe exhaust system.
Starting and driving5-3
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING