INFINITI Q70 HYBRID 2015 Navigation Manual

)08 50 )"/%-& %*41-":
5IF EJTQMBZ JT B MJRVJE DSZTUBM EJTQMBZ BOE
TIPVME CF IBOEMFE XJUI DBSF
8"3/*/(
/FWFS EJTBTTFNCMF UIF EJTQMBZ 4PNF QBSUT
VUJMJ[F FYUSFNFMZ IJHI WPMUBHF 5PVDIJOH
UIFN NBZ SFTVMU JO TFSJPVT QFSTPOBM JOKVSZ
$)"3"$5&3*45*$4 0' -*26*%
$3:45"- %*41-":
.*G UIF UFNQFSBUVSF JOTJEF UIF WFIJDMF JT
FTQFDJBMMZ MPX
UIF EJTQMBZ XJMM TUBZ
SFMBUJWFMZ EJN PS UIF NPWFNFOU PG UIF
JNBHFT NBZ CF TMPX 5IFTF DPOEJUJPOT
BSF OPSNBM 5IF EJTQMBZ XJMM GVODUJPO
OPSNBMMZ XIFO UIF JOUFSJPS PG UIF
WFIJDMF IBT XBSNFE VQ
. 4PNF QJYFMT JO UIF EJTQMBZ BSF EBSLFS PS
CSJHIUFS UIBO PUIFST 5IJT DPOEJUJPO JT
BO JOIFSFOU DIBSBDUFSJTUJD PG MJRVJE
DSZTUBM EJTQMBZT
BOE JU JT OPU B NBM
GVODUJPO
. " SFNOBOU PG UIF QSFWJPVT EJTQMBZ
JNBHF NBZ SFNBJO PO UIF TDSFFO 5IJT
TDSFFO CVSO JT JOIFSFOU JO EJTQMBZT
BOE JU JT OPU B NBMGVODUJPO
*/'0
5IF TDSFFO NBZ CFDPNF EJTUPSUFE CZ TUSPOH
NBHOFUJD GJFMET
."*/5&/"/$& 0' %*41-":
8"3/*/(
.
5P DMFBO UIF EJTQMBZ
OFWFS VTF B SPVHI
DMPUI
BMDPIPM
CFO[JOF
UIJOOFS BOE BOZ
LJOE PG TPMWFOU PS QBQFS UPXFM XJUI B
DIFNJDBM DMFBOJOH BHFOU 5IFZ XJMM
TDSBUDI PS EFUFSJPSBUF UIF QBOFM
. %P OPU TQMBTI BOZ MJRVJE TVDI BT XBUFS PS
DBS GSBHSBODF PO UIF EJTQMBZ $POUBDU XJUI
MJRVJE XJMM DBVTF UIF TZTUFN UP NBMGVOD
UJPO
5P DMFBO UIF EJTQMBZ TDSFFO
VTF B ESZ
TPGU
DMPUI *G BEEJUJPOBM DMFBOJOH JT OFDFTTBSZ
VTF B TNBMM BNPVOU PG OFVUSBM EFUFSHFOU
XJUI B TPGU DMPUI /FWFS TQSBZ UIF TDSFFO
XJUI XBUFS PS EFUFSHFOU %BNQFO UIF DMPUI
GJSTU
UIFO XJQF UIF TDSFFO
 (FOFSBM TZTUFN JOGPSNBUJPO


 (FOFSBM TZTUFN JOGPSNBUJPO
 .&.0

 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF
$VTUPNFS BTTJTUBODF  
#BTJD PQFSBUJPOT  
7FIJDMF JDPO 
3PVUF DBMDVMBUJPO BOE WJTVBM HVJEBODF   7PJDF HVJEBODF  
*OGJOJUJ $POOFDUJPO5. JG TP FRVJQQFE
 
7PJDF SFDPHOJUJPO  
5SBGGJD JOGPSNBUJPO  

 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF

$6450.&3 "44*45"/$&
'PS BTTJTUBODF PS JORVJSJFT BCPVU UIF
*/'*/*5* /BWJHBUJPO 4ZTUFN
DPOUBDU UIF
*/'*/*5* /"7*("5*0/ 4:45&. )&-1%&4,
4FF UIF DPOUBDU JOGPSNBUJPO PO UIF JOTJEF
GSPOU DPWFS PG UIJT NBOVBM

#"4*$ 01&3"5*0/4
4ZNQUPN1PTTJCMF DBVTF 1PTTJCMF TPMVUJPO
/P JNBHF JT EJTQMBZFE 5IF CSJHIUOFTT JT BU UIF MPXFTU TFUUJOH"EKVTU UIF CSJHIUOFTT PG UIF EJTQMBZ
5IF TZTUFN JO UIF WJEFP NPEF 1VTI UIF BQQSPQSJBUF CVUUPO EFQFOEJOH PO NPEFMT

PO UIF DPOUSPM QBOFM UP DIBOHF UIF NPEF 3FGFS UP
UIF WFIJDMF 0XOFST .BOVBM
5IF EJTQMBZ JT UVSOFE PGG 1VTI%":/*()5 0'' UP UVSO PO UIF EJTQMBZ
/P WPJDF HVJEBODF JT BWBJMBCMF
PS
5IF WPMVNF JT UPP IJHI PS UPP MPX 5IF WPMVNF JT OPU TFU DPSSFDUMZ
PS JU JT UVSOFE PGG "EKVTU UIF WPMVNF PG WPJDF HVJEBODF
7PJDF HVJEBODF JT OPU QSPWJEFE GPS DFSUBJO TUSFFUT
SPBET EJTQMBZFE JO HSBZ
 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
/P NBQ JT EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO " TDSFFO PUIFS UIBO NBQ TDSFFO JT EJTQMBZFE 1VTI ."1
5IF TDSFFO JT UPP EJN 5IF NPWFNFOU JT TMPX 5IF UFNQFSBUVSF JO UIF JOUFSJPS PG UIF WFIJDMF JT MPX 8BJU VOUJM UIF JOUFSJPS PG UIF WFIJDMF IBT XBSNFE VQ
4PNF QJYFMT JO UIF EJTQMBZ BSF EBSLFS PS CSJHIUFS
UIBO PUIFST 5IJT DPOEJUJPO JT BO JOIFSFOU DIBSBDUFSJTUJD PG MJRVJE
DSZTUBM EJTQMBZT5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
4PNF NFOV JUFNT DBOOPU CF TFMFDUFE 4PNF NFOV JUFNT CFDPNF VOBWBJMBCMF XIJMF UIF
WFIJDMF JT ESJWFO1BSL UIF WFIJDMF JO B TBGF MPDBUJPO
BOE UIFO PQFSBUF
UIF OBWJHBUJPO TZTUFN
 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF


 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF

7&)*$-& *$0/
4ZNQUPN1PTTJCMF DBVTF 1PTTJCMF TPMVUJPO
/BNFT PG SPBET BOE MPDBUJPOT EJGGFS CFUXFFO
1MBO 7JFX BOE #JSEWJFX
5. 5IJT JT CFDBVTF UIF RVBOUJUZ PG UIF EJTQMBZFE JOGPSNBUJPO JT
SFEVDFE TP UIBU UIF TDSFFO EPFT OPU CFDPNF UPP DSPXEFE 5IFSF JT
BMTP B DIBODF UIBU OBNFT PG UIF SPBET PS MPDBUJPOT NBZ CF
EJTQMBZFE NVMUJQMF UJNFT
BOE UIF OBNFT BQQFBSJOH PO UIF TDSFFO
NBZ CF EJGGFSFOU CFDBVTF PG B QSPDFTTJOH QSPDFEVSF 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
5IF WFIJDMF JDPO JT OPU EJTQMBZFE JO UIF DPSSFDU
QPTJUJPO 5IF WFIJDMF XBT USBOTQPSUFE BGUFS UIF JHOJUJPO TXJUDI XBT QVTIFE
PGG
GPS FYBNQMF
CZ B GFSSZ PS DBS USBOTQPSUFS %SJWF UIF WFIJDMF GPS B XIJMF PO B SPBE
XIFSF (14 TJHOBMT DBO CF SFDFJWFE
5IF QPTJUJPO BOE EJSFDUJPO PG UIF WFIJDMF JDPO NBZ CF JODPSSFDU
EFQFOEJOH PO UIF ESJWJOH FOWJSPONFOUT BOE UIF MFWFMT PG
QPTJUJPOJOH BDDVSBDZ PG UIF OBWJHBUJPO TZTUFN 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO %SJWF UIF WFIJDMF
GPS B XIJMF UP BVUPNBUJDBMMZ DPSSFDU UIF
QPTJUJPO BOE EJSFDUJPO PG UIF WFIJDMF JDPO
g$VSSFOU WFIJDMF MPDBUJPOu
QBHF 

8IFO UIF WFIJDMF JT USBWFMJOH PO B OFX SPBE
UIF WFIJDMF JDPO JT MPDBUFE PO BOPUIFS SPBE
OFBSCZ #FDBVTF UIF OFX SPBE JT OPU TUPSFE JO UIF NBQ EBUB
UIF TZTUFN
BVUPNBUJDBMMZ QMBDFT UIF WFIJDMF JDPO PO UIF OFBSFTU SPBE BWBJMBCMF
6QEBUFE SPBE JOGPSNBUJPO XJMM CF JODMVEFE
JO UIF OFYU WFSTJPO PG UIF NBQ EBUB
5IF TDSFFO EPFT OPU TXJUDI UP UIF OJHIU TDSFFO
FWFO BGUFS UVSOJOH PO UIF IFBEMJHIUT 5IF EBZUJNF TDSFFO XBT TFU UIF MBTU UJNF UIF IFBEMJHIUT XFSF
UVSOFE PO 4FU UIF TDSFFO UP UIF OJHIU TDSFFO NPEF
VTJOH
%":/*()5 0'' XIFO UVSOJOH PO
UIF IFBEMJHIUT
g%JTQMBZ TFUUJOHTu QBHF 

5IF NBQ EPFT OPU TDSPMM FWFO XIFO UIF
WFIJDMF JT NPWJOH 5IF DVSSFOU MPDBUJPO NBQ TDSFFO JT OPU EJTQMBZFE 1VTI
."1
5IF WFIJDMF JDPO JT OPU EJTQMBZFE 5IF DVSSFOU MPDBUJPO NBQ TDSFFO JT OPU EJTQMBZFE 1VTI."1

4ZNQUPN1PTTJCMF DBVTF 1PTTJCMF TPMVUJPO
5IF (14 JOEJDBUPS PO UIF TDSFFO SFNBJOT HSBZ (14 TJHOBMT DBOOPU CF SFDFJWFE VOEFS DFSUBJO DPOEJUJPOT
TVDI BT JO B QBSLJOH HBSBHF
PO B SPBE XJUI NBOZ UBMM CVJMEJOHT
FUD %SJWF PO BO PQFO
TUSBJHIU SPBE GPS B XIJMF
(14 TJHOBMT DBOOPU CF SFDFJWFE CFDBVTF PCKFDUT BSF QMBDFE PO UIF
JOTUSVNFOU QBOFM 3FNPWF UIF PCKFDUT GSPN UIF JOTUSVNFOU
QBOFM
" TVGGJDJFOU OVNCFS PG (14 TBUFMMJUFT JT OPU BWBJMBCMF 8BJU GPS UIF TBUFMMJUFT UP NPWF UP MPDBUJPOT
BWBJMBCMF GPS UIF OBWJHBUJPO TZTUFN
5IF MPDBUJPO PG UIF WFIJDMF JDPO JT NJTBMJHOFE
GSPN UIF BDUVBM QPTJUJPO 8IFO VTJOH UJSF DIBJOT PS SFQMBDJOH UIF UJSFT
TQFFE DBMDVMBUJPOT
CBTFE PO UIF TQFFE TFOTPS NBZ CF JODPSSFDU %SJWF UIF WFIJDMF GPS BCPVU  NJOVUFT BU
BQQSPYJNBUFMZ  .1)  LNI
UP BVUP
NBUJDBMMZ DPSSFDU UIF WFIJDMF JDPO QPTJUJPO
*G UIJT EPFT OPU DPSSFDU UIF WFIJDMF JDPO
QPTJUJPO
DPOUBDU BO */'*/*5* SFUBJMFS
5IF NBQ EBUB IBT B NJTUBLF PS JT JODPNQMFUF UIF WFIJDMF JDPO
QPTJUJPO JT BMXBZT NJTBMJHOFE JO UIF TBNF BSFB
 6QEBUFE SPBE JOGPSNBUJPO XJMM CF JODMVEFE
JO UIF OFYU WFSTJPO PG UIF NBQ EBUB
 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF


 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF

3065& $"-$6-"5*0/ "/% 7*46"- (6*%"/$&
4ZNQUPN1PTTJCMF DBVTF 1PTTJCMF TPMVUJPO
8BZQPJOUT BSF OPU JODMVEFE JO UIF BVUP SFSPVUF
DBMDVMBUJPO 8BZQPJOUT UIBU IBWF CFFO BMSFBEZ QBTTFE BSF OPU JODMVEFE JO UIF
BVUP SFSPVUF DBMDVMBUJPO 5P HP UP UIBU XBZQPJOU BHBJO
FEJU UIF SPVUF
3PVUF JOGPSNBUJPO JT OPU EJTQMBZFE 3PVUF DBMDVMBUJPO IBT OPU ZFU CFFO QFSGPSNFE 4FU UIF EFTUJOBUJPO BOE QFSGPSN SPVUF
DBMDVMBUJPO
5IF WFIJDMF JT OPU PO UIF TVHHFTUFE SPVUF %SJWF PO UIF TVHHFTUFE SPVUF
3PVUF HVJEBODF JT TFU UP PGG 5VSO PO SPVUF HVJEBODF
3PVUF JOGPSNBUJPO JT OPU QSPWJEFE GPS DFSUBJO UZQFT PG SPBET SPBET
EJTQMBZFE JO HSBZ
 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
5IF BVUP SFSPVUF DBMDVMBUJPO PS EFUPVS DBMDV
MBUJPO
TVHHFTUT UIF TBNF SPVUF BT UIF POF
QSFWJPVTMZ TVHHFTUFE 3PVUF DBMDVMBUJPOT UPPL QSJPSJUZ DPOEJUJPOT JOUP DPOTJEFSBUJPO
CVU
UIF TBNF SPVUF XBT DBMDVMBUFE
5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
" XBZQPJOU DBOOPU CF BEEFE 'JWF XBZQPJOUT BSF BMSFBEZ TFU PO UIF SPVUF
JODMVEJOH POFT UIBU UIF
WFIJDMF IBT BMSFBEZ QBTTFE " NBYJNVN PG  XBZQPJOUT DBO CF TFU PO
UIF SPVUF 5P HP UP  PS NPSF XBZQPJOUT
QFSGPSN SPVUF DBMDVMBUJPOT NVMUJQMF UJNFT
BT OFDFTTBSZ
<$BMDVMBUF> NVTU CF TFMFDUFE GPS SPVUF DBMDVMBUJPO BGUFS 8BZQPJOUT
BSF TFMFDUFE GSPN UIF g&EJU"EE UP 3PVUFu TDSFFO )JHIMJHIU <$BMDVMBUF> BOE QVTI
&/5&3
BGUFS TFMFDUJOH XBZQPJOUT

4ZNQUPN1PTTJCMF DBVTF 1PTTJCMF TPMVUJPO
5IF TVHHFTUFE SPVUF JT OPU EJTQMBZFE 3PBET OFBS UIF EFTUJOBUJPO DBOOPU CF DBMDVMBUFE 3FTFU UIF EFTUJOBUJPO UP B NBJO PS PSEJOBSZ
SPBE
BOE SFDBMDVMBUF UIF SPVUF
5IF TUBSUJOH QPJOU BOE EFTUJOBUJPO BSF UPP DMPTF 4FU B NPSF EJTUBOU EFTUJOBUJPO
5IF TUBSUJOH QPJOU BOE EFTUJOBUJPO BSF UPP GBS BXBZ %JWJEF UIF USJQ CZ TFMFDUJOH POF PS UXP
JOUFSNFEJBUF EFTUJOBUJPOT
BOE QFSGPSN
SPVUF DBMDVMBUJPOT NVMUJQMF UJNFT
5IFSF BSF UJNF SFTUSJDUFE SPBET CZ UIF EBZ PG UIF XFFL
CZ UJNF

OFBS UIF DVSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO PS EFTUJOBUJPO 4FU <6TF 5JNF 3FTUSJDUFE 3PBET> UP PGG
g4FUUJOH DPOEJUJPOT GPS SPVUF DBMDVMB
UJPOu QBHF 

" QBSU PG UIF SPVUF JT OPU EJTQMBZFE 5IF TVHHFTUFE SPVUF JODMVEFT OBSSPX TUSFFUT SPBET EJTQMBZFE JO HSBZ
 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
5IF QBSU PG UIF SPVUF UIBU UIF WFIJDMF IBT
BMSFBEZ QBTTFE JT EFMFUFE " SPVUF JT NBOBHFE CZ TFDUJPOT CFUXFFO XBZQPJOUT *G UIF WFIJDMF
QBTTFE UIF GJSTU XBZQPJOU
UIF TFDUJPO CFUXFFO UIF TUBSUJOH QPJOU
BOE UIF XBZQPJOU JT EFMFUFE JU NBZ OPU CF EFMFUFE EFQFOEJOH PO
UIF BSFB
 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
"O JOEJSFDU SPVUF JT TVHHFTUFE *G UIFSF BSF SFTUSJDUJPOT TVDI BT POFXBZ TUSFFUT
PO SPBET DMPTF UP
UIF TUBSUJOH QPJOU PS EFTUJOBUJPO
UIF TZTUFN NBZ TVHHFTU BO
JOEJSFDU SPVUF "EKVTU UIF MPDBUJPO PG UIF TUBSUJOH QPJOU PS
EFTUJOBUJPO
5IF TZTUFN NBZ TVHHFTU BO JOEJSFDU SPVUF CFDBVTF SPVUF
DBMDVMBUJPO EPFT OPU UBLF JOUP DPOTJEFSBUJPO TPNF BSFBT TVDI BT
OBSSPX TUSFFUT HSBZ SPBET
 3FTFU UIF EFTUJOBUJPO UP B NBJO PS PSEJOBSZ
SPBE
BOE SFDBMDVMBUF UIF SPVUF
5IF MBOENBSL JOGPSNBUJPO EPFT OPU DPSSF
TQPOE UP UIF BDUVBM JOGPSNBUJPO 5IJT NBZ CF DBVTFE CZ JOTVGGJDJFOU PS JODPSSFDU NBQ EBUB 6QEBUFE JOGPSNBUJPO XJMM CF JODMVEFE JO UIF
OFYU WFSTJPO PG UIF NBQ EBUB
5IF TVHHFTUFE SPVUF EPFT OPU FYBDUMZ DPOOFDU
UP UIF TUBSUJOH QPJOU
XBZQPJOUT
PS EFTUJOB
UJPO 5IFSF JT OP EBUB GPS SPVUF DBMDVMBUJPO DMPTFS UP UIFTF MPDBUJPOT 4FU UIF TUBSUJOH QPJOU
XBZQPJOUT BOE
EFTUJOBUJPO PO B NBJO SPBE
BOE QFSGPSN
SPVUF DBMDVMBUJPO
 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF


 5SPVCMFTIPPUJOH HVJEF

70*$& (6*%"/$&
4ZNQUPN1PTTJCMF DBVTF 1PTTJCMF TPMVUJPO
7PJDF HVJEBODF JT OPU BWBJMBCMF 7PJDF HVJEBODF JT POMZ BWBJMBCMF BU DFSUBJO JOUFSTFDUJPOT NBSLFE
XJUI
 *O TPNF DBTFT
WPJDF HVJEBODF JT OPU BWBJMBCMF FWFO XIFO
UIF WFIJDMF TIPVME NBLF B UVSO 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
5IF WFIJDMF IBT EFWJBUFE GSPN UIF TVHHFTUFE SPVUF (P CBDL UP UIF TVHHFTUFE SPVUF PS SFRVFTU SPVUF DBMDVMBUJPO BHBJO
7PJDF HVJEBODF JT TFU UP PGG 5VSO PO WPJDF HVJEBODF
3PVUF HVJEBODF JT TFU UP PGG 5VSO PO SPVUF HVJEBODF
5IF HVJEBODF DPOUFOU EPFT OPU DPSSFTQPOE UP
UIF BDUVBM DPOEJUJPO 5IF DPOUFOU PG WPJDF HVJEBODF NBZ WBSZ
EFQFOEJOH PO UIF UZQFT PG
JOUFSTFDUJPOT BU XIJDI UVSOT BSF NBEF 'PMMPX BMM USBGGJD SVMFT BOE SFHVMBUJPOT