INFINITI Q70 HYBRID 2015 Navigation Manual

8JUIPVU EJSFDUJPOBM CVUUPOT
5IFSF BSF GJWF NBJO NFUIPET UP DPOUSPM UIF
OBWJHBUJPO TZTUFN UIF DFOUFS EJBM
UIF
NBJO EJSFDUJPOBM CVUUPOT
UIF TMJEF TXJUDI
UIF UPVDI QBOFM BOE UIF TXJUDIFT PO UIF
TUFFSJOH XIFFM 6TF UIFTF DPOUSPMT UP
BEKVTU UIF WPMVNF PG UIF QIPOF BOE WPJDF
HVJEBODF
UIF EJTQMBZ CSJHIUOFTT
FUD)PX UP BEKVTU
 )JHIMJHIU UIF QSFGFSSFE TFUUJOH JUFN BOEQVTI &/5&3 5IF DPMPS PG UIF DPSSF
TQPOEJOH BEKVTUNFOU JUFN DIBOHFT
 "EKVTU UIF WBMVF PS MFWFM JOEJDBUJOH CBS VTJOH UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS
 1VTI &/5&3PS#"$, UP BQQMZ UIF
TFUUJOH
*/'0
.
5IF WPMVNF PG QIPOF BOE WPJDF HVJEBODF
UIF EJTQMBZ CSJHIUOFTT
FUD DBO CF BEKVTUFE
CZ UJMUJOH &/5&3PO UIF TUFFSJOH XIFFM VQ
BOE EPXO
.5IFTF TBNF BEKVTUNFOUT DBO BMTP CF
QFSGPSNFE VTJOH UIF UPVDI QBOFM PQFSBUJPO
g"EKVTUJOH WPMVNF BOE PUIFSTu
QBHF 

45"35 .&/6
5IF TUBSU NFOV DBO CF EJTQMBZFE VTJOH UIF
TXJUDIFT PO UIF TUFFSJOH XIFFM
 1VTI BOE IPME &/5&3PO UIF TUFFSJOH
XIFFM
 )JHIMJHIU UIF QSFGFSSFE JUFN BOE QVTI &/5&3
 (FUUJOH TUBSUFE


 (FUUJOH TUBSUFE

*/'0
&/5&3PO UIF TUFFSJOH XIFFM DBO CF VTFE UP
EJTQMBZ UIF TUBSU NFOV POMZ XIFO UIF NBQ PS
TUBUVT TDSFFO JT EJTQMBZFE
"WBJMBCMF TFUUJOH JUFNT
. <%FTUJOBUJPO>
%JTQMBZT UIF EFTUJOBUJPO TDSFFO *U JT
UIF TBNF TDSFFO UIBU BQQFBST XIFO
%&45 JT QVTIFE
g 4FUUJOH EFTUJOBUJPOu
. <3PVUF>
%JTQMBZT UIF SPVUF TDSFFO *U JT UIF TBNF
TDSFFO UIBU BQQFBST XIFO 3065&JT
QVTIFE
g 3PVUF HVJEBODFu
. <*OGP>
%JTQMBZT UIF JOGPSNBUJPO TDSFFO *U JT
UIF TBNF TDSFFO UIBU BQQFBST XIFO
*/'0 JT QVTIFE
g 7JFXJOH UFDIOJDBM JOGPSNBUJPOu
. <4FUUJOHT>
%JTQMBZT UIF TFUUJOHT TDSFFO *U JT UIF
TBNF TDSFFO UIBU BQQFBST XIFO
4&55*/( JT QVTIFE
g 0UIFS TFUUJOHTu
-*45 4$3&&/
"GUFS TFBSDIJOH GPS B QPJOU PG JOUFSFTU
B MJTU
TDSFFO JT EJTQMBZFE
%FQFOEJOH PO UIF MJTU EJTQMBZFE
JU DBO CF
TPSUFE
*UFNT EJTQMBZFE JO MJTU
*)JHIMJHIU UIF QSFGFSSFE JUFN GSPN UIF
MJTU BOE QVTI &/5&3UP TFMFDU JU *G B
MPDBUJPO PS GBDJMJUZ OBNF JT OPU DPN
QMFUFMZ EJTQMBZFE EVF UP MFOHUI

IJHI
MJHIU UIF JUFN UP EJTQMBZ UIF IJEEFO QBSU PG UIF OBNF
*%JTUBODF GSPN UIF DVSSFOU MPDBUJPO
*%JSFDUJPO UP UIF QPJOU PG JOUFSFTU
**G UIF FOUJSF MJTU DBOOPU CF EJTQMBZFE PO
UIF TDSFFO
UIF TZTUFN EJTQMBZT UIF
UPUBM OVNCFS PG JUFNT JO UIF MJTU BOE
UIF FOUSZ OVNCFS PG UIF TFMFDUFE JUFN
4DSPMM UIF MJTU VTJOH UIF */'*/*5* DPO
USPMMFS

*5IF MJTU XJMM BVUPNBUJDBMMZ TDSPMM UP UIF
TFDUJPO PG UIF MJTU UIBU CFHJOT XJUI UIF
MFUUFS TFMFDUFE
*/'0
5IJT GFBUVSF JT POMZ BWBJMBCMF XIFO UIF MJTU JT
TPSUFE CZ OBNF BOE JT OPU BDUJWF GPS BMM MJTUT
*)JHIMJHIU BOE QVTI&/5&3UP TFMFDU
UIF PUIFS TPSU PQUJPOT
*8IFO UIF MJTU JT TPSUFE CZ UIF TIPSUFTU
EJTUBODF
UIF TFMFDUFE MPDBUJPO DBO CF
DPOGJSNFE JO UIF QSFWJFX EJTQMBZFE PO
UIF SJHIU TJEF PG UIF TDSFFO
*)JHIMJHIU BOE QVTI &/5&3UP NPEJGZ
UIF TFBSDI DPOEJUJPOT
506$) 1"/&- 01&3"5*0/
8JUI UIJT TZTUFN
JU JT QPTTJCMF UP VTF UIF
*/'*/*5* DPOUSPMMFS BOE UPVDI QBOFM PQFSB
UJPO UP QFSGPSN UIF TBNF PQFSBUJPOT
5IJT NBOVBM EFTDSJCFT UIF PQFSBUJPOT
VTJOH UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS
'PS UIF PQFSBUJPOT UIBU EJGGFS GSPN UIPTF PG
UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS BOE GPS VTFGVM
NFUIPET GPS VTJOH UIF UPVDI QBOFM PQFSB
UJPO
SFGFS UP FBDI TFDUJPO
&9".1-& 0' 506$) 1"/&- 01&3"
5*0/
&YBNQMFT PG PQFSBUJPOT QFSGPSNFE VTJOH
UIF UPVDI QBOFM PQFSBUJPO BSF EFTDSJCFE
IFSF
4FMFDUJOH JUFN
8IFO UIF JUFN JT UPVDIFE
UIF OFYU TDSFFO
JT EJTQMBZFE
"EKVTUJOH WPMVNF BOE PUIFST
5PVDI <> PS <

 (FUUJOH TUBSUFE

*OQVUUJOH MFUUFST BOE OVNCFST
 5PVDI UIF MFUUFS PS OVNCFS
 5PVDI <%FMFUF> UP EFMFUF B DIBSBDUFS1VTI BOE IPME <%FMFUF> UP EFMFUF BMM PG
UIF DIBSBDUFST
)08 50 */165 -&55&34 "/% /6.#&34
$)"3"$5&3 MFUUFST BOE OVNCFST

*/165 4$3&&/
"MQIBOVNFSJD DIBSBDUFST BSF FOUFSFE UP TFU
B EFTUJOBUJPO
TFBSDI GPS B GBDJMJUZ
FEJU
TUPSFE MPDBUJPOT
FUD
 6TF UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS UP IJHIMJHIU BDIBSBDUFS PO UIF EJTQMBZFE LFZCPBSE
 1VTI &/5&3 5IF IJHIMJHIUFE DIBSBD
UFS JT FOUFSFE
*/'0
*OQVUUJOH MFUUFST DBO BMTP CF EPOF XJUI UIF
UPVDI QBOFM PQFSBUJPO
 1VTI #"$,
PS IJHIMJHIU <%FMFUF> BOE
QVTI &/5&3 UP EFMFUF UIF MBTU DIBS
BDUFS FOUFSFE
1VTI BOE IPME #"$,UP EFMFUF BMM UIF
DIBSBDUFST FOUFSFE
)JHIMJHIU <4QBDF> BOE QVTI &/5&3UP
FOUFS B TQBDF

 "GUFS GJOJTIJOH UIF FOUSZ
IJHIMJHIU <-JTU>BOE QVTI &/5&3
*/'0
.
1VTI #"$, PO UIF DPOUSPM QBOFM UP SFUVSO
UP UIF QSFWJPVT TDSFFO
CVU POMZ BGUFS
EFMFUJOH BMM UIF DIBSBDUFST FOUFSFE
.5PVDI <#"$,> PO UIF TDSFFO UP SFUVSO UP UIF
QSFWJPVT TDSFFO FWFO XIFO DIBSBDUFST IBWF
CFFO FOUFSFE
.5IF MJTU TDSFFO BQQFBST BVUPNBUJDBMMZ XIFO
UFYU IBT CFFO FOUFSFE BOE UIF NBUDIJOH MJTU
JUFNT IBWF CFFO OBSSPXFE EPXO UP B
OVNCFS UIBU XJMM GJU PO UIF TDSFFO
4ZNCPM JOQVU TDSFFO
.4ZNCPM LFZT BSF EJTQMBZFE CZ IJHIMJHIUJOH
<4ZNCPMT> BOE QVTIJOH &/5&3 "MQIBCFU
LFZT BSF EJTQMBZFE CZ IJHIMJHIUJOH <";> BOE
QVTIJOH &/5&3
/6.#&3 */165 4$3&&/
" QIPOF OVNCFS PS B TUSFFU OVNCFS DBO
BMTP CF FOUFSFE BT B TFBSDI NFUIPE UP MPPL
GPS B EFTUJOBUJPO 1FSGPSN UIF GPMMPXJOH
QSPDFEVSF UP FOUFS B OVNCFS
*/'0
0OMZ UIF MPDBUJPOT JODMVEFE JO UIF NBQ EBUB
EBUBCBTF DBO CF TFBSDIFE GPS CZ B QIPOF
OVNCFS
 6TF UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS UP IJHIMJHIU B
OVNCFS PO UIF EJTQMBZFE LFZCPBSE
 1VTI &/5&3 5IF IJHIMJHIUFE OVNCFS
JT FOUFSFE
*/'0
*OQVUUJOH OVNCFST DBO BMTP CF EPOF XJUI
UIF UPVDI QBOFM PQFSBUJPO
 1VTI #"$,
PS IJHIMJHIU <%FMFUF> BOE
QVTI &/5&3 UP EFMFUF UIF MBTU OVNCFS
FOUFSFE
1VTI BOE IPME #"$,UP EFMFUF BMM UIF
OVNCFST FOUFSFE
 (FUUJOH TUBSUFE


 (FUUJOH TUBSUFE

 "GUFS GJOJTIJOH UIF FOUSZ
IJHIMJHIU <-JTU>BOE QVTI &/5&3
*/'0
.
1VTI #"$, PO UIF DPOUSPM QBOFM UP SFUVSO
UP UIF QSFWJPVT TDSFFO
CVU POMZ BGUFS
EFMFUJOH BMM UIF OVNCFST FOUFSFE
.5PVDI <#"$,> PO UIF TDSFFO UP SFUVSO UP UIF
QSFWJPVT TDSFFO FWFO XIFO OVNCFST IBWF
CFFO FOUFSFE
."1 .&/6 4$3&&/
1VTI &/5&3 XIJMF UIF DVSSFOU MPDBUJPO
NBQ TDSFFO PS B TDSPMMFE NBQ TDSFFO JT
EJTQMBZFE UP EJTQMBZ UIF NFOV DPSSFTQPOE
JOH UP UIBU TDSFFO
5IJT NFOV DBO CF VTFE UP BDDFTT IFMQGVM
GVODUJPOT RVJDLMZ
TVDI BT TFUUJOH B EFTUJ
OBUJPO BOE TFBSDIJOH GPS QPJOUT PG JOUFSFTU
OFBSCZ
5IFSF BSF WBSJPVT NFUIPET VTFE UP TFMFDU B
NFOV JUFN 6TF B NFUIPE EFTDSJCFE FBSMJFS
JO UIJT NBOVBM
g.FOV TDSFFO BOE PQFSBUJPO NFUIPEu
QBHF 

*/'0
8JUI UIF UPVDI QBOFM PQFSBUJPO
UIF TBNF TDSFFO
DBO CF EJTQMBZFE CZ UPVDIJOH <.BQ .FOV>
MPDBUFE PO UIF NBQ TDSFFO
$633&/5 -0$"5*0/ ."1 4$3&&/
*G &/5&3 JT QVTIFE XIJMF UIF DVSSFOU
MPDBUJPO NBQ TDSFFO JT EJTQMBZFE
UIF
GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF
. <4UPSF -PDBUJPO>
4UPSFT UIF DVSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO JO
UIF "EESFTT #PPL 5IF TUPSFE MPDBUJPO
DBO CF SFUSJFWFE BT OFDFTTBSZ UP TFU JU
BT B EFTUJOBUJPO XBZQPJOU

g4UPSJOH MPDBUJPOu QBHF 

. </FBSCZ 1MBDFT>
4FBSDIFT GPS QPJOUT PG JOUFSFTU OFBS UIF
DVSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO
TVDI BT SFT
UBVSBOUT BOE HBT TUBUJPOT
FUD
g'JOEJOH OFBSCZ QMBDFu QBHF 

. <.BQ 7JFX>
1FSGPSNT NBQ PQFSBUJPOT TVDI BT UIF
TXJUDIJOH PG NBQ UZQF BOE UIF TFUUJOH
PG NBQ PSJFOUBUJPO BOE TDBMF

g .BQ TFUUJOHTu
. <.BQ *DPOT>
%JTQMBZT NBQ JDPOT PG DFSUBJO QPJOUT PG
JOUFSFTU TVDI BT SFTUBVSBOUT BOE HBT
TUBUJPOT
FUD
PO UIF NBQ BSPVOE UIF
DVSSFOU WFIJDMF MPDBUJPO
g%JTQMBZJOH NBQ JDPOTu
QBHF 

. <4UPSF 5SBDLJOH>
4UPSFT JO UIF "EESFTT #PPL UIF SPVUF
USBWFMMFE GSPN UIF TUBSUJOH QPJOU UP UIF
DVSSFOU MPDBUJPO
g4UPSJOH USBDLFE SPVUFu QBHF 

4$30--&% -0$"5*0/ ."1 4$3&&/
*G&/5&3 JT QVTIFE XIJMF B TDSPMMFE NBQ
TDSFFO JT EJTQMBZFE
UIF GPMMPXJOH PQUJPOT
BSF BWBJMBCMF .
</FX %FTU>
4FUT UIF EFTUJOBUJPO UP UIF NBQ MPDB
UJPO XIFSF &/5&3XBT QVTIFE *G B
EFTUJOBUJPO JT BMSFBEZ TFU
UIF MPDBUJPO
XJMM CF TFU BT UIF OFX EFTUJOBUJPO
g4FUUJOH QPJOU PO NBQu
QBHF 

. <"EE UP 3PVUF>
4FUT UIF NBQ MPDBUJPO XIFSF &/5&3
XBT QVTIFE BT UIF EFTUJOBUJPO PS B
XBZQPJOU 5IJT JT BWBJMBCMF POMZ XIFO B
TVHHFTUFE SPVUF JT BMSFBEZ TFU
g4FUUJOH EFTUJOBUJPO PS XBZQPJOUu
QBHF 

. </FBSCZ 1MBDFT>
4FBSDIFT GPS QPJOUT PG JOUFSFTU OFBS UIF
NBQ MPDBUJPO XIFSF &/5&3XBT
QVTIFE BOE TFUT UIFN BT B EFTUJOBUJPO
PS XBZQPJOU
6TF UIF TBNF TFBSDI NFUIPE BT UIF POF
GPS <1MBDFT>
g'JOEJOH OFBSCZ QMBDFu QBHF 

. <4UPSF -PDBUJPO>
4UPSF UIF NBQ MPDBUJPO XIFSF &/5&3
XBT QVTIFE JO UIF "EESFTT #PPL 5IF
TUPSFE MPDBUJPO DBO CF SFUSJFWFE UP TFU JU
BT B EFTUJOBUJPO PS XBZQPJOU
g4UPSJOH MPDBUJPOu QBHF 
.
<%FMFUF>
%FMFUFT B TUPSFE MPDBUJPO "WBJMBCMF
POMZ XIFO UIF DSPTT QPJOUFS JT QMBDFE
PWFS B TUPSFE MPDBUJPO JDPO
. <*ODJEFOU %FUBJM>
5IJT GVODUJPO DBO CF TFMFDUFE POMZ XIFO
UIF USBGGJD JOGPSNBUJPO JDPO JT EJT
QMBZFE %JTQMBZT UIF EFUBJMT PG UIF
USBGGJD JOGPSNBUJPO JDPO 1MBDF UIF DSPTT
QPJOUFS PWFS UIF JDPO UP CF DIFDLFE
*/'0
*ODJEFOU EFUBJMT BSF B GFBUVSF PG 5SBGGJD *OGPSNB
UJPO
BOE B /BW5SBGGJD TVCTDSJQUJPO JT SFRVJSFE JO
PSEFS UP SFDFJWF 5SBGGJD *OGPSNBUJPO
 (FUUJOH TUBSUFE


 (FUUJOH TUBSUFE

4503*/( )0.& -0$"5*0/"%%3&44
)08 50 4503& )0.& -0$"5*0/
*G B IPNF MPDBUJPO JT BMSFBEZ TUPSFE JO UIF
"EESFTT #PPL
JU DBO CF FBTJMZ SFUSJFWFE UP
TFU UIF SPVUF UP UIF TUPSFE IPNF MPDBUJPO
5IF QSPDFEVSF UP TUPSF UIF IPNF MPDBUJPO JT
UIF TBNF BT GPS TUPSJOH BOZ PUIFS MPDBUJPO
g 4FUUJOH EFTUJOBUJPOu
"T BO FYBNQMF
UIF QSPDFEVSF GPS TUPSJOH
UIF IPNF MPDBUJPO CZ TFBSDIJOH GPS B
EFTUJOBUJPO CZ BEESFTT JT EFTDSJCFE IFSF
 1VTI %&45
 )JHIMJHIU <)PNF "EE /FX
> BOE QVTI &/5&3
 " DPOGJSNBUJPO NFTTBHF JT EJTQMBZFE
$POGJSN UIF NFTTBHF
IJHIMJHIU <:FT>
BOE QVTI &/5&3
 )JHIMJHIU <4USFFU "EESFTT> BOE QVTI
&/5&3 " DIBSBDUFS JOQVU TDSFFO JT
EJTQMBZFE
 &OUFS UIF BEESFTT PG UIF IPNF MPDBUJPO
IJHIMJHIU <0,> BOE QVTI &/5&3
g'JOEJOH BEESFTTu QBHF 

5IF NBQ TDSFFO JT EJTQMBZFE
 "EKVTU UIF MPDBUJPO PG ZPVS IPNF VTJOH UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS
JG OFDFTTBSZ
 "GUFS BEKVTUJOH UIF MPDBUJPO
QVTI &/5&3

*/'0
*U JT SFDPNNFOEFE UP NPWF UIF IPNF
MPDBUJPO GPS TFDVSJUZ SFBTPOT
 " NFTTBHF JT EJTQMBZFE BOE UIF IPNFMPDBUJPO JT TUPSFE
 )JHIMJHIU <0,> BOE QVTI &/5&3
 1VTI ."1UP SFUVSO UP UIF DVSSFOU
MPDBUJPO NBQ TDSFFO 5IF IPNF JDPO JT
EJTQMBZFE PO UIF NBQ
*/'0
5IF TBNF TFUUJOH DBO BMTP CF QFSGPSNFE CZ
QVTIJOH 4&55*/( BOE IJHIMJHIUJOH </BWJHB
UJPO>
g4UPSJOH MPDBUJPO CZ TFBSDIJOHu QBHF 

4&55*/( %&45*/"5*0/
4&"3$)*/( '03 %&45*/"5*0/4
"T BO FYBNQMF
UIF NFUIPE GPS TFUUJOH B
OFBSCZ SFTUBVSBOU BT UIF EFTUJOBUJPO VTJOH
<1MBDFT> JT EFTDSJCFE IFSF
 1VTI %&45
 )JHIMJHIU <1MBDFT> BOE QVTI &/5&3
 )JHIMJHIU </FBSCZ 3&45"63"/5> BOE
QVTI &/5&3
 (FUUJOH TUBSUFE


 (FUUJOH TUBSUFE

*/'0
5IF TFBSDI DBO BMTP CF OBSSPXFE EPXO CZ
TFMFDUJOH <"MM $BUFHPSJFT PS /BNF> PS <;"("5>
JG TP FRVJQQFE
PO UIJT TDSFFO #Z TFMFDUJOH
<"MM $BUFHPSJFT PS /BNF>
UIF BSFB
OBNF PG
GBDJMJUZ
FUD DBO CF TQFDJGJFE #Z TFMFDUJOH
<;"("5> JG TP FRVJQQFE

SFTUBVSBOUT SFHJT
UFSFE JO UIF ;"("5 EBUBCBTF DBO CF
TFBSDIFE BOE TPSUFE CZ UIFJS SBUJOH SFHBSE
JOH GPPE
EFDPS
DPTU
TFSWJDF
FUD
5IF ;BHBU $POUFOU EJTQMBZFE NBZ OPU SFGMFDU
UIF NPTU VQUPEBUF ;BHBU $POUFOU BWBJMBCMF
UP UIF QVCMJD
 )JHIMJHIU UIF QSFGFSSFE SFTUBVSBOU GSPNUIF MJTU BOE QVTI &/5&3
*/'0
.5IF QPTJUJPO PG UIF TFMFDUFE MPDBUJPO JT
EJTQMBZFE JO UIF QSFWJFX PO UIF SJHIU
TJEF PG UIF TDSFFO
.*G UIFSF JT B SPVUF BMSFBEZ JO QSPHSFTT
POMZ QMBDFT BMPOH UIF DVSSFOU SPVUF XJMM
CF MJTUFE 5VSO PGG <4IPX "MPOH 3PVUF> BU
UIF UPQ PG MJTU UP EJTQMBZ BMM OFBSCZ
QMBDFT
 5IF FOUJSF SPVUF JT TIPXO PO UIF NBQ )JHIMJHIU <4UBSU> BGUFS DPOGJSNJOH UIF
MPDBUJPO PG UIF EJTQMBZFE EFTUJOBUJPO
BOE QVTI &/5&3
5IF TZTUFN TFUT UIF EFTUJOBUJPO UP UIF
TFMFDUFE MPDBUJPO BOE TUBSUT DBMDVMBUJOH
B SPVUF
*/'0
&WFO BGUFS TFUUJOH B EFTUJOBUJPO
UIF MPDBUJPO
PG UIF EFTUJOBUJPO DBO CF BEKVTUFE BOE UIF
SPVUF DBO CF TUPSFE
FUD
JG OFDFTTBSZ
g1SPDFEVSFT BGUFS TFUUJOH EFTUJOBUJPOu
QBHF 

45"35*/( 3065& (6*%"/$&
"GUFS UIF EFTUJOBUJPO JT TFU BOE SPVUF
DBMDVMBUJPO JT QFSGPSNFE
UIF TVHHFTUFE
SPVUF JT EJTQMBZFE
 )JHIMJHIU <4UBSU> BOE QVTI &/5&3
 0ODF SPVUF HVJEBODF JT TUBSUFE
UIF
TZTUFN OBWJHBUFT ZPV UISPVHI UIF
HVJEF QPJOUT VTJOH WJTVBM BOE WPJDF
HVJEBODF