JEEP COMPASS 2020 Instructieboek (in Dutch)

339
Uconnect 4C/4C NAV Phone
Beantwoording gesproken tekstberichten
Uconnect leest inkomende SMS-berichten
voor. Druk op de spraakbedieningsknop of
op Phone (indien actief) en zeg " Listen"
(luister). (Hiervoor moet een compatibele
mobiele telefoon aan het Uconnect systeem
zijn gekoppeld).
1. Nadat het binnenkomende SMS-bericht aan u is voorgelezen, drukt u op de toets
VR of Phone (indien actief). Na de
pieptoon, zegt u: " Reply" (beantwoorden) 2. Luister naar de aanwijzingen van Ucon
-
nect. Herhaal na de pieptoon een van de
vooraf gedefinieerde berichten en volg de
aanwijzingen van het systeem.
*Zeg alleen de aangegeven getallen, anders
begrijpt Uconnect het commando niet.
TIP:
Het Message Access Profile (MAP) moet
volledig zijn geïmplementeerd op uw mobiele
telefoon om gebruik te maken van deze
functie.
Alleen Apple® iPhone® iOS 6 of nieuwer
ondersteunt het lezen van inkomende
SMS-berichten. Volg deze vier eenvoudige
stappen om deze functie in te schakelen op
uw Apple® iPhone®:
VOORAF GEDEFINIEERDE SMS-ANT -
WOORDEN VOOR SPRAAKHERKENNING
Yes (ja). Stuck in
traffic (Sta in de file). See you later
(Tot straks).
No (nee). Start without me. (Begin
maar zonder mij). I'll be late
(Ik kom later).
Okay (OK). Where are you? (Waar ben je?) I will be 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60) *
minutes late (Ik kom
<getal>
minuten later).
Call me (Bel
me). Are you
there yet?
(Ben je er al?)
I&#39;ll call you
later (Ik bel je straks). I need direc
-
tions (Ik heb aanwijzin-
gen nodig). See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60) *
minutes (Ik zie je over <getal>
minuten).
I&#39;m on my
way (Ik ben onderweg). Can&#39;t talk
right now (Ik kan nu niet spreken).
I&#39;m lost (Ik ben ver -
dwaald). Thanks
(Bedankt).
VOORAF GEDEFINIEERDE SMS-ANT -
WOORDEN VOOR SPRAAKHERKENNING
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 339

MULTIMEDIA
340
Instellingen van iPhone® notificaties
TIP:
Antwoorden met gesproken tekstberichten is
niet compatibel met iPhone®, maar als uw
auto is uitgerust met Siri® Eyes Free, kunt u
uw stem gebruiken voor het verzenden van
een tekstbericht.
Klimaatregeling
Te warm? Te koud? Pas de temperaturen in
het voertuig handsfree aan en houd iedereen comfortabel terwijl u blijft rijden. (Als het
voertuig is uitgerust met klimaatregeling).
Druk op de toets VR . Geef na de pieptoon
een van de volgende spraakcommando&#39;s:
&#34;Set the driver temperature to
20 degrees &#34;
(de temperatuur bestuurder instellen op
20 graden Celsius)
&#34; Se t t he p as se ng er t em pe ra tu re t o
20 degrees &#34; (de temperatuur passagier
instellen op 20 graden Celsius)
TIP:
Spraakbediening voor klimaatregeling mag
alleen worden gebruikt om de binnentempe -
ratuur van het voertuig af te stellen. Spraak -
bediening werkt niet om de stoelverwarming
of het stuur (indien aanwezig) af te stellen.
Klimaatregeling Uconnect 4 met 7-inch display Klimaatregeling Uconnect 4C/4C NAV met
8,4-inch display
Navigatie (4C NAV) - indien aanwezig
De Uconnect Navigation functie helpt u tijd
te besparen en productiever te worden
wanneer u precies weet waar u heen wilt.
1. Om een bestemming in te voeren, druktu op de toets VR . Na de pieptoon, zegt
u: &#34; Find address &#34; (zoek adres) gevolgd
door het adres.
2. Volg daarna de aanwijzingen van het systeem.
1 — Kies &#34;Settings&#34; (instellingen)
2 — Kies &#34;Bluetooth®&#34;
3 — Selecteer de (i) voor het gekoppelde
voertuig
4 — Schakel &#34;Show Notifications&#34; (notifica
-
ties tonen) in

20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 340

341
TIP:
Om te zoeken naar een nuttige plaats, drukt
u op de toets VR . Na de pieptoon, zegt u:
&#34;Zoek dichtstbijzijnde koffiebar&#34;.
Uconnect 4C NAV Navigation
Kaartupdate
Ga naar www.maps.mopar.eu om uw kaart te
updaten of neem contact op met een
erkende dealer.
Siri® Eyes Free — indien aanwezig
Met Siri kunt u uw stem gebruiken om
SMS-berichten te verzenden, media te selec -
teren, telefoongesprekken te beginnen en
nog veel meer. Siri gebruikt uw natuurlijke taal om te begrijpen wat u bedoelt en zal
reageren om uw verzoek te bevestigen. Siri
helpt u met het uitvoeren van nuttige taken,
zodat u uw ogen op de weg kunt houden en
uw handen aan stuurwiel.
Om Siri te activeren, houdt u de toets Ucon
-
nect Voice Recognition (spraakherkenning)
op het stuurwiel ingedrukt en laat u deze
weer los. Nadat u twee pieptonen hebt
gehoord, kunt u Siri vragen podcasts en
muziek af te spelen, routebeschrijvingen te
maken, SMS-berichten voor te lezen en nog
veel meer.
UConnect 4 Siri Eyes® Free beschikbaar Uconnect 4C/4C NAV met 8,4–inch Siri® Eyes
Free verkrijgbaar
Do Not Disturb (niet storen) gebruiken
Met Niet storen, kunt u meldingen van
gebeurtenissen van binnenkomende
gesprekken en berichten uitschakelen, waar -
door u uw ogen op de weg en uw handen aan
het stuurwiel kunt houden. Voor uw gemak is
er een tellerdisplay om uw gemiste oproepen
of SMS-berichten bij te houden, terwijl u
Niet storen gebruikt.
Niet storen kan automatisch antwoorden met
een tekstbericht, een gesprek, of beide,
wanneer een inkomend gesprek wordt
geblokkeerd en naar voicemail wordt
gestuurd.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 341

MULTIMEDIA
342
Berichten voor automatisch antwoorden
kunnen zijn:
&#34;Ik ben nu aan het rijden, ik bel je straks
terug&#34;.
Maak een aangepast bericht voor automa-
tische beantwoording tot 160 tekens.
In de modus Do Not Disturb (niet storen) kan
Conference Call (vergadergesprek) worden
geselecteerd, zodat u nog steeds een tweede
gesprek kunt voeren zonder te worden onder -
broken door inkomende gesprekken.
OPMERKING:
Alleen het begin van uw aangepaste
bericht wordt weergegeven op het aanraak-
scherm.
Antwoorden met tekstbericht is niet
compatibel met iPhones®.
Automatisch antwoorden met een tekstbe-
richt is alleen beschikbaar voor telefoons
die Bluetooth® MAP ondersteunen.
Android Auto™ — indien aanwezig
OPMERKING:
De beschikbaarheid van de functie hangt af
van uw provider en de fabrikant van uw
mobiele telefoon. Sommige functies van
Android Auto™ zijn mogelijk niet beschik -
baar in elke regio en/of taal.
Met Android Auto™ kunt u uw stem laten
communiceren met de hoogwaardige
Android™-spraaktechnologie middels het
spraakherkenningssysteem van uw voertuig
en kunt u het gegevensabonnement van uw
smartphone gebruiken om uw
Android™-smartphone en een aantal van de
apps daarvan op uw Uconnect aanraak -
scherm weer te geven. Sluit met behulp van
de met uw telefoon meegeleverde USB-kabel
uw telefoon met Android™ 5.0 (Lollipop) of
hoger aan op één van de USB-mediapoorten
en druk op het nieuwe pictogram Android
Auto™ dat uw pictogram &#34;Phone&#34; (telefoon)
vervangt in de hoofdmenubalk om te
beginnen met Android Auto™. Houd de VR-toets op het stuur ingedrukt of
houd de microfoonpictogram binnen Android
Auto™ ingedrukt om de spraakbediening van
Android™, dat natuurlijke spraakbedie
-
ningsopdrachten herkent, te activeren om
een lijst van uw smartphonefuncties te
gebruiken:
Kaarten
Muziek
Telefoon
Tekstberichten
Additional Apps (extra apps)
Android Auto™ op 7-inch display
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 342

343
Android Auto™ op 8,4-inch display
Raadpleeg de aanvulling op het instructie -
boekje van Uconnect voor meer informatie.
OPMERKING:
Vereist een compatibele smartphone met
Android™ 5.0 (Lollipop) of hoger en het
downloaden van de app in Google Play.
Android™, Android Auto™ en Google Play
zijn handelsmerken van Google Inc.
Apple CarPlay® — indien aanwezig
OPMERKING:
De beschikbaarheid van de functie hangt af
van uw provider en de fabrikant van uw
mobiele telefoon. Sommige functies van Apple CarPlay® zijn mogelijk niet beschik
-
baar in elke regio en/of taal.
Met Apple CarPlay® kunt u uw stem laten
communiceren met Siri middels het spraak -
herkenningssysteem van uw voertuig en kunt
u het gegevensabonnement van uw smart -
phone gebruiken om uw iPhone® en een
aantal van de apps daarvan op uw Uconnect
aanraakscherm weer te geven. Sluit met
behulp van de met uw telefoon meegeleverde
Lightning-kabel uw iPhone® 5 of hoger aan
op één van de USB-poorten en druk op het
nieuwe pictogram Apple CarPlay® dat uw
pictogram &#34;Phone&#34; (telefoon) vervangt in de
hoofdmenubalk om te beginnen met Apple
CarPlay®. Houd de VR-toets op het stuur
ingedrukt of houd de toets &#34;Home&#34; binnen
Apple CarPlay ingedrukt om Siri, dat natuur -
lijke spraakbediening herkent, te activeren
om een lijst van uw iPhone-functies te
gebruiken:
Telefoon
Muziek
Berichten
Kaarten
Additional Apps (extra apps) Apple CarPlay® op 7-inch display
Apple CarPlay® op 8,4-inch display
Raadpleeg de aanvulling op het instructie -
boekje van Uconnect voor meer informatie.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 343

MULTIMEDIA
344
OPMERKING:
Vereist een compatibele iPhone®. Raad-
pleeg een dealer voor de compatibiliteit van
telefoons. Tarieven van mobiel data-abonne -
ment zijn van toepassing. De gebruikersin -
terface in de auto is een product van
Apple®. Apple CarPlay® is een handelsmerk
van Apple® Inc. iPhone® is een handels -
merk van Apple® Inc., geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen. De
gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid
van Apple® zijn van toepassing.Meer informatie
© 2019 FCA. Alle rechten voorbehouden.
Mopar en Uconnect zijn gedeponeerde
handelsmerken en Mopar Owner Connect is
een handelsmerk van FCA. Android™ is een
handelsmerk van Google Inc.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 344

345
WANNEER U ASSISTENTIE
NODIG HEBT
De importeurs van de fabrikant willen dat u
volkomen tevreden bent over hun producten
en diensten. Indien zich problemen met het
onderhoud of andere zaken zich voordoen,
raden wij u aan de volgende stappen te
nemen:
Bespreek het probleem bij een erkende
dealer met de directeur of de servicema-
nager. Managementpersoneel van de
erkende dealer is het best in staat om het
probleem op te lossen. Wanneer u contact opneemt met de impor
-
teur, lever deze dan de volgende informatie:
Uw naam, adres en telefoonnummer
Chassisnummer (VIN, dit nummer van 17
cijfers bevindt zich op een label aan de
linkervoorhoek van het instrumentenpa-
neel en is van buitenaf door de voorruit
zichtbaar. Het staat ook op het kenteken -
bewijs vermeld)
Erkende dealer die de auto heeft verkocht
en hem in onderhoud heeft
Afleverdatum en huidige kilometerstand
Onderhoudshistorie van uw auto
Een nauwkeurige beschrijving van het
probleem en de omstandigheden waar -
onder het zich voordoet
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 345

KLANTENSERVICE
346
ARGENTINIË
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299, Piso 25
Caba, Buenos Aires, Argentinië
Algemeen gratis nummer
Tel.: 0 800 333 7070
AUSTRALIË
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
OOSTENRIJK
Jeep klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800 0
426 5337
Lokaal gratis nummer Tel: 0800 20
1741
Internationaal betaald nummer Tel: +
39 02 444 12 045
Chrysler klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800
1692 1692
Lokaal gratis nummer Tel: 0800
201745
Internationaal betaald nummer Tel: +39
02 444 12046
Dodge klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800
36343 000
Lokaal gratis nummer Tel: 0800
201747
Internationaal betaald nummer Tel: Niet
beschikbaar
BALANCE OF THE CARIBBEAN
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, West Indies
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246-417-8000
Fax: 246-425-2888
BELGIË
Jeep klantenservice *
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800 0
426 5337
Lokaal gratis nummer Tel: 0800 55
888
Internationaal betaald nummer Tel: +39
02 444 12 045
Chrysler klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800
1692 1692
Lokaal gratis nummer Tel: 0800 18
142
Internationaal betaald nummer Tel: +39
02 444 12046
Dodge klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800
36343 000
Lokaal gratis nummer Tel: 0800 16
166
Internationaal betaald nummer Tel: Niet
beschikbaar
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 346

(*) De klantenservice biedt informatie en ondersteuning voor producten, services, dealerschappen en 24-uurs ondersteuning bij pech onderweg. De klantenservice kan vanuit de belangrijkste Europese landen worden bereikt door het universele gratis nummer te bellen. Gebruik bij problemen het lokale gratis nummer of het internationale nummer waarvoor telefoontarieven gelden.

347
BOLIVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRAZILIË
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105
– Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tel.: 0800 703 7150
BULGARIJE
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 SofiaTel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILI
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
CHINA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
PR. China
Postcode: 100022
Tel.: 400-650-0118 Ext. 2
COLOMBIA
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Zip Code 110931
Bogotá Colombia
Tel.: +57 1 745 5777
Fax: +57 1 410 5667
COSTA RICA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Costa Rica
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Fax: (506) 295 - 0052
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 347

(*) De klantenservice biedt informatie en ondersteuning voor producten, services, dealerschappen en 24-uurs ondersteuning bij pech onderweg. De klantenservice kan vanuit de belangrijkste
Europese landen worden bereikt door het universele gratis nummer te bellen. Gebruik bij problemen het lokale gratis nummer of het internationale nummer waarvoor telefoontarieven gelden.

KLANTENSERVICE
348
KROATIË
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel.: 00 385 1 3869 001
Fax: 00 385 1 3869 069
TSJECHIË
Jeep klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 800 200
233
Internationaal betaald nummer Tel:
+420 800 200 233
Chrysler klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 800 200
233
Internationaal betaald nummer Tel:
+420 800 200 233
Dodge klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 800 200
233
Internationaal betaald nummer Tel:
+420 800 200 233
DENEMARKEN
Jeep klantenservice *
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800 0
426 5337
Lokaal gratis nummer Tel: 80 20 5337
Internationaal betaald nummer Tel: +39
02 444 12 045
Chrysler klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800
1692 1692
Lokaal gratis nummer Tel: 80 20 30 35
Internationaal betaald nummer Tel: +39
02 444 12046
Dodge klantenservice*
Algemeen gratis nummer Tel: 00 800
36343 000
Lokaal gratis nummer Tel: 80 20 30 36
Internationaal betaald nummer Tel: Niet
beschikbaar
DOMINICAANSE REPUBLIEK
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tel.: (809) 562-7211
Fax: (809) 565-8774
ECUADOR
Corporacion Maresa, Distrivehic
Avenida De los Granados E11-67
Quito, Ecuador
Tel.: 593 1800 627 372
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 348

(*) De klantenservice biedt informatie en ondersteuning voor producten, services, dealerschappen en 24-uurs ondersteuning bij pech onderweg. De klantenservice kan vanuit de belangrijkste Europese landen worden bereikt door het universele gratis nummer te bellen. Gebruik bij problemen het lokale gratis nummer of het internationale nummer waarvoor telefoontarieven gelden.